"وأخبريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ona
• söyle ona
• haber ver
• anlat
• söyleyin
• ona söyle

İstersen bana kızabilirsin ve ona üzgün olduğumu söyle.
بإمكانك تسميتى بالفتاة المخبولة إن أردتِ وأخبريه أنى آسفة

Oh, ve ona gerbilin sadece organik ürünler yediğini söyle.
وأخبريه بأن حيوان العضل يأكل فقط الطعام العضوي

Hadi, hadi peşinden git. Git özür dile. Git ne kadar özel olduğunu söyle ona.
هيا, أذهبيّ إليه وأعتذريّ لهُ وأخبريه بأنهُ مميز

Hâlâ paçayı kurtarabilirsin. Kapa çeneni ve söyle ona.
ـ لا يزال بوسعك التنحي عن هذا ـ أخرسي وأخبريه

Station belediye başkanını telefona bağla ve ona Station kasabasını ve 10 mil çapındaki bütün alanı kapsayan bir karantina olduğunu haber ver.
وأخبريه بوجود حظر على منطقة المحطة وكل ما يحيطها ببعد 10 أميال

O zaman babamı bul ve her şeyi anlat.
ثم يجب عليك العثور على والدي وأخبريه ماذا حدث ؟

Lütfen bu hediyeyi Bay Hareton Earnshaw'a verin, ona, kabul ederse okumayı öğreteceğimi, redderse, yukarı çıkıp bir daha kendisiyle uğraşmayacağımı söyleyin.
خذي هذه الهدية للسيد هريتون إيرينشاو وأخبريه إذا كان سيقبلها سَأَجيءُ وأُعلّمُه

Ayrıca ona söyle, lapa yerine pirinç yesin.
وأخبريه أن يتناول الأرز بدلآ من العصيدة

ve ona kaçırıldığımı ve fidye istediklerini söyle ama polisi aramasın.
وأخبريه بأن يذهب لتأمين الاختطاف والفدية ولكن لا تخبري الشرطة

Daisy, Thomas'ı bul ve ona çayın yukarı çıkmaya hazır olduğunu söyle.
ديزي، ابحثي عن توماس وأخبريه أن الشاي جاهز للتقديم

Sonra da onu öğle yemeğine götürmemizi istediğinde yemek artıklarına dikkat çek ve ona zaten yediğimizi ama onun unuttuğunu söyle.
أشيري إلى بقايا الطعام وأخبريه أننا فعلنا ذلك مسبقاً لكنه نسي

ve ona onu asla bulamayacağım bir yere kaçıp saklanmasını söyle.
وأخبريه بأن يهرب ويتخبئ في مكان بحيث لا أجده قطّ

O halde geldiğinde onunla konuşmam gerektiğini söyle ona.
حسنٌ ، اسديني معروفًا، وأخبريه بأنني أحتاجُ أن أحادثه عندما يعود.

Küçük kalbimin yarış atı gibi koştuğunu söyle ona.
وأخبريه أن قلبي الصغير يدق بسرعة,بسرعة

Ayrıca söyle ona, kendisi bana gelsin.
وأخبريه أنه من الافضل له أن يأتي لرؤيتي

Haydi, koş Bay Kelly'ye haber ver, tatlım.
اذهبي بسرعة إلى السيد "كيلي" وأخبريه يا عزيزتي

Bari Tim Wong'u veya babası her kimse arayıp haber ver.
اتصلِ على (تيم وونج) أو مهما يكن الأب وأخبريه بالأمر

Komiser Fan'a anlat bunu alışverişi yapmasını söyle bir de.
اشرحي الأمر للمُحقق فان، وأخبريه بأن يقوم بالمُقايضة. ما هي المشكلة؟

Peki madem. Öpücüklere boğ onu. Dünyanın nazik ve tatlı bir yer olduğunu anlat.
حسنًا جيّد، عانقيه وقبّليه، وأخبريه أن العالم مكان لطيف وودود.

Normal çıkarsa taburcu edin ve bir kar süpürme aleti almasını söyleyin.
وإن كانت النتائج طبيعية فقومي بتسريحه وأخبريه أن يحضر كاسحة ثلوج

Onunla görüşmek için resmi temsilcinizi gönderdiğinizi söyleyin.
وأخبريه أنكِ سترسلين مندوبكِ الرسمي ليتباحث معه

Öyleyse girip ona söyle.
إذن اذهبى وأخبريه

- İçeri girip bunu ona söyle o zaman.
. إذن أدخلي وأخبريه