| Evet, Macellan Teleskobu yapılıyor, ancak Şili'de ALMA teleskobu var, Hawaii dahil başka yerlerde de teleskoplar var. | TED | لذا فان تلسكوب متجلان يصعد ولكن أيضا الما وآخرون في شيلى وأماكن أخرى بما فيها هواي. |
| Hawaii'deki bu işe altı ay önce başvurmuştum. Beni seçmişler! | Open Subtitles | قدمتُ لهذه الوظيفة في هواي من ستة أشهر، و عرفتُ الآن أني حصلتُ عليها |
| Anna Wu, eski Hibachi sanatını öğreneceğim Hawaii'ye benimle gelecek misin? | Open Subtitles | آنا هل هل ستأتين معي إلى "هواي" حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟ |
| Berbat, pis bir yerdi ama birkaç saat içinde orayı Qin Huai Nehri'ne dönüştürdüler. | Open Subtitles | كان بالسابق مكان قذر و فوضوي، لكن خلال ساعات، قامت بتحويله لنهر "كين هواي". |
| Bununla Qin Huai Manzarası'nı çalmak istedi ve bu yüzden öldürüldü. | Open Subtitles | أرادت عزف "مشهد كين هواي". و لهذا السبب قُتلت. |
| Qin Huai Nehri'nin en ünlü kadınlarıydılar. | Open Subtitles | تلك النساء كانت مشاهير نهر "كين هواي". |
| Hue kalesindeki savaşı anlatmıştım ve bu içinde bulunduğum en büyük savaştı. | Open Subtitles | ليس للمتعة فقط غطيت احداث معركة "هواي" وكانت أكبر معركة اشهدها |
| Bu insanları Huay Yaide Burmesenin elinden kurtardık. | Open Subtitles | لقد أنقذنا هؤلاء الأشخاص و نحن نُطارد . "اللصوص عِند "هواي ياي |
| Gelirken Hawaii gömlekleri giyip çiçekten çelenkler takmanız tavsiye edilir. | Open Subtitles | يوصى بارتداء قمصان وأكاليل "هواي" من أجل دخول الحفل |
| Şey, Wes, Hawaii işini ertelememiz gerekebilir. | Open Subtitles | في الحقيقة, ويس, ربما سنؤجل هواي د. |
| "Annem, babam, Joyce. Hawaii, '99"? | Open Subtitles | أمي, أبي جويس هواي 1999 |
| Hawaii'yi salla. Bence nereye gitmelisin, biliyor musun? | Open Subtitles | (تباً لـ(هواي أتعرفين أن يجدر بكم الذهاب ؟ |
| Hawaii'ye sörf yapmayı öğrenmek için geldim. | Open Subtitles | ( هذا هو سبب قدومي لـ ( هواي لكي اتعلم كيف اركب الامواج |
| Eğer boş vaktin varsa neden Hawaii'deki çekimime gelmiyorsun? | Open Subtitles | إن لديك وقت فراغ، ما رأيك أن ترافقني إلى (هواي)؟ |
| Qin Huai Nehri'nin en iyi kızı olmana şaşmamak gerek. | Open Subtitles | لا عجب أنها أفضل فتاة بنهر "كين هواي". |
| 'Qin Huai Manzarası.' Güzel bir şarkı mı? | Open Subtitles | "مشهد كين هواي"؟ أتلك أغنية جميلة؟ |
| "Qin Huai Nehri efsanesinin şarkısını" | Open Subtitles | *"أن أغني لإسطورة نهر "كين هواي* |
| Bu güne kadar, Qin Huai Nehri kadınlarına ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم، لازلت لا أعلم ما حدث... لنساء نهر "كين هواي". |
| Lin Huai, kötü insanlar için bir günah çıkartma bölmesi var. | Open Subtitles | (لين هواي)، توجد غرفة إعتراف للأشخاص السيئين. |
| Bu kadınları ilk gördüğümde Qin Huai efsanelerinde anlatılan kibar kadınların aksine, onların yosma olduklarını ve etrafta gecelikleriyle dolaştıklarını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر، أنه عندما رأيت تلك النساء لأول مرة... كانت كالصعاليك تتقاطر بملابسهن الداخلية. ليست النساء الرائعة بأساطير "كين هواي". |
| Hue yakınlarında silahlı çatışmada ağır yaralandım. | Open Subtitles | أعز من أحب (مات في تبادل نيران صديقة في (هواي |
| - Huay Sa Ngao köyünden. | Open Subtitles | إنها من قرية هواي سا نجاو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 