"هو يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün
• bir gündür
• günün
• günüdür
• nin günü
• günündesin
• günüm
• " günü
• günleri
• günümdeyim

Bugün, aslında benim için çok önemli bir gün. Çünkü doğum günüm.
اليوم، في الواقع هو يوم خاص جداً بالنسبة لي لأنه عيد ميلادي

- Şimdi ise herhangi bir gün. - Tamam. Tamam.
الآن، هو يوم مثل أي يوم أخر ـ حسنا، حسنا

Bu gün senin için önemli bir gün. İstedim ki Rab seninle olsun.
اليوم هو يوم هام بالنسبة لك لذا اريد من الاله ان يكون معك

John Henderson ile çalışan kişiler için bugün çok özel bir gündür.
اليوم هو يوم مميز جداً لكل من كان يعمل مع جون هندرسون

Tek istediğim sadece bir gün dinlenebilmek, bu da çok mu?
يوم واحد راحه . كل ما اطلبه هو يوم واحد راحة

Her gün onsuz geçen bir gün. Keşke inancım olsa.
كل يوم هو يوم بدونه إذا فقط كان لدي إيمان.

Ve unutma, bugün çok özel bir gün.
و أنت ستتذكرين أن هذا اليوم هو يوم خاص جدا

Jimnastik dersi aldığınız herhangi bir gün okuldaki tuhaf bir gündür.
في أي يوم يكون لديك حصة رياضة... هو يوم مدرسي غريب...

"Hoş Sanatlar" için büyük bir gün müzemiz için yeni bir kulis daha ve paranın içinde yüzen adamı anmak için bir portre bayanlar ve baylar, sizlere sunacağım eser Montgomery Burns!
اليوم هو يوم عظيم لقصر الفنون الجميلة جناح جديد لمتحفنا، ولوحاتنا، تقديراً للرجل الذي فتح الباب

Bugün benim için önemli bir gün ve o çocuk yüzünden sinirlerim ayağa kalktı.
اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل

Bu yeni bir gün. Artık her şey farklı olacak.
هذا هو يوم جديد والأمور ستكون مختلفة قليلا هنا

Doğum sadece bir gün sürecek veherşeybittiğindeise ömür boyu bir aile olacağız.
جزء الولادة هو يوم واحد وعندما ينتهي سنكون اهلا لباقي حياتنا

10 YIL SONRA Çocuklar bugün çok özel bir gün.
* بعد عشر سنوات* أيها الأولاد اليوم هو يوم مميز

Ama bugün tehlikeli bir gün çünkü... yetişkin yarışmacıları az önce... kuliste gördüm ve... çocukları epeyce terletecek gibiler.
لكن اليوم هو يوم خطير لأنني قابلت المنافسون الراشدين في الكواليس و لن أخفي عليكم

Bugün, geleceğe atılan bir adım olduğu gibi geçmişte kalan da bir gündür.
اليوم هو يوم للمستقبل. وأيضا يوم للماضي.

Senin buraya geldiğin her gün harikadır... ama bugün en şanslı günün.
كل يوم هو يوم عظيم عندما تكون هنا اليوم هو أكثر أيامك حظاً

- Benim savunmaya ihtiyacım yok, onun var. Gün, yargı günüdür.
لا أحتاج اي دفاع، هي من يحتاج اليوم هو يوم الحساب

Bugün tanrı Sarsaouti'nin günü
اليوم هو يوم الاله ساراسوتي

Şanslı günündesin, çocuk.
اعتقد انا هذا اليوم هو يوم حضك ايها القوي

Burada yaşayıp haftanın altı günü okula giderler ve yalnızca Pazar günleri boştur.
يعيشون مع بعضهم ستة ايام في الاسبوع واليوم الوحيد الاجازة هو يوم الأحد

Beni bırakmaları gerekirdi. Şanslı günümdeyim galiba.
كان يجب على الغبي أن يتركني لا بد أنّ هذا هو يوم حظّي