"وقعت في حبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşık olduğum
• âşık olduğum
• ona aşık oldum

Ama yüreğimin derininde biliyorum ki o hala aynı aşık olduğum adam.
ولكن أعرف من أعماقي ما زال نفس الرجل الذي وقعت في حبه

Çünkü ilk gördüğüm anda aşık olduğum ... kişiyle yakınlaşmak istedim ....
لأنني أردت التقرب لشخص وقعت في حبه من أول نظرة

Burada Ulay'la tanıştım ve aslında âşık olduğum kişi oydu.
وهكذا تقابلت مع أولاي، وكان الشخص الذي وقعت في حبه.

Benim âşık olduğum adam ve şimdi senden edepsizce bir şey yapman isteniyor.
الرجل الذي وقعت في حبه و الآن طلب منك القيام بعمل غير لائق

O, İngiliz işçi sınıfı... herkesin istediği türden rock yıldızı gibiydi. ona aşık oldum.
و كان إنجليزياً نجم روك من الطبقة العاملة و وقعت في حبه

ona aşık oldum bi kere, hatta hiç düşünmeden.
لقد وقعت في حبه مرّة دون أن أفكر حتى

Ethan adliyede beni başından savdığı zaman gözlerine baktığımda o aşık olduğum kişi değildi.
حينما صدني ايثان في المحكمة حينما نظزت الى عيناه هو لم يكن الشخص اللذي وقعت في حبه

Senden arkadaşım olmanı ve aşık olduğum adamın bir canavar olmadığı konusunda bana güvenmeni istemek zorunda kaldığıma inanamıyorum.
لا أصدق اني أطلب منكِ أن تكوني صديقتي وأن 000 تثقي بي الشخص الذي وقعت في حبه

O sorgu odasında aşık olduğum adamı hatırladım.
في غرفة الاستجواب تذكرت الرجل الذي وقعت في حبه

Gerçekten iyi bir insan olup olmadığını aşık olduğum adamın gerçek olup olmadığını öğrenmek istiyor.
بأنه أنسان جيد بالفعل وبأنه ذلك الرجل الذي وقعت في حبه

aşık olduğum zeki ve empatik adam gibiydin.
لقد كنت نفس الرجل الحساس اللامع اللذي وقعت في حبه

Belki de onun sahibi olabileceğini hayal edebildiğim tek yüz aşık olduğum yüzdür.
رُبما الوجه الوحيد الذي أتصورها به هو الوجه الذي وقعت في حبه

Evet öyle baba, şimdi âşık olduğum başka biri var. Ne çabuk?
نعم، يا ابتي هناك بالفعل رجل آخر وقعت في حبه.

Zaten âşık olduğum da bu.
كما رأيتك في هذه الأيام الماضية. هذا هو ما وقعت في حبه.

Bir parçam sadece âşık olduğum adamı hatırlıyor.
جزء مني لا يتذكر سوى الرجل الذي وقعت في حبه

- Sen o âşık olduğum adam değilsin artık.
أنت لست نفس الشخص الذي وقعت في حبه

âşık olduğum insan olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون الشخص الذي وقعت في حبه

Çünkü âşık olduğum Charlie Harper diğer insanların mutluluğuna değer verir.
لان (تشارلي) الذي وقعت في حبه يهتم بسعادة الاخرين

Gerçekten ölürken, ona aşık oldum.
لقد وقعت في حبه الآن وهو يحتضر

O anda ona aşık oldum.
لقد وقعت في حبه في هذه اللحظة