"هندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hintli
• Kızılderili
• yerli
• Hindistan
• Hintliyim
• Hindu
• Hindistanlı
• - Hint
• Bollywood
• Hintlisin
• Kızıldereli

Hazare 77 yaşında Hintli bir yolsuzluk karşıtı ve sosyal adalet eylemcisi
هازاري ناشط هندي عمره 77 عامًا ضد الفساد وباحث عن العدالة الاجتماعية.

Ama işin asıl ilginç yanıysa bu güreşçinin Hintli olması.
وما يجعل هذا الأمر أكثر إثارة هو أن ملاكم هندي

Hintli bir rehberle kayığa bindi. Telefon yok, hiçbirşey yok.
هو فقط، مرشد هندي و زورق لا هواتف، لا شيء

Geçen gece, Kızılderili kafası başına... 50 dolar ödül vereceğimi duydun mu?
ألم تسمعني أصرح عن جائزة قيمتها 50 دولاراً مقابل كل رأس هندي

Görüntüsüne bakılırsa kör bir Kızılderili bile üstüne bahis oynamaz.
بهذا الشكل، لن يراهن عليه هندي واحد أعمى بأي مال.

Buradan sağ kurtulmayı başaranımız olursa senden hesabı sorulacak. Bay yerli savaşçısı.
إذا كان أي منا خرج من هذا على قيد الحياة سوف تدفع ثمن ذلك، سيد مقاتل هندي

Hintli bir gencin hikayesinin iç pazarda ya da Hindistan dışında hiçbir yerde tutmayacağına.
أن قصة مراهق هندي ليست قابلة للحياة في السوق المحلية أو أي مكان آخر في العالم خارج الهند

Bu yüzden ebeveynlerime... iyi bir Hintli çocukla evlenmek istediğimi söyledim.
..فأخبرت والدي ووالدتي أني أريد الآن أن أقترن بفتى هندي طيب

Hintli bir doktor tarafından ilk kez 1951 yılında sentezlendi.
تم إختراعه لأول مرة من قِبل طبيب هندي عام 1951

Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.
على الأقل هندي يحاول الحصول على كتاب أمريكي في بارك سلوب، انسوا الأمر.

Tabi ki, teröristler hiçbir Hintli öğretmenin Taj da bir suitte kalmayacağını biliyorlardı.
بالطيع, الإرهابيون عرفوا أنه لا يمكن لمعلم هندي أن يقيم في جناح مثل هذا في فندق التاج.

Bu yüzden kendime Hintli deme hakkını aslında göremiyorum.
ولذلك، لا أعتقد أنه يحق لي أن أصف نفسي بأنني هندي

Geçen sene oraya bir Kızılderili kumarhanesi yapıldı ve mecburen baz istasyonu koydular.
تم بناء نادي كازينو هندي بتلك المنطقة السنة الماضية ووضعوا بها برج اتصالات

Şu an yanımda yok ama bu en sevdiği fotoğrafı, yani benim en sevdiğim... Kızılderililerin fotoğrafını çeken bir beyazın fotoğrafını çeken bir Kızılderili.
صورته المفضله الصوره المفضله لدي, ولكن ليست متوفره الان هندي احمر يلتقط صوره لأشخاص بيض يلتقطون صور لهنود حمر

Bir Kızılderili tüccar gibi yapıp fiyat düşürebilirdim ama yapmayacağım.
يمكنني أن أتصرف كتاجر هندي وأخفض عرضي ، لكنني لن أفعل

Onun Kızılderili kanından olduğunu söyleyecek biri varsa karşısında abilerinden önce beni bulur.
أي شخص هنا بالذات يقول انها من دم هندي سوف يحصل مني ما إخوتها سوف يعطيك

Göbeğinde, avuç içlerinde ayak tabanlarında Kızılderili boyaları vardı.
لديها طلاء هندي على بطنها على شقة من يديها وباطن قدميها

Düşünsene kendini yerli aşığı bir katile bırakıyorsun
تخيّلي، رجل جائع جداً وترمين نفسك عليه حتى ولو كان هندي قاتل.

Ve Hindistan'ın inanılmaz ekonomik büyüme akıntısı 400 milyon Hintli'yi yüksek orta sınıfa taşıdı.
والمد الصاعد في الهند هو النمو الإقتصادي المذهل الذي رفع أكثر من 400 مليون هندي الى الطبقة الوسطى المزدهرة.

Ülkemde seyahat eden bir Hintliyim. Belâ için bir neden yok.
أنا هندي أسافر في بلدي و لا أرى أي سبب للمشاكل

Evet, onunla her şeye biraz ara verip akupunktur, aroma terapisi, Hindu sarılma festivali gibi etkinliklere katılabiliriz.
أجل حسناً نحن نعلم أننا مجرد محطة إلى مكان علاج بالوخز بالإبر ، أو العلاج بالعطور مهرجان عناق هندي

Biri Batı Hindistanlı, bir Afrikalı, üç Çinli, hepsi erkek.
واحد من أصل هندي وآخر أفريقي وثلاثة صينيين جميعهم ذكور

- Hint ya da Çin mürekkebi milattan önce dördüncü yüzyıldan beri kullanılıyor.
لماذا؟ -حبر هندي ، أَو حبر صيني إستعمل منذ القرن الرابع قبل الميلاد

Bollywood filmi senaryosu sunulduğundan dolayı endişeli bir film yatırımcısı olarak biliyor.
لكني قلق بسبب أنه فيلم هندي

Sende Londralı eşi olan ilk Hintlisin.
وأنت أول هندي يتزوج زوجته في لندن

Otoban devriyesi, Kızıldereli şoförün eşkaline uyan birini yakalamış.
لقد وجدت الدورية نظيراً له في شاحنة يسوقها هندي