"ورقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kağıt
• evrak
• kâğıt
• kağıdı
• karton
• Kağıttan
• kartlarıma
• Kağıtlarım

Şarap kağıt torbayla gelir ve her şeyi satın alabilirsin.
يباع النبيذ في كيس ورقي وبامكانك شراء اي شيء تريده

Birkaç flama ve kağıt hindiden bahsediyoruz burada.
نحن نناقش بضعة شرائط ملونة وديك رومي ورقي

Her sokete flüoresan sıkıştırdım ve hala... kağıt peçete kullandığımda, suçlu hissediyorum.
ولا تزال تشعر بالذنب عندما تستخدم منديل ورقي

Bir düşüneyim... bir adam bir evrak çantası getirdi.
.. بالتفكير بالأمر هناك رجل أحضر صندوق ورقي

Bu da sanırım bir tür deniz kaplumbağa dışkısı, paslı kâğıt raptiyesi ve aslan balığının kırılmış bir omurgası.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

Akıyor kelimeler kağıt bardağa düşen sonsuz yağmur gibi
الكلمات تنهمر كمطر لا نهائي في فنجان ورقي

Buradaki görevimiz teröristleri öldürmek. Bundan başkası lanet kağıt işleri.
مهمتنا هي أن نقتل الأرهابين أي شيء آخر، هو عمل ورقي ملعون

Bardaklarda plastik kap yok tuvaletin üzerinde kağıt yok.
لا يوجد غلاف بلاستيكي على الكأسات ولا يوجد غطاء ورقي على مقعد الحمام

İçinde ceplerinizdeki bok püsürün olduğu bir kağıt torba veriyorlar.
يمكنك الحصول على كيس ورقي صغير مع اي هراء كان في جيوبك

5D'nin memuru raporunu kağıt tabağa yazmış.
ضابِط الدائرَة الخامسة كبتهُ على طبقٍ ورقي

Gerçekten randevulaşana kadar bir kağıt hazırlayamam.
أتعرف ، لا يتوجّب عليّ القيام بعمل ورقي ماعدا لو كنت تواعدها عمليّا

Pizzayı kaldırırdım, Pizzayı yerdim... ve sonra orayı kağıt havluyla silerdim.
سألتقط البيتزا سأكل البيتزا ومن ثم سأدهن البقعة بمنديل ورقي

kağıt üzerinde iz bırakmak istemiyor gibiydi.
لقد كان الأمر وكأنه لم يرد يكون هنالك أثر ورقي

Emin ol, kendimden emin değilim. kağıt mı plastik mi diye sorsalar
أقسم إنني لست واثقاً من نفسي، حين أَسأل، "كيس ورقي أم بلاستيكي؟"

- Zahmet olmazsa şunu açabilir misin? - kağıt parmağımı kesti de.
آسفة هلا تساعدني بفتح هذا أصبت بجرح ورقي

Suçluları kovalarken birlikte çalışıp da evrak işine gelince tek başıma kalmak nasıl ortaklık oluyor?
أتعرف كيف يمكن أن نكون شركاء عندما نُطارد المُجرمين وبمُجرّد أن يكون هناك عمل ورقي أكون بمهمّة فرديّة؟

Her şeyden önce, hiç belge yok, stent bozuksa, DC Tech gibi bir şirket, ardında evrak izi bırakmaz.
أولاً، ليس هناك وثائق الدعامة كانت تالفة مثل شركة العاصمة للتقنية تعمل على عدم ترك أثر ورقي

O zaman trilyonlarca kâğıt kesiği gibi acıtmış olmalı. Hayır.
اذن سيشعره كأنه بيزيليون جرح ورقي

Aman Tanrım, çok heyecanlandım. Kese kağıdı gerekebilir.
ياالهي , أنا متحمسة جدا لدرجة اني قد أحتاج الى كيس ورقي

Balmumuna bulanmış karton mu? Kasap kağıtları gibi mi?
لوح ورقي شمعي مثل مغلفات اللحوم ؟

Bomba patlamadan önce Kağıttan torbalara girmek gerektiğini söylüyorlar da.
حسنا، يقولون بأنه عليك أن تدخل في كيس ورقي قبل القصف

Size katılmayı düşünüyor ve kartlarıma bakıyorum.
ألفان مني ، وٍسأنظر على ورقي وانهي الرهان

Kağıtlarım, efendim.
ورقي يا سيدي