"ولا اريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de istemiyorum
• ihtiyacım yok
• da istemiyorum
• harcamak istemiyorum

Ayrıca adında "k" geçen bir cappuccino içmek de istemiyorum.
ولا اريد قضاء بقيه حياتى اشرب هذا الكابتشينو

Ama haklısın bundan fazlasını bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.
لكنك على حق , انا لا اعرف شىء ولا اريد ان اعرف.

- Ben de istemiyorum ama biri kalmalı.
ولا اريد انا ان ابقى هنا ولكن على واحد منا ان يبقى

Senin bu mazeretlerin ardına sığınma lüksün yok. Benim mazerete ihtiyacım yok. Hiçbir mazeret istemedim.
لكننى لا احتاج اى اعذار,ولا اريد اى اعذار.

Ve Xanax'a ihtiyacım yok. Harika gidiyorum.
ولا اريد زاناكس انا على ما يرام

Bak, emlak almak istemiyorum. Emlak yatırımı yapmak da istemiyorum.
انظر, أنا لا اريد ان أشترى أرضا ولا اريد ان استثمر فيها

Üçüncü sınıf olmasını istemiyorum, Baskı olmasını da istemiyorum... ve bu üçüncü sınıf halk baskısı arasında sevişme şeyi.
ولا اريد ان تكون رخيصه ولا اريد ان يكون فيها ضغط والان ستكون بالطريقه الشائعه الرخصه وسيكون فيها ضغط عندما نفعلها

- Ne? Üç aylık ömrüm var. Onu da seninle harcamak istemiyorum.
لأني املك ثلاثه شهور لأعيش ولا اريد ان اضيعها معك

Görmek de istemiyorum!
لا ارى ذلك ولا اريد ان ارى ذلك

Bak, dostum, kim olduğunu bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.
لا اعلم من انت ولا اريد معرفة ذلك

Tommy nerede bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum.
لا اعرف مكان تومى, ولا اريد ان اعرف.

- Sanmıyorum, denemek de istemiyorum.
لا اعتقد ذلك ولا اريد ان احاول ذلك

Başka kimsenin zarar görmesini de istemiyorum!
ولا اريد ان ارى اى احد يضار

Hayır, ve bilmek de istemiyorum.
لا, ولا اريد ان اعرف

Ve artık resim çizmek de istemiyorum.
ولا اريد ان ارسم بعد الآن

Ayrıca kimsenin bana acımasına da ihtiyacım yok.
ولا اريد شعورا بالعطف كذلك

Benim Oprah'ın evine ihtiyacım yok.
ولا اريد بيت اوبرا الواسع

Ve Squat yapmak da istemiyorum.
ولا اريد ان اقوم بحرك القرفصاء مره اخرى

Açıkçası, hepiniz çok meşgul görünüyorsunuz, ve bende vaktinizi daha fazla harcamak istemiyorum.
واضح جميعكم مشغولين حقا ولا اريد ان أضيع وقتكم زيادة