"وجسد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vücudu
• ve beden
• vücut
• bedeni
• vücuduna

2 bin yıllık bir DNA'yı bir kadının vücuduna koymayı denedik ve vücudu bunu reddetti.
نحن فقط حاولنا وضع الحمض النووى ل 2000 عام مضوا داخل جسد امرأة , وجسد تلك المرأة رفض ذلك

* Bacakları uzun, teni pırıl pırıl, vücudu cezbedici *
ساقان طويلتان وبشرة صافية وجسد خُلق للخطيئة

Güney Osetya'dan döndüğünde Alex'e beyin ve beden taraması yapmıştık.
لقد قمنا بفحص شامل لمخ وجسد أليكس عند عودتها من أوسيتيا الجنوبية، ولم نجد أي مشكلة.

Roma Tatili'nde, ödülü verebilecekleri bir isim ve beden vardı.
فيلم "عطلة رومانية" فيه شخص له اسم وجسد أمكنهم منح الجائزة له

"Açık bir zihin ve sağlıklı bir vücut.
عقل لامع وجسد قوي ولم يكن وزنه زائداً

Özel ayinler, günah çıkartmalar, İsa'nın bedeni ve kanı.
حياة الجماهير الخاصة والاعترافات ودم وجسد المسيح

Bir insanı bir hücreye günler, haftalar, aylar ya da yıllar için koyarsak, o insanın aklına ve vücuduna ne yapmış oluruz?
عندما نضع إنسانًا في قفص لمدة أيام أو أسابيع أو أشهر أو حتى سنوات، ما هو تأثير ذلك على ذهن وجسد ذلك الشخص؟

Neden endişelendiğini biliyorum. Çok seksi bir çocuk. Harika saçları ve mükemmel bir vücudu var.
إنّي أفهم سبب قلقك، إنه مثير جداً لديه شعر رائع وجسد مثالي.

Birçok insan hastalandı ve zavallı Marty'nin vücudu bunu kaldıramadı.
الكثير من الأشخاص مرضوا ...وجسد "مارتي" المسكين لم يتمكن من التحمل

Oldukça güzel ve gideri olan bir vücudu var.
جميلة جدّاً وجسد مثير أيضًا.

Biz şu adam kafası kadın vücudu numarasını yapanlarız, Sana ne diyeceğim...
(ـ إننا نقوم بتلك الخدعة الوحيدة (رأس رجل وجسد سيدة ..... ـ دعني أقول لك

Kafa ve beden.
رأس وجسد

Tüm böceklerde aynı temel tasarım vardır, altı bacak ve kabukla kaplı bir vücut.
تشترك الحشرات جميعها بالتصميم الأساسي ذاته... سِتُ أرجلٍ وجسد بغطاءٍ مُدرّع.

Bir kol, bir bacak, ve bir vücut.
يد, ورجل , وجسد

Mükemmel gülümseme, mükemmel vücut.
لديها ابتسامه مذهله وجسد رائع

Borcunu ödeyene kadar ruhu ve bedeni bana ait.
أترى، اعتقد أني املكها روحً وجسد. حتى تدفع مقابل ما أخذتة مني.

"Ve her kabile liderlerinin bedeni Athena'nın Mozolesinde Tanrılara sunuldu."
... وجسد زعيم كل قبيلة عرض على الألهة" "فى مقبرة أثينا

Kafası tavşan, bedeni köpeğe ait.
رئيس إحدى أرنب وجسد كلب.

"Simone, genç Jane Fonda'nın sesine Sophia Loren'in vücuduna Grace Kelly'nin zerafetine ve Audrey Hepburn ve bir meleğin yüzünün karışımı gibi bir yüze sahip."
سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى ووجة اودري هيبرن مثل الملاك

Robert Downey Jr'ın ruhuna ve Zac Efron'nun vücuduna sahipti.
(لديه روح (روبرت دويني الإبن (وجسد (زاك إيفرون