"وتوقفت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durdum
• durdu
• durdun
• bıraktım
• ortadan kalkıp

durdum. O endişelenmediği sürece. Ama bu hiçbir şeyi engellemez.
لقد تراجعت, وتوقفت,وهو يعتقد ان الأمر قد انتهى, وهذا لن يوقف اى شئ

- Güverteyi hedef aldım, varınca durdum.
أتجهت ناحية الطابق وتوقفت بمُجرد أن أصبحت هنا

Arabayı kıyı boyunca sürdüm, Villefranche yakınlarında durdum ve bir savaş gemisinin gelişini izledim.
لقد قدت علي طوال الكورنيش وتوقفت عند فيلافرانش وشاهدنا سفينة حربيه قادمة.

Sonra beni öptün ve ağlamam durdu, ve büyüdüğümüzde evlenme sözü verdin.
ثم قبلتني وتوقفت عن البكاء بعد ذلك وعدت ان تتزوجني عندما نكبر.

Sen vurdun.Bana çarptın ve destek alarak durdun.
لقــد اصطدمتي بي ، رأيتكـِ ترجعين للخـلف وتوقفت

İşler zora girdiğinde ben çocuk olmayı bıraktım tamam mı?
توقفت على أن أكون طفلة وتوقفت عن لبس الشريط الوردي.. حسنا؟

Toz bulutu ortadan kalkıp çığlıklar dindikten sonra cesetlerini bulmam iki günümü aldı.
عندما انقشعت سحب الغبار وتوقفت صرخات الناس استغرقني الامر يومان بعد ان وجدت جثثهم

Ben de doğal besin mağazasında durdum, ...ve taze sıkılmış karışık meyve suyu aldım.
وتوقفت أيضا عند حانوت الطعام الصحّي وأحضرت لنا عصير طازج لنتقاسمه

Tıbbi vekâletname onda ve dur deyince durdum.
لديه التحكم في القرارت الطبية. قال توقفي، وتوقفت.

Toplantıdan çıktım. ATM'de durdum.
غادرت المؤتمر، وتوقفت عند ذلك الصراف الآلي.

Ayağımda topuklu var ve telefonla konuşmak için durdum.
ارتدي الكعب العالي وتوقفت لاجراء اتصال هاتفي

Bakmak için durdum ve bu adamı iç çamaşırlarıyla bayılmış halde gördüm.
وتوقفت لتفقد الأمر، وثم رأيت .هذا الرجل مغشياً عليه بملابسه الداخلية

Arabayı kenara çektim ve durdum.
قمت بالتهدئة على الجانب وتوقفت

Bu sabah, kredi kartı için kabul edildim, dişlerimdeki ağrı durdu.
فهذا الصباح, تم الموافقة على بطاقتي الائتمانية وتوقفت أسناني عن التهابها

Üç metre ötemde durdu, çırpınan penguenle öylece durdu ve onu salıverdi.
وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته ..

Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.
وهبطت الطائرة وسط المباني وتوقفت بالضبط أمام هذه اللافتة الصغيرة.

Sonunda durdun. Arabana gittin ve üstünü çıkardın.
وتوقفت أخيراً، ثم ذهبت لسيارتك وذهبت.

Sonunda durdun. Arabana atladın gittin.
وتوقفت أخيراً، ثم ذهبت لسيارتك وذهبت.

Ve vampirlerden korkmayı 12 yaşımda bıraktım.
وتوقفت عن الخوف من مصاصين الدماء عندما كان عمري 12 سنه