"و انظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bak
• bir bak
• ve gör

Senden elbiselerimi düşürmemeni istemiştim Ve bak kirlenmişler.
طلبت منك أن لا توقع ملابسي و انظر, لقد اتسخت

Öz kardeşinin yerine bir şeytanı seçtin Ve bak sonucu ne oldu.
بذلك الوقت لقد فضّلتَ كائنة شريرة على شقيقك الذي من لحمكَ و دمك و انظر ماذا حصل

Bırak etsin. Ve bak bakalım kaçıranların tarifini verebilecek mi.
اسمح لها، و انظر إن كانت تستطيعُ إعطاءَ وصفٍ لهؤلاء المُختطفين

İçkiler nerde kaldı bir bak bakalım, tamam mı dostum?
و انظر مالذي حصل للشراب اتفقنا يا صديقي؟

Meg Masters'ın Massachusetts'ten olup olmadığını kontrol et... ve o sembol hakkında daha fazla bir şey bulabiliyor musun diye bir bak.
تحقق إن كان هناك ميغ ماسترز في ماساشوستس و انظر إن كان بإمكانك أن تجد شيئا عن ذلك الرمز

"Ve dört canavarın sesini duydum, "gel ve gör" diyorlardı."
و سمعت صوت الوحش الرابع يقول : تعال و انظر

İlk defa bir partiden erken ayrıldım Ve bak neler kaçırdım.
أول مرة أغادر الحفلة مبكراً ، و انظر ماذا فوتُ

Ve bak. Çimdekiler halı gibi.
و انظر , انهم مثل السجاد على العشب الخارجي.

Ve bak! Hepsini bana getirmiş.
و انظر الى كل ما قمت بشرائه لي

Sana inandık Ve bak bu seni ne hale getirdi.
-لقد وضعنا ثقتنا بك، و .. انظر كيف أصبحت

16 yaşındayken her cumartesi hayvanat bahçesinde çalışıyordum Ve bak şimdi nerelere yükseldim?
وقت عملي في حديقة الحيوان يوم السبت وعمري 16 سنة و انظر إلي الآن...

Ama ne haber dostum, bir yıl oldu Ve bak bakalım kim burada?
مفاجأة .. لقد مرت سنة و انظر من بقي هنا

gel Ve bak.bu inanılmaz.gel de bak !
تعال و انظر ، إنه مدهش تعالو انظر!

Şuna bir göz at. Kendin bir bak
فقط القِ نظره عليه اذهب و انظر لنفسك.

Pekala. Dr Jackson, Dr Lee'yi al ve ne bulabileceğine bir bak.
جيد جداً , دكتور * جاكسون * معك الدكتور لى * و انظر ماذا ستجد *

# ama etrafına bak # # iyice bir bak # # sadece senin ve benim aramda #
لكن انظر حولك و انظر جيداً بيني و بينك

Ben de dürüst olmaya çalışmıştım ama şu halime bir bak.
حاولت ان اعيش حياتي بصدق ... و انظر الي الأن

Jim Henson da bekleyip görmüştü sonra ona ne oldu bir bak.
جيم هنسون .. كان يقول " ننتظر ونرى" و انظر ماذا حدث له {\cHD2C915}محرك دمى في افتح يا سمسم

Kendine bir bak. Tahta çıkmanın eşiğindesin.
و انظر لحالك الآن على حافة العرش

"Bak Jabba, bir daha benimle konuşmak istediğinde, kendin gel ve gör. Bu alçakları gönderme."
انظر جابا, في المرة القادمة تريد الكلام معي، تعال و انظر لى بنفسك ولا ترسل احد هؤلاء الأغبياء

ve gör bakalım tatlı olarak kimi yedim? Aseksüel eski belediye başkanı, Ed Koch.
و انظر مَن كان عندي للتحلية رئيس البلدية السابق إد كرش