"هو عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir iş
• yaptı
• işidir
• iş yapıyor
• işi olduğunu
• İş
• yaptığı
• nın işi
• eylem
• eylemdir

Göstergeleri kontrol ettim, harika bir iş başardı. Aygıt kullanıma hazır.
ولكن تأكدت من القراءات هو عمل جيدا , إنه جاهز للإستخدام

Bakkalda daha fazla para kazanabilirsin, üstelik iyi ve kalıcı bir iş.
نحن نعرف أنك ستحصل على أكثر من محل البقالة و هو عمل جيد و دائم

Ona o pis numaralarını yaptı.
الم تستمع لي؟ هو عمل لعبته القذرة عليها.

Kolonideki diğer her şey gibi, yiyecek toplamak da takım işidir.
شأن جميع الأمور في المستعمرة، العلف هو عمل جماعي

Sonra "Ne iş yapıyorsun" "Kocan ne iş yapıyor" diye saçmalıyorlar.
هم يقولوا كيف حالك؟ وايضا .وما هو عمل زوجك؟

Bak, senden bu gece yaptığım işin Tanrının bir işi olduğunu anlamanı istiyorum.
انظري ، فقط أريدكِ أن تفهمي أن عملي هنا الليلة هو عمل الرب

Kızımı okuması için Tokyo'ya gönderdim, ama tek yaptığı şey parti.
ارسلت ابنتي إلى طوكيو للكلية وكل ما تفعله هو عمل الحفلات

Ve konuşmak isterlerse, daima dinlemeye hazırımdır. Bir Balık Tanrısı'nın işi budur.
وإذا أرادوا التحدث، فأنا مستعد دائما للاستماع هذا هو عمل إله السمك

Bilim yalnız yürüyen bir iş değildir, evlat. Şimdi...
العلم هو عمل ناكر للذات، يا ولدي العزيز.

Ağabeyine bakmak ikimiz için de tam zamanlı bir iş. - Bunu biliyorsun.
الأعتناء بأخوك هو عمل دائم لكلانا وأنت تعرف ذلك

Yaptığın işin, ruhani bir iş olduğunu idrak ettiğin zaman hızlı bir şekilde çevreyi izlemeyi bırakıyorsun.
تتوقف عن رؤية ما حولك بسرعة عندما تعيي ما حولك و أن عملك عملك هو عمل الروح

Pembe ve kahverengi göz karşılaştırması bunu bir Randal işi yaptı.
مقارنة العيون البنيه والسوداء هو عمل راندال

En iyi bildiğini yaptı. Tamam mı?
هو عمل أفضل مالديه وما كان يجيدة.

Ayakkabı toplamak acemi işidir.
حمل خزانات الأحذية هو عمل العملاء الإختباريين

Yabancı diplomatların korunması FBI'ın işidir BM'in değil. - Aynen öyle.
حمايه دبلوماسي اجنبي هو عمل الاستخبارات ليس الامم المتحده

Baban ne iş yapıyor?
ما هو عمل والدك؟

Baban ne iş yapıyor?
و ما هو عمل والدك؟

Her zaman profil çıkarmanın takım işi olduğunu söylerdim, ama bu değil.
اعرف انني دائملا أعطي محاضرات عن ان التحليل هو عمل مشترك لكن هذه القضية ليست كذلك

Şimdi bana bunun sadece küçük Don Segetti'nin işi olduğunu söyleme.
لا تقل لي أنك تظن أن كل هذا هو عمل "دون" سيجريتي الصغير

Bence burada, İskoçya'da yaptığımız iş çok önemli ama diğer ülkelerden öğrenecek çok ama çok şeyimiz var.
أعتقد ان العمل الذي نقوم به هنا في أسكتلندا هو عمل عظيم ولكن ما زال لدينا الكثير جداً لنتعلمه من الدول الأخرى

Ve çok hızlı bir şekilde beynim bunun dünyada negatifin pozitife olan doğruluk oranı olduğunu düşünüyor. Bunun yaptığı şey tıp okulu sendromu
وبسرعة فائقة, يبدأ عقلي في التفكير أن تلك هي النسبة الدقيقة للسلبي إلى الايجابي في العالم والذي يفعله ذلك هو عمل شيئ

Bu Tanrı'nın işi ve hepimiz bunun aktörleriyiz.
'وهذا هو عمل الله ، نحن فقط الفاعلين فيه.

Şunu söyleyerek bitirmek istiyorum, sıradan insanların yaptığı binlerce eylem, bence olağanüstü çalışmalar, aslında sağlıkta iyileşme sağladı ve belki de birazcık da olsa yoksulluğu azalttı.
الآلاف من الناس العاديين هو عمل رائع, بالواقع حسن الصحة و ربما خفض الفقر و لو قليلاً شكراً جزيلاً لوقتكم.

Ve bu yola temel bir önermeyi kabul ederek başlıyorlar, ve bu önerme de şu: Yalan söylemek işbirlikçi bir eylemdir.
إنهم بدأوا ذلك الطريق بقبول الافتراض الأساسي، وذلك الافتراض كما يلي: الكذب هو عمل تعاوني.