"والشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi
• ise
• kişiyi

Sesli mesajımda sizin tam itirafınız kayıtlı ve şifreyi bilen tek kişi benim.
عندي كامل اعترافتك مسجله على بريدي الصوتي والشخص الوحيد الذي لديه كلمة السر

Ve şu anda seni gerçekten önemseyen tek kişi benim.
والشخص الوحيد الذي يهتمّ بك وبما سيجري لك هو.. أنا

Kafana silah dayayacak bir sonraki kişi soru sormak için duraksamayacaktır.
والشخص القادم الذي سيضع المسدس نحو رأسك لن يتمهّل ليسألك سؤالاً

* Yalnızlığının gürültüsünde * - ve ona çarpan adam ise cipte.
كان على دراجــة بخاريــة ، والشخص الذي قتلــه كان في سيارة جيب

Bilgiye sahip olan işbirliği yapmak istemedi işbirliği yapan ise hiçbir şey bilmiyordu bu yüzden doğaçlama yapmak zorunda kaldım.
حسنا، شخص مع المعلومات غير راغب في التعاون والشخص الراغب في التعاون لم يكن لديه معلومات، لذلك اضطررت إلى الارتجال

Ve yanında olmaya katlanabildiğim tek insan ise kısıtlanmış bir vampir.
والشخص الوحيد الذي أستطيع أن أتحمل أن أكون بجواره هو مصاص دماء

Yanımızda olmayan, ama olması gereken kişiyi.
والشخص المفقود الذي عليه أن يقف بجوارنا.

Bu adam, Peter için ve Nasıralı İsa dedikleri kişi için Tanrı'ya şükrediyorum.
انا احمد الله لهذا الرجل , بطرس والشخص الذي يطلقون عليه يسوع الناصري

Babam da öldü ve beni önemseyen tek kişi hapse giriyor.
أبي ميت والشخص الوحيد الأخر الذي يهتم لأمري سيذهب الي السجن

O anda aramak istediğim kişi, her şeyi anlayabileceğini bildiğim kişi arkadaşım Melissa'ydı.
والشخص الذي كنت أريده في هذه اللحظة، الشخص الذي أعرف عنه أنه يفهم عنّي أي شيء كانت صديقتي ميليسا.

Ve mutlu olan kişi hatta abartılı bir şakadan dolayı mutlu olsa dahi kendisini ve kendi içinde tasavvur ettiği şeylerin hepsini kabul eder.
والشخص الذي يشعر بالسعاده, حتى بسبب مزحة مضحكة, تراه يتقبل نفسه, وأيضاً شتى النواحي التي يجد الشخص نفسه فيها.

Bir işin statüsü daha düşük oldukça ve kişi çalışıp yükseldikçe, kişisel çevresinden fazla uzaklaşacaktadır.
إذا كلما تدنت طبيعة العمل والشخص الذي يعمل ذلك العمل، كلما تم إبعاده من صعيده الشخصي أكثر.

Sınıfa dedim ki hepimiz gözlerimiz kapatacağız kalemi alan kişi geri getirecek.
وكذلك قلت في الصف سنغلق أعيننا والشخص الذي أخذ القلم رجاءً أن يعيده

O anahtarın nerede olduğunu bilen tek kişi Bay Trent.
والشخص الذي يعرف أين المفتاح هو السيد تيرنت

Eğer casus avcısını oynuyor iseniz ve avladığınız kişide kendiniz ise... ipuçlarını kendi istediğiniz gibi yönlendirebilirsiniz.
اتصل بي عندما تصبح جادا عندما تلعب دور صائد الجواسيس ,والشخص الذي تطارده هو أنت بنفسك

Sonraki adam ondan faydalanmak isteyecektir ve bir sonraki ise onu incelemek.
الشخص التالي سوف يرغب في إستغلاله، والشخص الذي يليه سيرغب في تشريح جسده.

Ve bulguları çürütecek tek kişi ise yalan beyan geçmişine sahip kendi öğrencilerinden biriydi.
والشخص الوحيد الذي دحض ذلك كان أحد تلاميذها التي نعرف أن لديها تاريخًا من الحنث باليمين.

Grönland kısmında görüşmeleri yapan kişinin adı ise Andrew Inouye ve her şeyi söylemeye hazır.
والشخص الذى يتفاوض على جانب غرينلاند، يدعى اندرو اينوى وهو مستعد ان يناقش بشأن الأعمال التجارية

Bu bir kişinin kendini yeni bir olasılığa açmak istediği diğerinin ise kimseye güvenmeyen bir pislik olduğu dizi neyse o!
هذا هو كل ما هو المعرض حيث شخص واحد هو على استعداد... لفتح أنفسهم إلى إمكانية جديدة، والشخص الآخر هو رعشة...

Uyluk kemiği ise Jason ve ikinci bir kişi... tarafından kemirilmiş
العظمة الأولى : "عظمة الفخذ" ، قضمت بواسطة (جايسون) والشخص الثاني

Bir kişi kımıldarsa iki kişiyi vururum.
الذي سيتحرك سينال طلقة والشخص الذي بجانبة ايضا