Ve inan bana, bunu istemezsin. | Open Subtitles | و أن أذهب إلى هناك بنفسي و ثق بي أنت لا تريد هذا |
Ve inan bana bu, senin edebi yeteneğine edilmiş yabana atılmayacak bir övgüdür. | Open Subtitles | و ثق بي، إنها ليست مجرد مجاملة فأنا لم أبكي حتى عندما مات كلبي |
Ve inan bana, oğlunu oynamamaya zorlamak, en az oynamasını teşvik etmek kadar kötü. | Open Subtitles | و ثق بي .. منع ابنك من اللعب سيء كما لو سمحت له باللعب |
Ve inan bana orada olanların üstesinden gelebilmem yıllar sürecek. | Open Subtitles | و ثق بي، سوف يتطلب مني الأمر سنوات لاستيعاب كل ما حدث هناك |
Kahrolası bir şeytanın onun bedeni ile dolaştığını biliyorum Ve güven bana bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | أعلم أنك وضعت كائنًا شيطانيًّا في جسده وجعلته يرتديه و ثق بأنني سأجعلك تدفع ثمن هذا |
Ve güven bana, patronun senatör Agrippa, seni uygun olmadığın apaçık belli olan bir konumda tutmak için... bu kez müdahale edemeyecek. | Open Subtitles | "و ثق بي إن راعيك السيناتور "أجريبا لن يتدخل هذه المره ليبقيك في منصب واضح أنك لست كفئاً له |
Ve inan bana bu arada, sana yaptıklarım sayesinde diğer her şeyi de öğreneceğiz. | Open Subtitles | ... و ثق بي، عندما أنتهي منك سنعرف كل شيء آخر |
Ve inan bana, bu sefer koruyucun Senatör Agrippa açıkça yürütemediğin bir görevde kalmanı sağlayamayacak. | Open Subtitles | "و ثق بي إن راعيك السيناتور "أجريبا لن يتدخل هذه المره ليبقيك في منصب واضح أنك لست كفئاً له |
Bu, yepyeni bir kompozisyon Ve inan bana, bir "a"yı hak ediyor. | Open Subtitles | هذه ورقه جديده, و, ثق بي, تستاهل "A" [ممتاز] |
- Tek söylediğim eğer insanların Tanrı'ya muhtaç oldukları bir an varsa bu an o andı Ve inan bana, Tanrı orada değildi. | Open Subtitles | ! كلّ ما أريد قوله، لو كانت هناك أيّ لحظة، كان فيها أولائك الرجال في أمسّ الحاجة للربّ فكانت تلك هي، و ثق بي.. |
Ve inan bana benim özel sırlarım seninkilerden daha iyidir. | Open Subtitles | و ثق بي سري أفضل بكثير من سرك |
Ve güven bana, bana bunun için teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | و ثق بي ستشكرني على هذا |
İzle...Ve güven bana. | Open Subtitles | راقب و ثق بى |