"واريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım
• Ayrıca
• Ve ben
• gerekiyor
• - Ve
• ve bu
• ve onu
• ben de
• sizinle

Çatıya keskin nişancı koyarsan onu korkutursun benim cevaplara ihtiyacım var.
لا قنّاصين، لا قنّاصين ضع قناصين على السقف و سوف يُبعدوه، واريد جوابا.

Şimdi bütün dükkanlar kapanıyor Noel günü kendini gösteriyor ve yardımına ihtiyacım var.
والآن جميع المحلات مغلقة انه تقليد العيد واريد مساعدتك

Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.
واريد ايضا ان انوه ان الصوت لا يحترم الحدود او الحواجز

Ayrıca bir kutu un ve yarım paket tereyağı gerekli.
واريد ايضاً كأس من الطحين و نصف ملعقة من الزبد.

Şey, Ben -- araba anahtarlarım cebimdeydi Ve ben --
حسناً ، انا مفاتيح سيارتي ، لقد قمت بوضعها واريد..

Neden istiyorsunuz? Oldukça iyi anlaştık Ve ben de bir sonraki gidişimde onunla görüşüp karışıklığın nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.
لقد تفاهمنا بشكل جيد, واريد رؤيتها مرة اخرى عندما انهار

Bunların hepsinin bir sebebi var ve bunu şu anda öğrenmem gerekiyor.
بأن هذا كله من اجل شيء ما واريد ان اعرفه الان بالضبط

- Ve ona Noel hediyesi almak istiyorum. - Aman Tanrım Donna!
واريد ان احضر لها هديه بالكريسمس يالهي انها دونا

Yalnızlar şehrinden ayrılıyorum ve bu olayın şahitleri olsun istiyorum.
سوف اخرج من العزوبيه واريد بعض الناس ليشهدوا على ذلك

Yarın onu sanık kürsüsüne oturtuyorum ve onu çapraz sorgu için hazırlamak istiyorum.
سوف اضعها على منصة الشهود غدا واريد ان اجعلها جاهزة للأستجواب

- Biraz paraya ihtiyacım var. - Bekle, Jenny, sakinleş.
واريد فعلاً اقتراض بعض المال جيني على مهلك

Bir de öğle yemeğinde birazcık daha zamana ihtiyacım var.
اها واريد الحصول على قليل من الوقت الأضافي اليوم في وقت الغداء

Olaylar etrafımda fırıl fırıl döndüğünde ve zihnimi boşaltmaya ihtiyacım olduğunda kendi odama gitmekten daha iyi olmaz.
تعرف عندما الامور تختلط علي واريد حقا ان اريح رأسي لايوجد افضل من الذهاب الى غرفتي الخاصة

Çöpe bir şey attım, ve ona yine ihtiyacım var.
انا رميتُ شيئاً في الحاوية واريد استعادته

Fakat ben bir takım şans olduğunu düşünüyorum, ve buna katkıda bulunan bilmek istediğim elemanlar, böylelikle onlara şükranımı sunabilirim, ve Ayrıca onları kendi hayatımda aramaya çalışırım.
ولكني اعتقد ان هناك نوع من الصدفة, واريد ان اعرف ما هي هذه العناصر, حتي استطيع ان اشكرهم ,واحاول ايضا ايجادهم في حياتي

Ayrıca bodur arkadaşımız Costanza'ya takıma tekrar hoşgeldin demek istiyorum Her ne kadar iyi bir sene geçirmese de.
..واريد الترحيب بعوده صديقنا الصغير، جورج كوستانزا والذي، رغم انه لم يكن عامه الجيد..

O bana çok düşkün Ve ben de kalmasını istiyorum.
انه فخور بى جدا, واريد ان احافظ عليه هكذا

Ve ben kaptan hakkında konuşmak istiyorum.
واريد انا اتحدث معك بشأن الكابتن هل ستبقى ؟

Demem o ki, demem gerekiyor ki seni benimle evlenmen için razı etmek Kate, yaptığım en iyi şeydi.
يجب ان اقول , واريد ان اقول ان اقناعكِ بالزواج مني , كيت كان أفضل شيء فعلته في حياتي

- Evet, evet, tabi, tabi. - Ve bunları yazılı istiyorum.
حسناً, حسناً, بكل تأكيد واريد منك كتابتها على ورقة

Ve bundan hemen sonra bir kadın bana bu küçük çanı getirdi, ve bu küçük notla bitirmek istiyorum.
وبعد ذلك أحضرت لي إمرأة هذا الجرس الصغير، واريد أن أنتهي من هذه المذكرة.

Bana inanmayabilirsin ama aramızda bir şeyler oluyor ve onu hayatıma soktuğun için sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum.
انتا لن تصدقني,ولكن شياً ما يحدث هنا واريد ان اشكرك لانك السبب في وجودها في حياتي

Ve sizinle sadece şunu paylaşmak istedim: Bir muhabir gelmişti.
واريد ان اخطركم بشيء .. هناك مراسل قدم الى اليمن