"وقال انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• dedi
• adam
• söylemişti
• O da
• onun

Çok yakışıklı olduğunu ve çok güzel vücudu olduğunu söyledi.
وقال انه شيء عظيم حقا تبحث ولها جسم ممزق حقا.

Baksana, başka bir Dmitri daha aradı ve telefonun ona ait olduğunu söyledi.
هل تعلم , احدهم اسمه ديمترى لقد اتصل بى ايضاً وقال انه هاتفه

Saati alıp 3 binini düştüm. 5 bin daha getirebileceğini söyledi.
طرقت المراقبة من ثلاثة، وقال انه يمكن تتخلص حتى خمسة آخرين.

"Tamam, şimdi ölebilirim," dedi, sesindeki o son nefesin hırıltısıyla.
"الآن يجب أن أموت!" وقال انه هز، التواء في السرير.

En azından herkes onun başka birini elleriyle öldüren adam olduğunu biliyor.
آخر العالم يعرف الرجل، وقال انه يقتل آخر مع القبضات الخاصة به.

- Bir daha yakalarsa bana tüm paketi yedireceğini söylemişti.
وقال انه اذا رأى أي وقت مضى لي فعل ذلك مرة أخرى، انه تجعلني أكل حزمة بأكملها.

Ama sonra bir gün, kendisi de çocuk sahibi olan bir ekonomist çıkagelmiş, ve O da çocuğuna pahalı ve karmaşık olan tedaviyi uyguluyormuş.
ولكن بعد مدة جاء خبير اقتصادي متواضع وكان لديه طفل وقال انه استخدم العلاج المكلف والمعقد

- Şu an senin hala onun arkadaşı olduğunu bilmesi gerekiyor.
الآن، وقال انه يحتاج إلى معرفة ان كنت لا تزال صديقه.

Ona bunu sorduğum zaman, sana anlatmanın anlamsız olacağını söyledi.
سألته عن الامر وقال انه لا شيء يمكن الاخبار به

İki gün önce buraya geldi ve konuşmak istediğini söyledi. Hangi yüzle geldin?
وقال انه جاء الى هنا قبل يومين و قال انه في حاجة للحديث.

Biraz para verdi ve beni daha sonra arayacağını söyledi.
هو اعطاني بعض المال وقال انه سوف يكون على اتصال

Bir kaç hafta önce Avrupa'ya gelmişti ve beni görmek istediğini söyledi.
وبعد ذلك منذ اسابيع قليلة، كان في اوروبا، وقال انه يريد رؤيتي

Ekibimden Boone buraya geldiğinde, bunun bir geçit olduğunu söyledi.
بلدي الطاقم، بون، عندما جاء إلى، وقال انه كان بوابة.

Ses için kullanılacak çeşitli tonlamaları uzun saatlerce kaydettiğini söyledi.
وقال انه سجل العديد من الساعات بمختلف الهيئات لكي يتم استخدامها في الصوت

Ve bundan hiç korkmadığını söyledi.
وقال انه لم يكن خائفاَ حقاَ من هذا بتاتاَ.

Bir ay falan çıkmıştık ve sonra bir öğlen geldi ve kasabadan ayrıldığını söyledi aynen böyle oldu.
كنا نخرج سويا لشهر او نحوه ثم ذات ظهيرة جاء وقال انه مغادر للبلدة فقط هكذا

Beni izleyenin sadece kendisi olmadığını ve her hareketimden haberdar olacağını söyledi.
وقال انه ليس الوحيد الذى يراقبنى وانه سيعرف كل حركاتى

Park yasaklarını iplemediğini, söyledi. Yemişim park yasağını dedi.
وقال انه لا يهمه إذا كانت منطقة حظر وقوف السيارات

Ve Vishnu dedi ki, Dünyada Rama adında biri doğacak.
ذلك فيشنو وقال انه كان رائعا أن تكون ولدت على الأرض ورام.

Bir adam bunu incittiğinde, saçını tarayamaz, top bile atamaz.
أنا يخترق ذلك، وقال انه لا يمكن حتى تمشيط شعره، ناهيك عن رمي الكرة.

Saat 8.00'da bir arkadaşının düğününe yetişmesi gerektiğini söylemişti.
وقال انه كان لابد في حفل زفافه الأصدقاء صباح هذا اليوم في الحديقة في مثل 8:

En az kendin kadar zeki bir orospu çocuğu tutmuşsun O da yangında para olduğunu biliyormuş.
أن تأخذ ابنها الذكية العاهرة مثلك، الصبي، وقال انه يعلم ان هناك المال في الحرائق.