Artık mirasına dürüst olmamaya başladı; Walt Disney'e dürüst olmamaya başladı. | TED | لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني. |
Walt Disney ve yardımcılarının resimleriyle yorumlanmış olarak... şef Leopold Stokowski yönetimindeki, | Open Subtitles | ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى |
Belki de dostumuz Walt bilinmezde bizim için keşif yapmaya gidiyor. | Open Subtitles | بل ربما والت راحل نحو المجهول ليقوم بالاستكشاف من اجلنا جميعا |
Walter, amcaların 20'li ve 30'lu yıllardaki iki banka soyguncusunun tanımına uyuyor. | Open Subtitles | والت , أخوالك مطابقين لمواصفات اثنين من سارقى البنوك من العشرينات والثلاثينات |
Merhaba, Walt, Skyler ve Walter Junior'a ulaşmış bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | مرحبا،، رسالتك ستصل الى والت وسكايلر و والت الصغير. |
- Kendisinin fiziksel olarak uygun olduğunu varsayarak istediği sürece Walter'ı çalıştıracağım. | Open Subtitles | والآن أود أن أحافظ على والت طالما أراد هو ذلك وافترض أنه جسدياً ما يزال قادراً |
Bu Peter Wheat kitabını Walt Kelly çizmiş. Çok ender. | Open Subtitles | أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة |
- Selam, Walt. - Oh, Suzie-Q, pek şıksın. Ruthy. | Open Subtitles | مرحبا، والت أوه، سوزي ، تبد ين في حالة جيّدة. |
Walt Cummings, David Palmer'ı öldürdü, ve beni öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | لقد قتل والت كامينجز دايفيد بالمر و أراد قتلى أيضاً |
Evet, Roscoe, Walt'un beş dakika içinde burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | نعم، قال روسكو أن والت سيأتي خلال الخمس دقائق الأخيرة |
Walt daha önce hiç olmaması gereken bir yerde göründü mü? | Open Subtitles | هل كان والت في مكان يفترض بأنه لايجب أن يكون فيه؟ |
30'lu yılların ortasında, Walt Disney Stüdyoları 'Pluto'nun Duruşması' adında.. | Open Subtitles | في منتصف الثلاثينيات استديو والت ديزني قدم فيلم كارتون رائع |
Belki Walt yakalandığını anladı, suçlu hissetti ve itiraf etti. | Open Subtitles | أعرف والت شعر بالذنب، لابد وأنه هو من اخبرها بنفسه |
Walt birden bire Lazer Tag'e yatırım yapmaya karar verdi. | Open Subtitles | والت قرر بشكل مفاجئ أن يستثمر في مجال ألعاب الليزر |
Bak, Luke Walt'un anısını onurlandırmanın daha iyi bir yolu olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هناك طريقة ألطف لتكريم ذكرى والت ما الذي تعنيه؟ |
Misafirlerimizi rahatsız ediyorsunuz. Walter, BlueBell başkanlığına aday olacağımı söylemiş miydim? | Open Subtitles | فانتم تزعجون الضيوف والت هل اخبرتك |
Walter'a çok güzel ve hayat dolu olacak diye söz vermiştim. | Open Subtitles | وعدتُ "والت" انه سيكون جميلاً ومليئاً بالحياة |
Ben Walter White. | Open Subtitles | مرحبا؟ هذا والت يتحدث. |
Hey, Walter! Bu akşam ilâç falan mı aldın sen? | Open Subtitles | والت ، هل تعاطيت المخدرات ؟ |
Merhaba. Walt, Skyler ve Walter Jr.'a ulaştınız. | Open Subtitles | مرحباً، لقد إتصلتم بـ(والت) و (سكايلر) و (والت الصغير) |
Walt, Skyler ve Walter Jr.'a ulaştınız. | Open Subtitles | لقد إتصلتم بـ(والت) و (سكايلر) و (والت الصغير) |