"وخطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehlikeli
• tehlike
• aklıma
• düşündüm

Fakat yaşamanın sadece zor olduğunu değil aynı zamanda tehlikeli olduğunu da öğrendim. Çünkü Kuzey Koreli mülteciler Çin'de yasa dışı göçmenler olarak
لكنني سريعاً ما إكتشفتبأنه لم يكن صعباً وحسب بل وخطر جداً أيضاً بما أن اللاجئين من كوريا الشماليةيُعدون في الصين

Bu gezegendekilerden ve bizim yaşam formumuzdan tamamen farklı ve tamamen tehlikeli.
إنهـا مخلوق غريب كليا عن هذا الكوكب وعن شكل حياتنا... وخطر كليا.

Dışarı çıkıp bebeğinizi aramanız anlamsız ve tehlikeli olur.
سيكون بلا الجدوى وخطر لك الخروج للبحث عن الطفل

Bobby'e hasta, sapık ve çocuklarımız için tehlike oluşturuyormuş gibi davrandığım zamanlarda haysiyetini ve onurunu yok etmiş oldum.
كل مرة أشرت فيها إلى "بوبي" بأنه مريض ومنحرف وخطر على أطفالنا احترامه للذات شعوره بالقيمة , يتم تدميره

- Toplantıdaydım Boccolino mozzarella'dan bahsediyorduk. Sonra birden aklıma geldi. Bu iş olmayacak.
كنت باجتماع نتناقش حول الجبن وخطر لى أن ذلك لن ينجح.

Onu kutsal biri sanırdık, ama sahtekar, güç delisi ve tehlikeli bir adamdı.
إعتقنا بأنه رجل مقدس لكنه كان محتال مجنوناً وخطر

Bu şühelimizin robot resmi. Silahlı ve çok tehlikeli.
هذه صورة مُركبة عن المشتبه به إنه مُسلح وخطر جداً

Çünkü orası kaygan ve tehlikeli düşüp yaralanabilirsiniz.
المكان زلِق وخطر ويمكن للشخص أن يسقط ويتأذى

Size çok cazip ve tehlikeli bir teklifim olacak.
الذي اوشك ان اطرحه الان والذي هو مربح جداً وخطر جداً

- Leylak rengi ve tehlikeli. Ve Londra'nın merkezine 30 saniye uzaklıkta.
لأنه بنفسجيٌ وخطر ، وعلى بعد ثلاثين ثانية من وسط لندن.

Hayvanat bahçesi yetkilileri, çizgi filmlerde gösterilenlerin aksine, kaçak ayının ürkmüş... ve oldukça tehlikeli olduğunu söylediler.
واكد المسؤولون حديقة حيوان ان الدب الهارب ضخم وخطر جداً على الرغم من توافق شكلة في كثير من افلام الكرتونية.

Bir iş için yardım lazım, Lloyd. Söylemesi zor bir şey gerçi. tehlikeli olacaktır.
اريدك ان تقوم لي بعمل صعب انها مهمة صعبة وخطر نوعا ما

Kötü, tehlikeli ve sonuçta kamuya ait. Bu konu hakkında bir şeyler yapmalısınız.
وانها قبيح وخطر وهو ملك للحكومة واعتقد ان عليكم فعل شيا بهذا

Şansımıza hayır. Silahlı ve tehlikeli bir adamla karşı karşıyayız. Yanında bir kadın ve küçük bir kız var.
لحسن الحظ لا، لكن لدينا مجرم مسلح وخطر بالداخل هناك، مع امرأة وطفلة صغيرة

Daireyi aramak için iznin vardı ve şüphelinin, silahlı ve tehlikeli olduğunu varsaydın.
كان لديّك تفويض لتفتيش المبنى، إفترضت أن المشتبه به كان مُسلّح وخطر

Biliyoruz: silahlı ve tehlikeli. ...otel LA sıralamasında ikinci durumda.
نعلم أنه مسلح وخطر كلا إنه الفندق المصنف الثاني في الولاية في موقع التلوث الشهير

Becerikli ve tehlikeli bir adam derim.
..حسنا، كنت لأقول كنت سأقول عليه واسع الحيلة وخطر

Ama Bonnie'nin hayatı hep bir dram ve tehlike ki bunlarla ilgim kalmadı.
ولكن مع بارني كل شيء دراما وخطر والذي إنتهيت منه

Sayesinde her an korku,tehlike ve endişe içindeyim.
والتي جعلتني في حالة خوف دائم وخطر وقلق

Uzay, karanlığa ve sessizliğe bürünmüş hastalık ve tehlike demektir.
الفضاء مرض وخطر مغلّف بالظلام والصمت

Bir anda aklıma geldi ki, Bir anne mevcudiyeti yaratabilirim.
وخطر ببالي أنه بإمكاني توفير العاطفة الأمومية لها

Burası uzun zamandır kapalıydı ve ben burayı Hıristiyan lunaparkı yapabileceğimi düşündüm.
إنها مغلقة منذ وقت طويل وخطر لي أن أحولها لمدينة للملاهي مسيحية