"وأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve çocuklar
• ve çocukları
• ve çocuklarım
• ve çocukların
• ve çocuk
• çocuklar ve
• çocuklarını
• çocukları var
• çocuğu
• çocuklarımız

Yanında ahmaklar, kadınlar ve çocuklar kavgana karışmadığı zaman gel beni bul.
تعال وجِدني لمّا لا يكون لديك حمقى وأطفال ونساء يقاتلون في معاركك.

Katledilmeye hazır kadın ve çocuklar var!
لدي نساء وأطفال ينتظرون ينتظرون أن يتم ذبحهم

Yerliler savaş durumundayken, arabadaki kadın ve çocukları kaleden dışarı gönderemem.
هناك نساء وأطفال أنا لا يمكن أن اطردهم من هنا مع الهنود وهم على طريق الحرب

Kadın ve çocukları böyle ölü bulduğunda...
لكن حين نعثر على نساء وأطفال ميتين بهذا الشكل

Bir köpek gibi ölmek istemiyorum. Karım ve çocuklarım var.
أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال

Bir yerlerde arkanda bir eşin ve çocukların olduğunu düşündüm
أعتقدت أن لديك زوجة وأطفال في البيت في مكانٍ ما

Erkek, kadın ve çocuk, bütün herkes eğer görüyorsanız, körlere yardım edin.
ندعو جميع المواطنين رجال ونساء وأطفال اذا أنت تبصر ساعد المكفوفين

Desenli kumaşların arasından hayvanlar, çocuklar ve kostümlü karakterleri seçebiliyordu.
ومن خلال الستائر الغنية بالتفاصيل، استطاعت تخيّل حيوانات وأطفال وشخصيات بأزياء.

Yaşlılar, kadınlar ve çocuklar katledilmişti.
إكتشفنا اناس كبار السن، نساء وأطفال ذبحوا

Unutmayın ateş menzilimde kadınlar ve çocuklar var. 400 metrede binalarda keskin nişancılar var anlaşıldı mı, tamam.
كن منصوحآ, أنا عندى نساء وأطفال فى خط النيران أنا عندى القناصين في البنايات على 400 مترِ, كيف أستلم؟ إنتهى

Millet... ve çocuklar ve dünyadaki bütün çocuklar benim gibi olmayın.
الناس وأطفال في أرض التلفزيون وكلّ الأطفال الصغار حول العالم لا تكن مثلي.

Hasta bir eş ve çocuklar için sadece 50 koku mu?
زوجة مريضة وأطفال كلكم على خمسين مترا مكعبا؟

Hepimizin eşleri ve çocukları var. Onları sonra düşünürüz.
لدينا جميعا زوجات وأطفال يجب التفكير بهم بوقت لاحق

Birçok asker, masum kadın ve çocukları, savaşmayanları öldürmek zorundaydı.
جنود كثيرين أضطروا لقتل نساء وأطفال أبرياء، غير عسكريين

Onbaşı ve askerlerin de karısı ve çocukları vardı.
العريف والجنديان لديهم هم أيضاً زوجات وأطفال

O zaman ben ölmeyeceğim. Benim bir karım ve çocuklarım var. Ben ölmeyeceğim,
إذاً فانا أريد أن أموت لديّ زوجة وأطفال , لن أموت

Bilirsin eğer karım ve çocuklarım olsaydı, bilirsin evde tek başıma olmazdım.
أتعلمون، لو كان لدي زوجة وأطفال لن أكون وحيداً في المنزل

Karım ve çocuklarım Hongkong'da bekliyor.
لدي زوجة وأطفال ينتظرونني في هونغ كونغ

Kullandıkları video ve fotoğraflar, Irak, Pakistan ve Afganistan'da ölen kadın ve çocukların fotoğraf ve videolarının bir derlemesi.
فيديوهاتهم التي يستخدمونها تتقاطع مع صور لرجال ونساء وأطفال يموتون في العراق وأفغانستان وفي باكستان.

Karın ve çocukların var, varoşta iki hikaye.
لديك زوجه وأطفال, وطابقين في احدى ضواحي المدن

Son gelen bilgiler içerde en az 30 kişi olduğunu söylüyor. Çoğu kadın ve çocuk.
آخر المعلومات المخابراتيّة التي وصلتنا اليوم تفيد أن هنّاك 30 شخصاً على الأقل داخل المجمع، معظمهم نساءٌ وأطفال

Bir eş, çocuklar ve güzel bir çiftliğe sahip olmak daha iyi değil mi?
لا يكون من الأفضل أن لديه زوجة وأطفال مزرعة جميلة؟

Karın ve çocuklarını kaybetmek üzeresin
قبل أن تفكر في وظيفتك تذكر أن لديك زوجه وأطفال

Beni ve tanıdığım diğer birkaç çocuğu defalarca elledi.
لقد تحرّش بي أنا وأطفال آخرين أعرفهم مراراً وتكراراً

Evet, bu doğru ama bana sorarsan, bu çocuklarımız hatta torunlarımız için almamız gereken bir mesuliyet.
حسنًا ، هذا صحيح ولكن أنا ، أشعر ان هذه مسؤوليتنا تجاه أطفالنا وأطفال اطفالنا