"وغدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yarın
• pislik
• piç
• yarına
• puşt
• tekiydi
• yarınki adı

Merak etme, Yarın her şey düzelir Bu gece beraberce oruç tutarız.
التحلي بالصبر ، وغدا يكون أوصت ، وهذه ليلة سنقوم سريع للشركة.

Yarın da deli gibi terlerken, Idaho gibi serin bir yerde olsaydık deriz.
أجل ، وغدا سنتعرق كثيرا لدرجة التمني بأننا في مكان بارد مثل إيداهو

Çocuklar bu gece izlerini sürerler, Yarın da ağları yanımıza alırız.
الفتيان يمكنهم تعقبهم الليلة وغدا نحضر الشباك

Bunu duydum. Bazen tam bir pislik gibi davranıyorsun.
لقد سمعت ذلك أنت تكون وغدا فى بعض الأحيان

Bugün siz beni mahkum edersiniz, Yarın Bolşevikler sizi!
اليوم تحكم عليّ، وغدا سيحكم عليك البلاشفة

Bakın, Yarın Pazartesi Yarın kibrit üreticilerine bir sorayım.
غدا الإثنين. وغدا يمكنني أن أتحقق من الشركات المصنعة للثقاب.

Yemek yiyecek, uyuyacak ve çalışacağız ve Yarın da Sonbahar Hasat Günü'nü kutlayacağız.
سناْكل ، وننام ، ثم نعمل وغدا سوف نذهب لنحتفل سويا ، بيوم الحصاد

Elini iyi oynarsan, bugün viski, Yarın şampanya içeriz.
العبى بأوراقك جيدا, اليوم ويسكى, وغدا شامبانيا

Söz veriyorum, Yarın, şatonun kraliçesi yine sen olacaksın.
وغدا اعدك انك ستكونين على عرش قلبه مرة اخرى.

Yarın ise, eğer tarih tekerrür ederse Yarın beşinci kamyona biraz taşma olacak.
وغدا اذا لم يخونني التاريخ ستزداد كمية البريد لذلك سنرسل خمس شاحنات

Bugün kına gecesi Yarın düğün.
فقط اعلم هذا , اليوم عقد القران وغدا الزفاف

Yarın geri istediğimde verme.
وغدا عندما يسأل ل لهم مرة أخرى، ويقول لا.

Boşluklar için 150 tane eyalet polisi getirtiyorum. ikiyüz de Yarın geliyor.
لقد استدعيت 150 شرطي ليسدوا العجز ، وغدا 200

Sadece kavga ettik... ve Yarın bunu hiç olmamış kabul edeceğiz, değil mi?
هذا هو مجرد معركة التي نجريها ، وغدا سيكون مثل ذلك لم يحدث أبدا ، أليس كذلك؟

Bütün üye kayıtlarınızı Yarın bilgisayara gireceğim.
لدي كل سجلات الأعضاء هنا وغدا سأضعهم في الكمبيوتر

Zaten Yarın yeni bakıcı gelecek ve unutmaması için para alacak.
لا! وغدا ستأتى المدبرة الجديدة و سندفع لها لكى لا تنسى

Ve Yarın bana Shimla'yı gezdireceksin, anlaştık mı?
وغدا ستأخذيننى فى رحلة سياحية فى شيملا .. اتفقنا

Karşımdaki hanımefendi benden bir pislik istemişti de.
فعلت ذلك طلبت السيدة أن أكون وغدا ، و أحاول أن أفي بوعدي

Fakat eğer tanrı boktan bir piç ise, "Dünyada iyilik neden var?" diye sorabilirsin.
ولكن إذا كان الإله وغدا مقرفا، فبإمكانك القول، "لمَ يوجد الخير في العالم؟

Onu bu gece becer, yarına İlaria'yı unutmuş olacaksın.
انتقال إلى اليوم وغدا وبعد ذلك ننسى الحصبة.

Değişecek olan tek şey senin biraz daha fazla puşt olman.
والشيء الوحيد الذي سيتغير هو أنك ستصبح وغدا أكبر

Onunla aynı liseye gidiyorduk. Tam isabet ettirebileceğim bir an yakalayamadım. Pisliğin tekiydi.
لقد ذهبنا إلى نفس المدرسة , و لم أستطع أن أحصل على ضربة قريبة لإصابته لقد كان وغدا في المدرسة

Bugünkü adı "Jess", yarınki adı "Lisa" veya "Amber" olabilir.
اليوم اسمها "جيس" وغدا يمكن أن يكون "ليزا" أو "امبر"