"وإذا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Ya
• ve eğer
• Peki ya
• - Eğer
• Eğer o
• Eğer bu
• Ama eğer
• Eğer sen
• etmezsen

- Muhtemelen birbirlerini severler. - Ya sevmezlerse?
ربما سيحبوا بعضهم البعض وإذا لم يحدث ؟

- Ya uyanmazsa?
ـ وإذا لم استطع؟

- ve eğer yanılmıyorsam bu gri karınlı(! ) ağaçkakan.
وإذا لم أكن مخطئا فهذا نقار الخشب ذو بطن رمادي

Yedi gün ve eğer dönmezsen gelir kendim alırım seni.
سبعة أيام , وإذا لم تأتي سأرسل من يأتي لأحضارك

- Evet, geri gelecekler. - Peki ya geri gelmezlerse?
نعم، يجب عليهم ذلك وإذا لم يعودوا؟

- Eğer avukata paran yetmiyorsa devlet sana bir tane atayacaktır.
لديك الحق في توكيل محامي وإذا لم تستطيع تكاليف المحامي

Vazgeçmedi, ve eğer o vazgeçmediyse dünya üzerinde kim umudunu kaybetmeyi düşünebilir ki?
لا يملك شيئاً ليتركه، وإذا لم يقم هو بالإستسلام، فكيف يمكن لأي شخص في العالم بأن يحلم بالتخلي عن الأمل؟

Eğer bu sizde yoksa, dünyanın sonu değil, çünkü kendinizi eğitebilirsiniz.
وإذا لم تكن كذلك فهذه ليست نهاية العالم لإنه بإمكانك أن تتدرب

Ama eğer dediğimi yapmazsan yemin ederim hayatını öyle... zindan ederim ki şimdiye kadar yaşadıkların yanında tatil kalır.
وإذا لم تفعل ذلك لي أُقسم ساجعل حياتك تعيسة ساجعل السنوات الماضية كانها كانت اسعد ايام حياتك

ve eğer sen bunu hazmedemiyorsan, o lanet tetiğe şimdi basman gerekir.
وإذا لم تكن تستطيع تحمٌل ذلك إذا فأضغط على ذلك الزناد فوراً

Eğer kabul etmezsen, doktor sana sodyum pentathol enjekte edecek ve infaz hemen bu odada gerçekleşecek.
وإذا لم توافق فسيحقنك الدكتور بعقار الصوديوم وحكم الإعدام سيتم تنفيذه هنا في هذه الحجرة

- Ya anlatmazsam?
وإذا لم اوافق ؟

- Ya orada değilse?
وإذا لم تكن هناك؟

- Ya anlamazsa?
وإذا لم يلاحظ ذلك ؟

ve eğer kanıt yoksa, o zaman ben suçlu değilim.
وإذا لم يكن هناك دليلا ً فأنت لست مذنبا ً

ve eğer dürüst bir vatandaşsanız. Size söyleyecek bir şeyim var.
وإذا لم تكن أقل من معاير مواطنته دعني أقل لك شيئاً

Peki ya söylediklerini yapmazlarsa?
وإذا لم يفعل آباؤنا ما طلبوه منهم؟

Peki ya o Judy değilse?
وإذا لم تكن هى؟

- Eğer o olmazsa, kurtulamayız. -O mu bize yol gösterecek?
- وإذا لم يفعل الانريدوه ان يقودكم؟

Eğer o da yetmezse bütün çatı katını temizlerim. Anne fazla zorlama çocuğu.
وأزيل أوراق الأشجار والقمامة وإذا لم يكن هذا كافياً سوف أنظف العلية

Eğer bu şeyi tatlı ve nazik biçimde değiş tokuş yapmaya başlamazsak, hepimiz çok yakında öleceğiz.
وإذا لم نبدأ بإستبدال هذا الهراء بنعومة وسلاسة فإننا جميعا سنموت فعليًا قريبًا

Ama eğer değilse, barodan ihracını talep edeceğiz.
وإذا لم تكن كذلك فسنقوم بعمل جلسة إبعاد لك

ve eğer sen değişmezsen, babalarının şey olduğunu söylerim onlara şeytani.
وإذا لم تتغير فيجب أن أخبرهم أن أباهم فاسد

Eğer acele etmezsen aşkın çok uzaklara gidecek.
وإذا لم تسرعي الان سوف يبتعد عنك الحب أكثر