| Wow! Sanırım başlarına getireceğim belanın faydadan daha büyük olduğunu anladılar. | Open Subtitles | واو ، أخمن بأنهم أدركوا أنني سأسبب مشاكل أكثر مما أستحق |
| Wow! hala kutusunda! | Open Subtitles | واو , انها مازالت بعلبتها , طبعاً يمكنني |
| Wow! Bunun gibi büyük bir görevde bana güvenilmiş olunması... | Open Subtitles | واو,لقد أصبحت موثوقا الآن لأنني أتعامل مع هذه المهمة |
| Vay canına! Elin çok hafif! Bu konuda bir numarasın! | Open Subtitles | واو هذه اول مرة لى ارى يد امرأة بهذه النعومة |
| Hey, bunun anlamı ne ? | Open Subtitles | انا مغادر لا اريد ايقافك عن المرح واو . ما الذى تعنية ؟ |
| Vov! O ayakkabılarla dışarı çıkmak istediğine emin misin, tatlım? | Open Subtitles | واو هل ستتجولين بهذا الحذاء هكذا وهو مضيء, حبيبتي؟ |
| - Vay canına. - "Vay canına"dan daha fazlasını duymayı umuyordum. | Open Subtitles | واو لقد كان لدي امل بان احصل على اكثر من واو |
| Whoa, Whoa, Whoa, Whoa. Sen de bunu hemen söylemiyor musun bana? | Open Subtitles | واو ,واو, واو، واو ولم تتصل بي على الفور؟ |
| Profesör Thompson'nın diğer modeliyim. Ama ben genelde bağımsız kelimesini kullanırım. Wow, harika vücut. | Open Subtitles | العارض الجديد لمستر ثومسون واو, جسم رائع |
| Wow. Kendinize çok güveniyorsunuz öyle değil mi? | Open Subtitles | واو , انت لديكم ثقة كبيرة بأنفسكم الأن اليس كذلك ؟ |
| Wow, bu atlet astarlı kevlar mı? | Open Subtitles | واو ، هـــل هذه بطانــة داخلـــية من الكيفلار |
| Wow, okulda bu anıtlar hakkında bir çok şey okumuştum. | Open Subtitles | واو,هذه كل المعالم التي قرات عنها في المدرسة. |
| Ama 6 numaralı değerli eşime bir şey olursa topcuklara elveda dersin. Wow. | Open Subtitles | لكن اذا حصل اي شئ لزوجتي الغالية رقم 6 واو. |
| Hope, gizlice izle herşeyi bilmek istiyorum Wow, bu inanılmaz yeteneğini benim için çizimlerle harcamamalısın | Open Subtitles | هوب , تجسسي عليها اريد ان اعرف كل حاجة واو , هذا جميل |
| Wow, Yani, daha önce hiç gerçek bir film için, seçmelere katılmadım. | Open Subtitles | واو, انا اقصد,لم اخض تجربة اداء من قبل مثل, فيلم حقيقي من قبل |
| Wow. İş sonrası sekreterle mutlu saatler he. | Open Subtitles | واو، فلا يجب أن تضاجع السكرتيرة مع كل ذلك، واو |
| Wow doğru kelime çünkü "herkes danışmanlık yapamaz." | Open Subtitles | واو هو الرد الفعل الصحيح لأن هؤلاء من لا يفعلون، يستشارون |
| Bu, hayatım boyunca bir günde yaptığım herşeyden çok daha fazla. | Open Subtitles | واو , هذا أكثر مما أنجزناه في يوم في حياتي بأكملها |
| çok heyecanlıyım. Fazlasıyla heyecanlıyım. | Open Subtitles | واو, اننى مستمتع جداً, غاية فى الاستمتاع |
| Hey, nutkum tutuldu. | Open Subtitles | واو ليس فى استطاعتى الكلام ولكن لن اهتم بهذا |
| Vov, şuna bakın. | Open Subtitles | واو. أنظر لهذا. |
| - Vay canına! Dev bir kumbara! - Zengin olduk! | Open Subtitles | ـ واو إنها حصالة خنزيرية عملاقة ـ نحن أغنياء |
| Whoa! Wh-Whoa, evlenme mi teklif edeceksin? Vay anasını. | Open Subtitles | واو , واو ستتطلب يدها ؟ تنتابني الكثير من المشاعر في الوقت الحالي |
| Evet. Vaay, bu cidden güzel yemekti. Umarım direkt kalçalarıma gitmez. | Open Subtitles | واو ، كانت وجبة جيدة آمل أن لا تؤثر على مؤخرتي |
| Hiçbirinin isteyerek "Vay be, lazer cidden anüsüne iyi gelmiş" dediklerini sanmam. | Open Subtitles | وأشك بإنهم يقولون .. واو, فتحة شرجك تستجيب .لليزر لإنهم يريدون ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 