"و انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de
• ve benim
• ve ben
• ile ben
• ama ben
• la
• - Ve
• Bense

Ben de öyle. Ama bu iş, o kadar da basit değil, Hopsie.
و انا كذلك ، و لكن هذا ليس سهلا كما يبدو يا هوبسى

Dün gece kendini kadın gibi hissettin, Ben de erkek gibi.
لقد شعرتى بانكى امراة ليلة امس و انا شعرت بانى كرجل

Sen kralsın... dahası benim oğlum değilsin... Ben de senin baban değilim.
فأنت ملك أكثر من هذا انت لست ابني و انا لست أباك

Tüm müttefikler sorun yaşıyordu ve benim de sorunlarım vardı. 1942'nin yazında, İngiltereye vardığımda bunun sonucu olmayan birşey olduğundan emindim.
الحلفاء كانوا في ورطة و انا كذلك, في صيف سنة 1942 عندما وصلت لإنكلترا لأسلم رسالة شفهية كنت متأكد من حماقتها

Konuşmak istemiştim ama o kendi arkadaşlarıylaydı Ben de kendi arkadaşlarımla.
اردت التحدث اليها و لكنها كانت مع صديقاتها و انا بمفردي

Ve Ben de Kincho Daimyojin'in torunuyum, Kincho soyunun altıncısıyım.
و انا منحدر من كينشو دايميوجين السادس في عائلة كينشو

Ben de sizin yöresel istiridye dolmanıza bayılıyorum. - Teoride. - Teşekkürler.
و انا من الناحيه النظريه أحب طبق المحار المحشو التقليدى الذى تقدميه

Yani, ona-- - Sayılmaz. O sarhoştu, Ben de çaresiz.
إنها لا تُحسب, هي كانت ثملة, و انا كنت يائس.

Sen istediğini elde edersin, Ben de sokaklarda donmak zorunda kalmam.
انت لا يجب ان تنتظر و انا لن انتظر فى البرد

Tek savaş astsubayı sendin. Ben de başka bir gruptanım.
كنتما قادة العمليات المحاربون فقط و انا من فرقه اخري

- Ben de çok zorlamadım çünkü daha fazla dramaya ihtiyacım y ok.
و انا لا اريد الخوض فى التفاصيل لأنى لا اريد المزيد من الدراما

O balık avladı Ben de kitap okudum. Harika günlerimizden biriydi.
كان يصطاد و انا اقرأ كان يوم من تلك الأيام الرائعة

Elbette , Ben de kim kıçında bişey ister ki,
بالطبع و انا أيضا من الذي يريد شيئاً فوق نقبه

Beni ölü görmek istiyorsun. Ben de sağlığını düşünmüyorum artık.
من اتلواضح انك تريدين قتلى.و انا لم اعد اهتم بحياتك

Birbirimizden, zıt beklentilerimiz var, sen adadan kurtulmak istiyorsun Ben de adada kalmanı ve Mandela üzerinde çalışmaya devam etmeni bekliyorum.
كِلانـا يريد شيئـاً من الآخـر. انت تريد أن تترك الجزيـره و انا أريد ان أحتفظ بك لتعمـل مع مـانديلا و الأخرين.

Benim başka şeyim yoktu, Ben de vücüdumu pansiyon yaptım.
و انا لا املك الا جسدي ولقد حولته لدار ضيافة

Ben de bu konuyu düşünüyordum ve hayatımızın şu anki halinden mutluyum.
تعرف , كنت افكر فى الامر و انا لا امانع طريقة حياتنا

Bir organ nakli ve benim liseden mezun olduğumu görmek
الزراعة و لكي يشاهدني و انا أتخرج من الثانوية العامة

Fakat sonra, Anna yaz stajı için New York'a gitti, ve Caroline ile ben yazı beraber geçirdik.
ثم حصلت آنــا على اجازة صيفية في نيويورك و انا وكارولين اتفقنا على قضاء الصيف معا

Ben de senin öyle düşündüğünü biliyorum ama, ben öyle düşünmüyorum.
و انا اعلم انك تظن ذلك و لكني لم اكتفي بعض

Gazetelerde Darren'la aramızda bir şey olduğuna dair hiçbir kanıt yok.
الصحف لا يوجد لديها دليل حول دارين و انا على الاطلاق

- Ve sanırım bu kırmızı kazak senin.
رايتشل لديها شئ لتقوله لك و انا أعتقد أن هذه السترة الحمراء تخصك

O büyük bir terfi aldı, Bense birkaç ay önce işten çıkarıldım.
لقد حصلت لتوها على ترقية رائعة و انا سرحت قبل بضعة أشهر