"و ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peki ya
• Ve ne
• Peki ne
• - Ne
• Sen ne
• Ne olmuş
• ne olacak
• - Ya
• Sonra ne
• nedir
• - Peki
• ne var
• Yani
• - Ve
• neler

Peki ya ona rastlarsan ve o da çulsuzun biriyse?
و ماذا لو إلتقيتي به و لم يكن لديه المال؟

Acele Dijon'a gitmem gerekiyor. Peki ya siz?
أنا في عجلة من أمري لكي أصل الى ديجون و ماذا عنك ؟

Ama senin ne olduğunu Ve ne yapmam gerektğini biliyorum.
لكنني أعرف ماذا تكون و ماذا عليَ أن أفعل الآن

Bu adamın kim olduğunu Ve ne bildiğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم

Hayatını kurtarıp duruyorum. Peki ne faydası dokundu?
أنقذ حياتك مراراً و تكراراً و ماذا استفدت؟

- Duval ve ötekilere katılacaksın. - Ne yapabilirim?
سوف تنضم لدوفال والأخرون و ماذا تتوقع منى ان افعل ؟

Peki ya suçlamalar doğru ise?
شيمين و ماذا اذا كانت هذه التهم حقيقية ؟

Peki ya Scoop Jackson'ın gayri meşru bir çocuğu olduğuna dair gönderdiğiniz mektup?
و ماذا عن رسالة موسكي التي يقول فيها ان سكوب جاكسون له ابن غير شرعي؟

Peki ya sen nasıl oluyor da arabalarla ilgili az şey biliyorsun?
و ماذا عنك؟ كيف تعرف اقل القليل عن السيارات؟

Peki ya Kontes seni yatağına davet ederse?
و ماذا ستفعل إذا دعتك الكونتيسة إلى فراشها؟

Peki ya Linea'nın tarifine uyan yaşlı kadın cesedi?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

Yani onun tam olarak ne olduğunu Ve ne yapacağımızı bulmalıyız.
يجب أن نحدد ما هو هذا الشئ و ماذا نفعل معه

Onun kim ile çalıştığı Ve ne bildiğini öğrenene kadar yaşayacak.
سنترك يعيش إلى أن نعرف مع من يعمل و ماذا يعرف

Bu çocuklara ne giyecekleri, ne yiyecekleri Ve ne diyecekleri söyleniyor.
هؤلاء الفتية تم اخبارهم ماذا يرتدون ماذا يرون، و ماذا يأكلون

Ve mürettebatının da var. Peki ne oldu?
و طاقمك أيضاً , و ماذا , فقط ستتركهم يحترقون

- Ne olmuş Yani?
مازلت تأتي و تستوطن المكان و ماذا في هذا؟

Hayatta ikinci bir şansın olsun ve Sen ne yaparsın?
تحصل على فرصة ثانية في الحياة، و ماذا تفعل ؟

Ne olmuş? Ben de çocuk yapmak istiyorum. Ne acelesi var ki?
و ماذا فى ذلك, أنا أرغب بالأطفال أيضاً و لكن لما الإستعجال؟

Kim yaptı, amaçları neydi ve sonraki hamleleri ne olacak?
من فعل هذا و ماذا يريدون و ماذا سيفعلون لاحقاً

- Ya Fournier'nin kaçmasına izin verdiği kişi gerçek kızı değilse, Poirot?
و ماذا لو كانت المرأة التي قابلها "فورنييه" ليست الإبنة الحقيقية لها

Ve Sonra ne mi yaptık? Sizin gibi güzel insanlarla tanıştık ve onlar bizi Hamptons'a davet ettiler.
و ماذا نفعل اذا؟ حسنا تعرفت على أشخاص لطيفين مثلكم، ودعونا إلى الـهامبتونز.

Peki nanopartikül nedir ve nano boyutta olmak ne anlama geliyor?
لذا فما هي جزيئات النانو و ماذا يعني بأن تكون في حجم النانو؟

- Peki, Charles o raporlardan ne haber?
حسنا يا تشارلز و ماذا عن التقارير ؟ حسناً ..

Sizin için 15 yıldır, kahrolası ayakçı takımı gibi ordan oraya koşuşturuyoruz, ve bunun için elimizde ne var?
لقد كنا نجري في الجوار كأننا فتيان مراسلة من أجلك لمدة 15 عام و ماذا كسبنا من هذا؟

- Kiliseye benziyor. - Ve bu ne anlama geliyor?
تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟

Öğlen yemeğine ne istersiniz, hafta sonu için neler almalıyım...
بخصوص ما تريده على الغذاء و ماذا عليّ أن أتبضع من أجل عطلة نهاية الأسبوع , أشياء من هذا القبيل