"واتصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ara
• aradı
• haber
• arayın
• çağır
• aramış
• arayıp
• telefon
• ararım
• telefona bağla

Şu telefon kulübesine git ve onu ara.
اذهب إلى كشك الهاتف في تلك الزاوية واتصل به

Pekâlâ Sandy, işlerini ayarla ve bu akşam, beni bu numaradan ara.
حسناً، ادخل انت واتصل بي على هذا الرقم الليلة

Hazır gelmişken şunu da al ve babanı ara.
طالما انك هنا اذهب واتصل بوالدك شكراً,اظن اني سافعل

Bugün öğleden sonra beni aradı ve onun için bu işi yaparsam bütün borcumu sileceğini söyledi.
واتصل بى فى آخر هذا اليوم وقد قال انه سيسوى ذلك الامر اذا فعلت شيىء من اجله

Biraz ot bulup arabasına yerleştirir ve polise haber verir.
الفتى أحضر بعض الحشيش و وضعةُ في السيارة واتصل بالشرطة.

HE boyama testi yapın ve sonuçlar çıkınca beni arayın.
قم بإجرء تلطيخ الهيماتوكسيلين و اليوزين واتصل بي واخبرني بالنتائج

Benimle eğlenmeyi bırakıp arkadaşlarını geri çağır tamam mı?
واتصل بأصدقائك وأخبرهم أن يتراجعوا، حسناً؟

Adamın biri köpeğini dolaştırırken bulmuş onu ve 911 i aramış.
أحدهم كان يلاحق كلبه، فعثر عليها واتصل بـ 911

Hadi.. ara onu.
هيا اتصلى مجرد رفع سماعة الهاتف واتصل بة

Evet. Tamam, bu harika olur. Bir şey duyarsan Piper'ın cebini ara.
حسناً، ذلك جيداً، واتصل على بايبر، في حال عثرت عليها

Bana bir iyilik yap, daha sonra beni ara, belki oynarız.
اعمل لي معروف واتصل بي لاحقاً وربما نلعب غولف سويةً

Güzel. O zaman gururunu bir kenara bırak. Annemi ara ve ondan borç para iste.
حسناً، إذن ابتلع كرامتك واتصل بأمنا وأطلب منها أن تعيرك بعض المال

Doğrulamayı yapınca beni cebimden ara.
والآن ، إذهب وتأكد لي من ذلك واتصل بي على الجوّال

Güneşte fazla kalmışsın. İki mango ye, sabah beni ara.
لقد وقفت تحت الشمس كثيرا, كل قطعتين من المانجا, واتصل بى فى الصباح

Eğer bölgede şüpheli görünen birisi varsa orada ayrıl ve bizi ara.
اذا كان هناك أحد حولك يبدو مريباً ابتعد، واتصل بنا.

Herhangi bir şehirde, herhangi bir köşeye bırak. 911'i ara ve kaç.
فقط ضعه على احد الارصفه في اي مدينه واتصل على 911

Tatildeydi, işi bıraktığını söylemek için aradı.
لقد كان في إجازة واتصل ليخبر بأنه يستقيل

Takipçisi, bir polisin bütün özelliklerine sahip ve telefon numaramı verdiğimde hemen aradı beni.
ملاحقها لديه كل مهارات الشرطي واتصل بي بعدما اعطيتها رقمي

İlaçları aldıklarından emin olun. İşler kötüye giderse bize haber verin.
احرص على أن يأخذوا دواءهم واتصل بنا لو ساءت الأمور

Fakar bir mimar olarak, size önerim şu: Komşunuzla yürüyüşe çıkın, bir yemeği paylaşın ve 20 sene içinde beni arayın.
ولكن كمهندسة معمارية، فسأقترح أن تأخذ نزهة سير مع جارك، وتناول وجبة سوياً، واتصل بي بعد 20 سنة.

jüriyi geri çağır bir iyilik isteyebilir miyim, sayın yargıç kısa zamanda yardımcı olacak bir araştırmacıyı çağırabilir miyim?
هلا يمكنني طلب معروفاً يا سيادتك؟ هل يمكنني الخروج للرواق واتصل بمحقق لعل هذا يفيدني مؤخراً بهذا اليوم

Babam evde yokken aramış bir dahada aramadı.
واتصل أبي عندما كنت خارجة لكنه لم يفعل ذلك مجدااً

Babam ofisinden arayıp gelemeyeceğini söyledi.
واتصل والدي من عمله وقال أنّه لن يتمكّن من الحضور

Fred, yapabildiğin kadar çabuk kasabaya git. Singapur'da Joyce'a telefon et.
فريد, اذهب الى القرية بأسرع ما يمكنك, واتصل بجويسى فى سنغافورة

Duruma bir bakıp seni sonra ararım.
حسنا ساقوم بهذا وسارى كيف تسير الامور واتصل بك لاحقا

Ve avukatımı telefona bağla.
واتصل بقسم الشؤون القانونية