"ووضعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve onu
• koyup
• koymuş
• bıraktı

"Tanrı'nın kanunu insanı aldı ve onu Bahçe'ye koydu.
الإله اخذ الرجل ووضعه في الحديقة ليحرثها ويرعاها

Muhtemelen uyuşturucu bağımlısıydı ve onu tekrar koltuna koydu beni arabayı başkasının kullandına dair kandırmaya çalışıyor.
من المحتمل أنه خاف ووضعه بالمقعد الخلفى بمحاولة جعلى أفكر بوجود أحد آخر يقود

düşünmüyorum. Bu beyninizden insan beynini alıp, bir kavanoza koyup sonra tekrar başka hayvanların düşünme yapısını düşünmek için
وليس القصد إزالة الدماغ البشري من الرأس ووضعه في جرة ثم استخدامه للتفكير في طريقة تفكير حيوان آخر.

Kanepenin üstüne koyup mangal tutuşturucusunu üstüne dökmüş, ateşe vermiş.
صب الغاز في جميع الأرجاء ووضعه على الأريكة

Orada da Yüzbaşı Schilz'i öldürüp yük deposuna koymuş ve parayla kaçmış.
حيث أنه قتل الملازم شيـلز ووضعه في الكبسـوله وأخذ النقـود وغادر

"Tanrı onu cezalandırdı ve onu bir kadının ellerine bıraktı."
الرب سبحانه وتعالى فتَنَه ووضعه بين يديّ امرأة

Eğer onu polis yakalarsa, gözaltına alırlar ve onu halka oldukça açık bir şekilde yargılarlar.
لو قبضت عليه الشرطة، فسوف يضعونه بالحجز ووضعه من خلال نظام العدالة

ve onu bir odaya koyarak bağlantılar için silkeleyebiliriz.
ووضعه في الغرفة قد يبتز منه إرتباطاً آخر

Şüpheli davranışlarını tespit edip onu işaretleyerek ve onu yakın gözetime alarak.
بواسطة تعليم تصرفاته ووضعه تحت المشاهدة القريبة.

Tamponuna çarptı ve onu 190 kilometre süratle duvara fırlattı.
قصّ مصدّه ووضعه في الحائط في 120.

"Tanrı onu cezalandırdı ve onu bir kadının ellerine bıraktı."
الرب عز وجل ضربه ووضعه بين يدي امرأة

Babanın, işine el koyup her şeyi kendi kontrolüne aldığını unuttun mu?
أتذكر عندما قام والدك بأخذ برنامجك ووضعه في برنامج التسلح ؟

Romalılar zamanında, herhangi bir kimse bir memura rüşvet vermeye çalıştığında, burnunu kesip, adamı vahşi bir hayvanla birlikte, bir torbaya koyup, torbayı nehre atarlarmış.
فى العصر الرومانى , عندما كان احدهم يحاول رشوة مسؤول حكومى كانوا يعاقبونه بقطع انفه ووضعه فى كيس مع حيوان برى و إلقاء الكيس فى النهر

Demek istediğim,Dekker'dan borç aldığı parayı dolaba koyup her kim bilgi sızdırıyorsa ona tuzak kurmayı planlamıştı.
أعني، من الممكن أنه أقترض (المال من (ديكر، ووضعه في الخزانات

Deli bir çalışan kasıtlı olarak ürünü değiştirmiş ve sonra onu raflara koymuş.
مجنون ما قد تلاعب عمداً بالمنتج ووضعه مجدداً على الرف

Gizlice içeriye girmiş, izinsiz olarak çekim yapmış, görüntüleri çok aleyhte bir tarzda birleştirmiş ve İnternet'e koymuş.
تسلل إلى المزرعة وإلتقط مقاطع فيديو غير مصرح بها قام بقص المقاطع ودمجها معاً بطريقة بشعه, ووضعه على شبكة الإنترنت

Birisi video çekip internete koymuş.
أحدهم سجل هذا ووضعه على الأنترنت. تفقده.

Sonunda bazı hademeler gelip Albertımı büyük boy Glad çöp torbasına koydu ve çöplerin kalanıyla birlikte onu ara yola bıraktı.
بعدها جاء أحدهم وحشا ألبرت حبيبي في حقيبة قمامة قماشية كبيرة ووضعه في ممر مع بقية القمامة.