عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتعلق ب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
la ilgili
-
le ilgili
-
Mesele
-
ile ilgili
-
yle ilgili
-
Konu
-
la ilgisi
-
yla ilgili
-
ilgili bir
-
la alakalı
| Sam Hunter'la ilgili herhangi birşey için. | Open Subtitles | من أجل أي شيء يتعلق ب(سام هنتر). |
| Belki de her şey Jacob Sternwood'la ilgili değildir. | Open Subtitles | ربما الأمر لا يتعلق ب(جيكوب ستاروود). |
| Konu Brick'le ilgili. | Open Subtitles | لا الأمر يتعلق ب(بريك |
| - Ya Mesele meth olsaydı? | Open Subtitles | ماذا لو كان الامر يتعلق ب"الميث"؟ |
| Ona Paul Briggs ile ilgili olduğunu ve önemli olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | قولي له انه يتعلق ب بول بريجز و انه مهم جدا |
| Benimle ilgili değil. Sophie'yle ilgili. | Open Subtitles | هذا ليس بشأني ، هذا يتعلق ب(صوفى). |
| Hatta pastırmanda rizopus bile vardır. Jane, asıl Konu Casey değil. Konu sensin. | Open Subtitles | و ربما حتى فطر الريهزوبورس على بسطرمة الخاص بك جاين ، الأمر لا يتعلق ب كايسي الأمر يتعلق بك أنتي |
| Ama bir toplu mezar bulduk, artık olay sadece Marcy ve Angela'yla ilgili değil. | Open Subtitles | لكننا وجدنا موقع دفن لذا هذا لم يعد يتعلق ب(انجيلا) و (ميرسى) فقط |
| Laurel ile ilgili. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}(إِنَّه يتعلق ب(لوريل |
| Ancak, McDonald's'larla ilgili bir şey daha söylememe müsade edin. | Open Subtitles | دعوني اخبركم شيئا يتعلق ب ماكدونالز |