"وستكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacaksın
• olur
• olursun
• olacaktır
• sonra
• olurdu
• kalmaz
• kalacaksın
• olursunuz
• olacak
• ve sen
• olacaksınız

Tek yapman gereken bu numaraları girmek ve özgür olacaksın.
كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً.

Hem değiştirici hem de oyuncu olacaksın. - Ben oynamam. Birini eğitirim.
لن يكون هناك تغيير للطاولات انت ستكون من يبدل وستكون اللاعب الاساسي

Hayır, bir limuzin çağırdım, 15 dakika sonra burada olur.
لا، أنا فقط سأتصل بالليموزين وستكون هنا بعد 15 دقيقة

Benim görgü tanıklarım olabilirsiniz ki bu harika olur çünkü siz polissiniz.
وستكون انت شاهدى, مما سيكون مثالى لانك من الشرطة سيكون عليهم تصديقك

Perşembe günü evde olursun. - Bizimkiler olmadan New York'a gidemem ben.
ونحاول أن نجد آلة زولتر .. تطلب أمنية وستكون في بيتك يوم الخميس

Bu şehir de haritadan ilk silinenlerden bir tanesi olacaktır.
وستكون هذه المدينة واحدة من الأوائل التي ستمحى من الخريطة

- Aptalı oynamaya devam edersen, bir saat içinde ölmüş olacaksın.
استمر في لعب دور الأحمق وستكون ميتًا في غضون ساعة واحدة

Elimi kalbinin üzerine koyduğumda güvende olacaksın.
ولكن تحمل لمسة من يدي على قلبك، ويجب وستكون آمنا ً

Bunu yaptığına memnunum,çünkü seni dava edeceğim hayat boyu bana borçlu olacaksın.
‫أنا سعيد لأنك فعلت ذلك ‫لانني سأرفع قضية عليك مقابل كثير من الأموال ‫وستكون مدينا لي طوال حياتك

Üç hafta sonra görüşeceğiz, büyük perhiz arifesinde evde olacaksın.
سأراك بعد ثلاثة أسابيع وستكون هنا في اعياد "ثلاثاء المرافع"

Sefil olacaksın çünkü değişikliklerle yüzleşme cesaretin yok ?
اذاً ماذا؟ ستجلس هنا وستكون بائساً لانك لا تملك الشجاعه لمواجهة التغيير؟

Altı ay içinde boşanacaksınız. Kuş gibi özgür olacaksın.
سيتم الطلاق خلال ستة شهور وستكون حرّا كالطير

Yani bilmiyorum, ucuz bir otel bulurum sanırım, ve böylesi daha iyi olur.
لا أعلم, ولكن أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الفندق وستكون الأمور بخير

Rezil olma korkusundan gitmeyişimle hep tatmin olur, değil mi?
.. وستكون راضية أبداً ,لمعرفتها أنها أحرجتني للبقاء أليس كذلك؟

Seni hemen burada öldürebilirim ve bu bir son olur.
الآن ، يمكنني قتلك حالاً هنا وستكون هذه نهاية واحدة

Sen kasetin en son artığı olursun.
وستكون بمقابلتك مجرد إضاعة لشريط التسجيل

Stella, Terra'nın ikinci ışık demetini gözlemlediğindeyse çoktan dönüş yolculuğunda olacaktır.
بمرور الوقت سترصد ستيلا موجة تيرا الثانية، وستكون فعلياً في رحلة عودتها.

- Elinor da öyle derdi. - Ve haklı olurdu.
ـ هذا ما ستقوله إلينور بالضبط ـ وستكون على حق

Bir kaç gün yatak istirahati sonrası bir şeyi kalmaz.
جزء بسيط ترتاح على السرير لعدة أيام وستكون على مايرام

birkez yerinden çıkartılırsa , gemi soğuyacak ve ve sessizleşecek, ve nihayetinde yalnız kalacaksın.
رحله واحده السفينه ستأخذك عبر البرد والصمت وستكون وحيداً

Çocuklarınız büyümüş, daha küçük bir yerde daha mutlu olursunuz.
وانت اولادك متزوجين وستكون سعيدا اذا انتقلت لبيت أصغر

Sıcak, çok sıcak olacak ve öğlen vakti gölgede kalsanız iyi edersiniz.
وستكون ساخنة، ساخنه جدا، لذا من الافضل البقاء في الظل وقت الظهيره

Tamam, Pharm'a gidiyoruz ve sen önden gideceksin.
حسناً يا بيلي ، سنذهب إلى فارم ، وستكون واجهتنا

Pencereye bir lamba koyacağım... tünemek için eve döndüğünde arayacağım ilk kişi siz olacaksınız.
سأضع مصباحاً عند النافذة وستكون أول من أتصل به عند عودتها إلى المنزل.