Yossi'yle birliktesin ve Yaeli'yi beceriyorsun, onu önemsememene rağmen. | Open Subtitles | و كل النهار ملتصق بمؤخرة يوسي و تنام مع يالي مع انني اعلم انك لا تكترث لامرها |
Yaeli sevimli, ama ne onu beceriyorum ne de böyle bir planım var. | Open Subtitles | يالي لطيفة و لكنني لست انام معها انا لست افعل ولا اخطط للقيام بهذا |
İzin süremdeki amacım kız arkadaşım Yaeli'yle tekrar bir araya gelmekti... | Open Subtitles | هدفي عند المغادرة كان أن أسترد صديقتي "يالي" |
Ben paramı düşünmeden Yale Eskrim Takımı tahminine yatırırdım. | Open Subtitles | حسنا, انا سوف اذهب مع فريق جامعة يالي للمبارزة |
Yale, Soderquist, amirhanedeki herkesin ifadesini alın ve o saatlerde nerede olduklarını öğrenin. | Open Subtitles | يالي و سوديركويست أريد ألإفادة وأعذار الغياب من كل العالملين في الجراج |
Ben tam bir aptalım. Çok hızlı karar verdim. | Open Subtitles | يا إلهي ، يالي من غبيه، إستسلمت له بسرعه |
Ben sersemin tekiyim. Onu öpmem gerekirdi. Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | يالي من مغفل كان عليّ تقبيلها لقد أضعت الفرصة |
Bir de Yaeli'nin seni bir hafta önce terk ettiğini. | Open Subtitles | أتذكر أن "يالي" انفصلت عنك قبلها بإسبوع؟ |
- Yaeli, Burda güvende değilsin. | Open Subtitles | يالي, انت تلهينني |
Çünkü kız arkadaşım Yaeli bir hafta önce beni terk etmişti. | Open Subtitles | لأن صديقتي (يالي) انفصلت عني الأسبوع السابق |
Yaeli, Herkes sana sahip olmayı ister. | Open Subtitles | (يالي) ليس هنالك رجل لن يرغب بك |
Yale'in elinde Leo'nun ahmak zenci Peder Sam'in işini bitireceğini söylediğine tanık olan iki kişi var. | Open Subtitles | و يالي لديه شاهدين بأن ليو يثير المتاعب وأنه سوف ينال من الأخ سام |
Bunu söyleyemem ama Tyler Downing Yale mühendislik bölümünden birincilikle mezun oldu. | Open Subtitles | أجل , لكنني لا أستطيع أن أخبرك "لكن " تايلر داوننج قد تخرج الأول على دفعته من جامعة ( يالي ) في الهندسة |
Başkan'ın katipliğini yapmış, Yale'de okumuş hukuk dergisinde editörlük yapıyor. | Open Subtitles | ،)عمل كاتبًا لدى (توماس "ودرس في جامعة "يالي رئيس تحرير مجلة القانون |
Ben tam bir aptalım. | Open Subtitles | يالي من حمقاء |
Ben tam bir aptalım. | Open Subtitles | يالي من أحمق |
İşe yaramazın tekiyim, vücudumda alkol olmadan bir kadınla konuşamıyorum bile. | Open Subtitles | يالي حالة ميؤوسة حتى إنني لا أستطيع التحدث للنساء بلى أن يكون هنالك كحول بجسدي |