"يبقيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutan
• Devam et
• kalsın
• kalmasını
• tut
• tutacak
• saklıyor
• tutar
• tutmak
• tutardı
• tuttuğu
• tutuyor
• sakladığı
• kalması

Ya da babam sana onu bütün gece dışarıda tutan davayı anlatmıştır.
أو ربّما أبي أخبرك بشأن القضية. وهذا ما يبقيه خارجاً طوال اللّيل،

Derken Zephyr'i Donanma'da tutan son şey de yok oluverdi.
وبعد ذلك الشيئ الوحيد الذى كان .يبقيه فى البحريه تدمر

Devam et, Devam et, Devam et. Evet, evet, evet.
يبقيه الذهاب، تجعلها قادرة على الاستمرار، تجعلها قادرة على الاستمرار.

Evet, bir kişi olarak kalsın.
نعم، دعونا فقط يبقيه إلى واحد.

Demek onun hayatta kalmasını sağlayan nikotinmiş.
هو كان النيكوتين بنفسه ذلك هل كان يبقيه على قيد الحياة؟

Benim üstümde tut ama bin şu lanet kamyona.
يبقيه على لي، ولكن الحصول في الشاحنة لعنة.

Onu ayakta tutacak şeyler verebilirim, ama bu sadece onu akciğer yetersizliğine gidene kadar korur.
سأعطيه شيء يبقيه يقظا لفترة لكنها لن تعمل لفترة طويلة قبل أن نبدأ بوضعه في خطر الفشل الرئوي

Dais, onu arkadaşları için saklıyor.
"دايز)", إنه يبقيه هنا من أجله) ومن أجل الرفاق.

Bu onu cehennem donana kadar aşağıda tutar artık.
حسناً ، هذا من المفترض أن يبقيه بالأسفل إلا إذا تجمد الجحيم

Eğer onu daha fazla tutmak isteyen olursa gözlerini oyarım.
ان حاول احدهم ان يبقيه هنا لفترة أطول فسأستأصل عينيك

Eski asker tabancasıyla. Hep dolu tutardı, onu aldım. Anne.
مسدسه القديم من الخدمة، كان يبقيه دائماً معبأ وقد أخذته

Hem bilir misin ne derler... erkeği çeken yataktır, ama... evde tutan mutfaktır.
وأنت تعرف ماذا يقولون إنه مسحوق الوجه الذى يثير الرجل لكن مسحوق الخبز يبقيه فى البيت

Mikhail onu hayatta tutan bir sigorta poliçesi veya benzeri bir şeyden bahsetmişti.
تحدّث ميخائيل عن وثيقة تأمين شّيء يبقيه على قيد الحياة.

Sevdiği şeyin yanında duruyor kısacası. Onu orada tutan şey bu.
ببساطة إنه يبقى قرب من يحب هذا ما يبقيه هنا

Düz gitmeye Devam et.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني الحفاظ على هذا الأمر. حسنا، فقط يبقيه مستقيما.

Penisin ağzımda, orada tutmaya Devam et.
ديك الخاص بك هو في فمي. يبقيه هناك.

Aklın bu zamanda ve bu mekânda kalsın yeter, tamam mı?
فقط يبقيه في هنا والآن، كل الحق؟

Yani kahramanların kalplerini yiyor ve onların kanı hayatta kalmasını sağlıyor.
أنه يأكل قلوب الأبطال و دمائهم ما يبقيه حياً

Ayrıca sen, "yararlı olduğu sürece tut demiştin." Hatırladın mı?
أنت أيضا قال لي، "يبقيه انها تأتي في متناول اليدين." تذكر؟

Onu bir bütün halinde tutacak tek şey akımın hücrelerde kalması.
الشيء الوحيد الذي يبقيه متماسكاً معاً هي الخلايا

Dries sahilin yanındaki mekânında saklıyor.
دريس) يبقيه بمنزله) قرب الشاطئ

Bu onu, ben ciğerlerle dönene kadar canlı tutar.
وينبغي أن يبقيه هذا حيّاً إلى أن أعود بهاتين الرئتين

Onu genellikle kirli tutardı. Neden birden orayı umursamaya başladığını anlamadım.
عادة ما كان يبقيه متسخاً لا أدري لمَ اهتم به فجأة

Bana bu esprileri çok-gizli tuttuğu bir kitaptan öğrendiğini söylemişti.
كان معتاد أن يخبرني أنه يجلبهم من كتاب كان يبقيه سراً.

Hiçbir fikrimiz yok. Ama yerçekimi, gezegeni kara deliğe karşı dengede tutuyor.
لكن هذا يبقيه في حالة توازن مستمرة في مواجهة الثقب الأسود

- Aklımıza gelmeyen neresi var? Belki de defter değildir. Yakınında sakladığı bir şey olabilir.
ربما ليس في كتاب ، شيء آخر يبقيه قريبا منه

Bu yüzden, ikisinin birlikte kullanımı ilacın daha yüksek bir konsantrasyonda ve daha uzun bir süre kan dolaşımında kalması demektir, bu da böbrek yetmezliğine yol açabilir.
لذا فإن الجمع بين الاثنين يعني أن تركيز أكبرللدواء يبقيه في مجرى الدم لمدة أطول، مما قد يؤدي إلى فشل كلوي.