"وفرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödül
• bolca
• kelle
• bolluğu
• bereket
• bolluğuna
• bol
• bolluk

Kellene ödül konmuş ve sen yine de bizi düşünüyorsun.
A وفرة على رأسكِ ورغم بأَنْك ما زِلتَ تُفكّرُ بنا.

Beni Thirsty Beaver da buldu, ödül avcılarının tüm gün eğitim yapabildiği ve akşamları Lucille'nin meşhur kızlarıyla sert bir içki içebileceğin eski bir depodaydım.
عندما تعقّبتني إلى القندس العطشان، مخزن حيث قتلة وفرة يمكن أن يتدرّب طوال النهار وفي الليل سهم مشروب قوي

Genelde maddeler bolca bulundukları yerden daha az oldukları yerlere ya da kaynaktan çukura akarlar.
بصورة عامة، تتدفق المواد من حيث هي أكثر وفرة إلى حيث تكون أقل وفرة، أو من المصدر إلى المصرف.

Amerikan girişimi ateşi, ve suyu, rüzgarı güneşi ve toprağı, her şeyden bolca üretmek için bir araya getirdi.
المشروع الأمريكي استغل النار والماء والرياح والشمس والتربة لإنتاج وفرة من كل شيء

Ve bir kelle avcısı, onları ve koloniyi yok etmek için gönderildi.
لذا صيّاد وفرة بعث لتحطيمهم وينهي المستعمرة.

Şehirde çiçekçi ve bahçe uzmanı bolluğu var ama bunlardan kaçı Amerikan çölünden gelen başka iklime ait kaktüsleri satar?
هنالك وفرة في البساتين ،وبائعي الزهور في هذه المدينة ولكن كم منهم تفترض أن يبيعك صبارًا مجلوبًا من الصحراء الأمريكية؟

Nöral bağlantılarında bir bolluk ve bereket vardır.
لديهم وفرة في التشابكات العصبية.

Ancak bitkisel gıdanın bolluğuna rağmen, bu yiyecekleri toplamak pek de kolay değildir.
ولكن رغم ما يبدو من وفرة الاغذيه النباتية ، وجمعها السهل

Senin üçkez yanmış topraklardaki en iyi ödül avcısı olduğun söyleniyor.
يقولون بأنّك أفضل قاتل وفرة في الأراضي المحروقة ثلاث مرات.

O halde bu adam da kendisine ödül koyulmuş birisi, değil mi?
لذا هذا الرجلِ عِنْدَه وفرة ، صح؟

Mary Death, Herkesin en favori ödül avcısı.
موت ماري، قاتل وفرة كلّ شخص المفضّل.

Çık barın arkasından, ödül avcısı!
إخرج من وراء الحانة، قاتل وفرة!

Evet, sadece ödül avcıları.
الحقّ، قتلة وفرة فقط.

Burası New York City, bilirsin- denizde bolca balık.
انها مدينة نيويورك كما تعرفي .. هنالك وفرة سمك في البحر

Siz merak etmeyin, bu ülkede bolca ray ve kadın var.
أعطيليالكلمة! هذه الدولة لديها وفرة من خطوط السكك الحديدية و النساء

bolca boru çorabımız var ve Sanford ve oğlu beslenme çantalarından da olabillir.
لدينا وفرة من الجوارب حسناً يا رفاق, أنتم تحرقون الصباح *يقصد أنهم تأخروا*

Hiç kelle avcısı avlanır mı?
رأى أبدا صيّاد وفرة يصبح مطاردا؟

Onları öldürmek için bir kelle avcısı gönderildi.
أي صيّاد وفرة أرسل لقتلهم.

Arkadaki iğnelerin bolluğu bir bağımlının yaklaşık beş gün burada kamp kurduğunu gösteriyor.
وفرة الإبر بالمؤخرة هنا يقترح أن مدمن كان يُخيم هنا لحوالى 5 أيام

Çiftlikteki bereket.
وصل إلى وفرة في الزراعة.

Fakat av bolluğuna rağmen, bu genç şahin aç.
لكن رغم وفرة الفريسة فإن هذا الصغير جائع

Element analizine göre bol miktarda hidrojen, oksijen ve nitrojen var.
حسنا، استنادا إلى تحليل العناصر، وهناك وفرة من الهيدروجين والأكسجين والنيتروجين.

Geleceğe mirasımız, bugün denizlerimizin çoğunun olduğu gibi boş ve verimsiz bir tabiat mı yoksa bolluk mu?
مساحات جرداء كما هي حال بحارنا اليوم، أم وفرة من أشكال الحياة وإرث للمستقبل؟