"يجدونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buldukları
• bulacaklar
• bulur
• buluyor
• bulacaklardır
• bulurlar
• bulacaklarını
• bulabileceklerini bilirsen

Annelik yapma içgüdüsü öyle kuvvetlidir ki, dişiler buldukları herhangi bir yavruya, annelik etmek için rekabet bile ederler.
الرغبة في الأبوة تكون قوية للغاية ، لدرجة أنهم سوف يتنافسون مع بعضهم البعض ليتبنوا أي فرخ يجدونه.

İnsanlar onu arıyor ve bulacaklar da.
الناس يبحثون عنه, وسوف يجدونه.

Dalgıçlar hâlâ taksiyi arıyorlar bulur bulmaz, plakayı hemen Taşıt Tanıma'ya gönderirler.
مازالوا يبحثون عن التاكسي.. وعندم يجدونه سينتشلونه إلى دائرة التحقيق لبحثوا عن أدلة

Diğer tacirlere, satıcılara ondan kim mal almak isterse onu orada buluyor, tamam mı?
التجار الآخرون الذين يرغبون بلقائه يجدونه هناك ، حسنا ؟

Ona her ne verdiysen, sana garanti ederim onu bulacaklardır.
أي كان الشيء الذي وضعت في جسدها، أوكد لك، أنهم سوف يجدونه.

Zauberbiestler ve Hexenbiestler gücü çekici bulurlar.
زوبربيست وهيكسنبيست يجدونه جذاب للغايه

Uçma denemeleri yaparlar Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla
يمارسون طيرانهم. ويتعلمون كيفية التعرف على طعامهم، الذي يجدونه في الطبيعة. ويقدرون على مخالطة كائنات أخرى من نفس الفصائل.

...polise gitmek istediğini düşünüyordum ama eğer yüzüğü bulabileceklerini bilirsen sessiz kalacağını biliyordum.
كنت ارى أنك ستذهبين للشرطة تلك الليلة ولكني عرفت إنك ظننتي أنهم قد يجدونه ستبقين هادئة

Küçümserler ve iyiliği buldukları her yerde yok etmeye çalışırlar ki senin ölmeni bu yüzden istedi.
التشاؤم والبحث عن تدمير الخير اينما يجدونه ولذلك هي ارادتك أن تموت

Haydut diyarı. buldukları her gringoyu öldürürler.
بلدة قطاع طرق ويقتلون أى غريب يجدونه.

Onu buldukları zaman tanınmaz halde olacaktır.
لن يتم التعرف عليه بالوقت الذي يجدونه

Eğer çatlak varsa,onlar bulacaklar.
إذا كان هنالك تسرب سوف يجدونه

Onu bulacaklar. İyi olacaktır.
سوف يجدونه سيكون بخير .

Onu bulacaklar.
سوف يجدونه

Ama Merdivene ihtiyacı olan kişiler onu bulur.
أؤلئك الذين يحتاجون السُلَّم يجدونه

Kadınlar onu çok çekici bulur.
النساء يجدونه جذابا جدا

Kimse burada çalışmak istemiyor. İnsanlar burayı sinir bozucu buluyor.
لا أحد يريد العمل هنا الناس يجدونه مخيفاً

Öyle bir frekansda şarkı söylüyorlar ki benim hassas kulaklarım bunu rahatsız edici buluyor!
إنهم يغنون على تردد أذناى المتربتان عاليا يجدونه !

Sanırım, insanlar bunu çok ilginç bulacaklardır, gerçekten de.
اعتقد, ان الناس سوف يجدونه امراً ممتعاً, بالتأكيد

Buna inan. Onu bulacaklardır
تحلي ببعض الأيمان,سوف يجدونه

Ve senin cesedini bulurlar.
وكل ماسوف يجدونه هو جثتك

Ve onların ne bulacaklarını bildiğini sanıyorum.
و اظنك تعلم ما سوف يجدونه