"وكالة المخابرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CIA
• ClA
• Haberalma Teşkilatı
• Teşkilat
• İstihbarat Teşkilatı'

Eğer CIA bana teklif etmiş olsaydı, buradan derhal kaçardım.
لو وكالة المخابرات المركزيةِ قدّمتْ لي عرضاً، سَأكُونُ مثل الطلقة.

CIA ve öfkeli Küba sürgünlerinin başı çektiği bir savaş.
الحرب التي تديرها وكالة المخابرات المركزية والكوبيين الغاضبين فى المنفي

Scully, eğer CIA'deki dostumuz haklıysa, bu çok büyük bir ulusal güvenlik komplosu.
سكولي، إذا صديقنا من وكالة المخابرات المركزية صحيحة، هذه مؤامرة أمن قومي كبيرة.

Sloane, Hassan'ın ölmesini istiyor olabilir ama CIA onu canlı istiyor.
ربما يريد سلونى حسن ميت لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا.

O kadar ki, bu konuda CIA'e bile güvenemedik dedim.
بأنّنا لا نستطيع أن نأتمن حتى وكالة المخابرات المركزية لإحتوائه.

Bir keresinde, bir senatörün bana, CIA hakkında sohbet ederken, "CIA"in önünde neden "the" takısı kullanmadığımızı sorduğunu hatırlıyorum.
أتذكر أن سيناتور سألنى ذات مره متى سنتحدث عن وكالة المخابرات المركزيه لما لا نقول أسمها مسبوقاً بأداة التعريف؟

Tabi CIA onun kendilerinden olduğunu kabul etmezse ki etmeyecek de zaten.
مالم تعترف وكالة المخابرات المركزية انه تابع لهم ، .وهذا لن يحصل

Sanıyorum ki, CIA için çalışarak ne yaptığımı merak ediyorsun.
وأتصور كنت أتساءل ما أفعله يعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية.

Görevler CIA'e devredildi. IMF diye bir şey yok artık.
عمليات ومن المقرر التعامل مع أكثر من وكالة المخابرات المركزية.

CIA'le son işbirliği yaptığımız zamandan kalan bir dosya bu.
هذا ملف منذ آخر تعاون لنا مع وكالة المخابرات المركزية

Aslında aynen şöyle söyledi: "Bu işte CIA Bill'in parmağı var gibi."
في الحقيقة قال ، هذا يبدو كـ بيل في وكالة المخابرات المركزية

1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş lider Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.
يعود الى 1953 عندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا، الدكتور مصدق.

Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseri
هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.

Ve CIA'in gizli ve topluma açık kültürel diplomasi ile uzun bir geçmişi vardır.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية.

CIA yıllardır bunun peşinde.
وكالة المخابرات الأمريكيه ظلت تسعى وراء هذا لسنين

Neden CIA' ya gidip bilgisayarlarından birini kullanmıyoruz?
لما لا نذهب إلى وكالة المخابرات المركزية ونستعير أحد حاسباتهم؟

Şimdi bakalım. CIA'e çalışıyorsun.
دعني أري إذا ما كنت قد فهمت أنت تعمل لدي وكالة المخابرات المركزية

CIA için ABD Darphanesini mi soydun?
سرقت أكلاشيه عملة أمريكا لحساب وكالة المخابرات المركزية هل ذلك صحيح؟

Özel şahısları habersiz servise almak ne zamandan beri CIA politikası?
منذ متى كانت سياسة وكالة المخابرات المركزية جبر المواطنين إلى هذه الخدمة دون أن تقول لهم ما الأمر؟

ClA iç işlerine müdahale edemez. Bunu yapmakla federal yasaları çiğnemiş olacaksınız.
وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي

Merkezi Haberalma Teşkilatı. Şimdi, sözlerde bir çelişme var.
وكالة المخابرات المركزية الآن هناك تناقض في الشروط

Teşkilat artık web kameralarını aktive edebildiklerini söyledi.
تقول وكالة المخابرات المركزية يمكنهم تفعيل كاميرات الويب.

Hayatımı Merkezi İstihbarat Teşkilatı'na hizmet etmeye adadım.
لقد كرست حياتي لخدمة وكالة المخابرات المركزية