"وثقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve inan
• Ve güven
• Elmasa güven

Ben 3 yıldır onunlayım Ve inan bana eğlenceli biri değil.
قد عشت معه لمدّة 3 سنوات وثقي بي إنه ليس مسل ٍ

Ve inan bana, göründüğü kadar tatlı biri değildir.
وثقي بي, امي ليست دائماً لطيفة كما يبدو عليها

Ellili yıllarda moda olmuş Ve inan bana tatlım geri gelmez.
أختفى ذلك في الخمسينات وثقي بي يا عزيزتي, لن يعود

Ve, güven bana, bazen seks de.
وثقي بي ، بعض الأحيان يمكن أن يكون الجنس ، أيضاً.

Teşekkürler, Ve güven bana işler yoluna girecek.
شكراً، وثقي بي كل هذا سوف ينجح من الأفضل

Hiçbir şey söyleme. Elmasa güven.
لاتقولي شي، وثقي بالألماس

Ve inan bana, İngilizce bilmesine gerek bile yok.
وثقي بي، هي لا تحتاج إلى تعلم اللغة الإنكليزية حتى تستطيع التحدث معنا

Ciddiyim; geçen gün oradan koşarak geçiyordum Ve inan bana oradan sadece koşarak geçilmeli.
ذلك اليوم وثقي بي الركض هو الطريقة التي يتعين عليك القيام بها

Bunu biliyorum Ve inan bana benim gibi bir hayatının olmasını hiç istemiyorum.
أعلم ذلك، وثقي بي، إنني لا أريد لك أن تسيري على خطاي على الإطلاق،

Danny'nin nasıl biri olduğunu biliyorum Ve inan bana, öylelerini durduramazsın.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

Ve inan bana bu süre bittiğinde hepsi o kadar sıkılmış olacak ki Pazartesi günü okula dönmek için can atacaklar.
وثقي بي, سيغلبهم الملل في نهاية اليوم سيتوقون للعودة للمدرسة يوم الإثنين

Ve inan bana, sana şaka yapmak isteseydim çok daha yaratıcı şeyler yapardım.
وثقي بي، إن وددتُ ممازحتك، فسأكون أكثر إبداعًا بكثير.

Aşık bir adam seni mutlu etmek için her şeyi söyleyebilir, Ve inan bana, o adam sana aşık.
'لأن ، أقصد الرجل الواقع في الغرام سيقول أي شيء لأسعادك وثقي بي ، هذا الشاب مُغرم

Ve inan bana, bu kızlardan hoşlanmadığım anlamına gelmez.
وثقي بي, انه ليس لانني لا احب الفتيات

Ruby'nin orada çalışan her kızdan daha iyi olabilirsin Ve inan bana, hepsini gördüm.
-يمكنك التكيف افضل من اي فتاة في ملهى روبي - وثقي بي , لقد رايتهم جميعا "

Buradan çıktığımda... Ve inan bana, çıkacağım.
عندما أخرج من هنا وثقي بي، سأخرج

Şimdi bana bu işe kimlerin bulaştığını söyle. Ve güven bana bir gün hepimiz buradan yürüyerek çıkacağız.
والآن، أخبريني مَن أيضًا مشترك معكِ، وثقي بي، ستسرّحون يومًا ما من هنا

Bütün ilişkin yalanlar üzerine kurulu Ve güven bana, ortaya çıkacaklar.
علاقتك بكاملها مبنية على أكاذيب وثقي بي، أنها كلها ستخرج

Ve güven bana, suçluyu bulup çıkaracağım.
وثقي بي سأطارد هذا الشخص المتلاعب

Ve güven bana, suçluyu bulup çıkaracağım.
وثقي بأني سأتحري عن ذلك الشخص.

Ve son...son, Albaydan geliyor... Ve güven bana eğer sen savaşta nasıl mücadele edeceğini öğrenmezsen... savaşı sadece kazanmak yerine... hiçbirimiz hayatta kalamayız.
النِهاية... هُناكنِهايةقادمة،أيّتهاالعقيد ... وثقي بي، إن لم تتعلّمِ كيف تربحين الحرب،بدلاًمِنربح المَعارِك...