"وسحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekti
• çekip
• çek
• çekmiş
• soy ve
• sürükledi

Umarım fazla rahatsız etmedik. S*tir! Sonra da silahı kafasına dayadı ve tetiği çekti.
نأمل أننا لم نزعجك كثيراَ ومن ثم وضع مسدس في يده وسحب الزناد

Oğlum bankaya döndü ve 20.000 dolar daha çekti.
ابني عاد للبنك وسحب 25 الف دولار مره ثانيه

Sahibi beni gördü, 38'liği çekti. Ben de tabanları yağladım.
ورآني مالك المحل وسحب مسدّساً عيار 38 وخرجتُ من هناك بأسرع ما يمكن

Elektrik çarpmış gibi sarsıldı enjektörü çekip attı sağlıkçılara geri çekilin deyip
وأتذكر أنه اهتز كما لو كان صعق بالكهرباء، وسحب الإبرة، وقال للمساعدين الطبيين أن يتراجعوا.

Bu yüzden burada düşünmemiz gereken tekrar geriye dönmek; havadan karbondioksiti çekip çıkarmak.
ولذا فإن ما يجب علينا أن نفكر به الآن هو العودة لما قبل ذلك؛ وسحب ثاني أكسيد الكربون من الهواء.

Tatlım, illa yapacaksan annenin yüzünü yukarı doğru çek.
أنت تعرف، والعسل، إذا كان أي شيء، وسحب وجه الأم لتصل.

Hiç şüphesiz bir iki hafta içinde, gizemli Bay Ziebold bankaya gitmiş ve parasını çekmiş.
وخلال أسبوع أو اثنين، لا شك السيدالغامض"( زيبولد)" ذهب إلى البنك وسحب ماله.

Şimdi sarıl, soy ve yap artık şunu diyorum.
أود فقط أن أقول لكم ويجب أن تعالج وسحب قبالة.

Koyunu da ipe çekerek sürükledi.
وسحب الخروف بعيدا بسلسلة

Babamız seni ihmalkârlığından... ve şöhret arzusundan ötürü ölüme terk etmiş... fakat benim durumumda, gözlerimin içine bakıp çekti tetiği.
والدنا تركك لتموت من الإهمال وشهوته للمجد ولكن معي، لقد نظر إلي عيني وسحب الزناد

Beni öldürmek yerine, bir sebepten silahını kafasına doğrulttu ve tetiği çekti.
ولكن بدلًا من ذلك، لسبب ما قد صوّب السلاح إلى رأسه وسحب الزناد

Sanki suyun altında tutuluyor gibiydim, ve sonunda birisi bana ulaştı ve başımı yukarıya çekti böylece nefes alabildim."
شعرت أنني قد علقت تحت الماء ، وشخص ما وصلت إستطاع أن ينقذني قبل الوصول الى القاع وسحب رأسي حتى أتمكن من التنفس. "

Gözümün içine baktı ve silahını çıkarıp tetiği çekti.
،نظر إلي مباشرة وسحب مسدسه وأطلق النار

(Kahkahalar) Birkeresinde Marvin Minsky ile bir 747'ye biniyordum. Şu kartı çekti ve dedi ki ," Oh bak, Şuna bak diyorki
(ضحك) كنت على متن طائرة 747 ذات مرة مع "مارفن مينسكي"، وسحب هذه البطاقة وقال: " آه انظر، انظر إلى هذا.

Kukla gibi iplerini çekti.
وسحب خيوطك كما لو كنت دمية..

Komutanım çıldırmıştı... Tabancasını çekip başıma dayadı
استشاط ضابطي المسئوول غضباً وسحب مسدساً وصوبه على رأسي

Bu zencilerin şimdi tek yaptıkları kütük çekip, alet taşımak.
أنّ الزنوج يحملون الأحمال الآن وسحب العربات.

Tamam, burası. Sağa sap. Köşeyi dön, sonra da acilin önüne çek.
جعل الحق، اذهب حول الزاوية وسحب في حالات الطوارئ.

Yargıç elini cebine soktu bir çek çıkardı ve davacıya uzattı.
القاضي ادخل يده بجيبه وسحب شيكا ,و سلمه إلى المدعي

Aldridge'i yukarı çekmek için katil, bağı koluna dolamış ve çekmiş.
من أجل رفع (أولدريدج) لفّ القاتل الحبل حول ذراعه وسحب