"وتصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davran
• davrandı
• ve üsse
• davranışları

Üsse dön ve hiçbir şey olmamış gibi normal davran.
عُد إلى القاعدة وتصرف بشكل طبيعي كأنّ شيئاً لم يكن

Aynen, müşteriler kızarsa, ne istediklerini sor ve onlara iyilik yapıyormuş gibi davran.
أجل و أذا الزبائن أنزعجوا أسئلهم ماذا يريدون وتصرف وكأنك تقدمين لهم معروفاً

Hiç bir şey söyleme. Otur ve seni karşılamaya gelecek birini bekliyormuş gibi davran.
لا تقل أيّ شيء، فقط أجلس وتصرف كأنك تنتظر أحدهم.

Odaya girdi, beni yakaladı ve sanki grup seks yapıyormuşum gibi davrandı.
لقد دخل علي وأطاح بي وتصرف وكأني أجامع العديد من الأشخاص

LaTour'u gördüm. Çok tuhaf davrandı.
ورأيت لاتور, وتصرف معى بغرابة شديدة

Bırak bunu ve üsse gerçek bir adam olarak dön.
توقف عن ذلك وعد لحياتك الطبيعيه وتصرف كرجل عاقل

Bu sorumluluğun emanet edildiği kişilerin sorumsuz davranışları yüzünden lekelenmemeli.
وتصرف غير معنون لاشخاص موثوقون لهذه الفرصة

Michel, sen yetişkin bir adamsın. Şimdi masana dön ve öyle davran.
ميشيل أنت رجل ناضج , أذهب إلى منضدتك وتصرف كشخص ناضج

Bana bir iyilik yapıp bir dakikalığına normal davran.
قدم لي خدمة وتصرف بشكل طبيعي لدقيقة واحدة

Gülümse, doğal davran ve ardından yumruğu yapıştır.
فقط ابتسم وتصرف عادي وفجأة تسدد ضربتك حارب بطريقتك وسأحارب بطريقتي

Kartları oku ve eş cinsel gibi davran.
إقرأ من البطاقة وتصرف كشاذ للغاية فحسب حسناً

Bu yüzden bir koca gibi rol kesmeyi bırak da en az benim kadar katili yakalamak isteyen patronum gibi davran!
لذا توقف عن تصرفك كزوج وتصرف كرئيس يريد أن يقبض على القاتل بقدر ما أريد

Artık şu ortaokul yaramazlıklarını bırak ve bir insan gibi davran.
والآن تخلص من تصرفات فتى المدرسه الإعداديه وتصرف كشخص لعين

Şimdi oraya git ve kocama insan gibi davran.
والآن اذهب إلى هناك وتصرف بإنسانية مع زوجي

Çalışmanın tam ortasında birden gelip angut bir amatör gibi davrandı.
دخل وسط عملي عنوة وتصرف كهاوٍ أبله

Biliyor gibi davrandı.
وتصرف كأنه يعلم الأمر

Bırak bunu... ve üsse gerçek bir adam olarak dön.
توقف عن ذلك وعد لحياتك الطبيعيه وتصرف كرجل عاقل

Davranışların ve oğlumun davranışları hanemizi utandırıyor!
تصرفك وتصرف بني ألحق الخزي بأهل هذا البيت!

Adamlarının paraşüt okulundaki başarıları ve davranışları hakkında Albay Breed olumsuz raporu verdi.
"تقرير العقيد "بريد ... على مستوى إنجاز وحدتك وتصرف الجنرال فى مدرسة الهبوط بالمظلة كان سلبياً للغاية