"يحبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiği
• seviyor
• sever
• seven
• severdi
• hoşuna
• sevdi
• aşık
• sevmiyor
• hoşlandığı
• sevmez
• hoşlanır
• sevdikleri
• sevmediği
• hoşlanmaz

Birisi sevdiği şeyleri yok etmeye çalıştığı zaman öyle oluyor.
ذلك يحصل عندما يوجد شخص يحاول أن يحطم ما يحبه

Açık saçık olacak, seksi olacak! Tam biz erkeklerin sevdiği gibi!
سيكون امراً وقحاً , سيكون امراً جذاباً كل ما يحبه الرجال

Ego tatmini dışında genç bir kadında sevdiği başka bir şey var mıydı?
هل هناك اي شيء آخر كان يحبه في النساء الصغيرات غير تعزيز غروره؟

Bekçi köpeğine ihtiyaç olduğunu düşündüm, efendim. Hem, Damien onu çok seviyor.
أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه

Bilirsiniz ki, kayak yapan bir sporcu bunu ciddiye alır, fakat aynı zamanda kaymayı da sever.
تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر ، لكنه يحبه.

Zavallı V. Hiç kimse sevdiği bir şeyi kaybetmeden istediğini alamaz.
المسكينة ف, لا أحد يحصل على مايريده دون خسارة شيء يحبه

Bebek çorba seviyor. Bebeğin sevdiği başka bir şey daha hatırlıyorum.
الطفل أعجبه حساءه اتعلم , أتذكر شيء آخر الطفل يحبه كثيراً

Eric Cartman ise yaşadığı trajedinin, en sevdiği şeyi yapmasına engel olmasını reddetti.
أما بالنسبة لإيرك كارتمان، لم يسمح للمأساة أن تمنعه من فعل ما يحبه

Bana patlayıcıları herkesin sevdiği aşağılık herifin koltuğunun altına koymamı söylemiştin!
قلت لي أن أضع المتفجرات تحت مقعد الكاذب الذي يحبه الجميع

Özel olduğunu söylemesini mi istiyorsun en sevdiği çocuğun sen olduğunu?
لأنك تريد منه أن يقول أنك مميز؟ الطفل الذي يحبه أكثر؟

Ama Neeraj ne zaman sevdiği bir kitabı okursa pişmanlıkla doluyordu.
ولكن في كل مرة يقرأ فيها نيراج كتابًا يحبه يتملكه أيضا الشعور بالذنب.

Ama bu bebeğin şimdiden 3 ebeveyni var hem de onu en çok kim seviyor diye birbirleriyle mücadele eden kişiler ve bebek daha doğmadı bile.
وهذا الطفل لديه ثلاثة آباء كاملين الذين يهتمون لدرجة القتال على من يحبه اكثر ولم يولد بعد

Mitch çok sever.
ان ميتش يحبه كثيرا.انه ياتي كل عطله الي هنا كما تعلمي

Merhaba. bu kabuğu sabah bulduk ve, uh, düşündüm de belki Dan-el bunu sever.
مرحبا، أنا وجدت هذا المحار في الصباح وأعتقد ربما دانيال قد يحبه

Şey, düşünceme göre bir kurt adam sadece onu seven biri tarafından öldürülebilir.
حَسناً أعتقد ان ذلك المستئذب يُمْكِنُ فقط أن يقتل من قبل شخص يحبه

Her gün hindistancevizli bisküvi getirirdi. Oğlumuz çok severdi.
اعتاد أن يحضر بسكوت كل يوم و ابني كان يحبه

Yeni bir ceket giymiş... ..ve pek hoşuna gitmişe benzemiyor.
أنت ترين أن لديه جاكت جديد ولا أعتقد أنه يحبه كثيرا

Bekçi köpeği olarak kullanırız diye düşündüm, efendim. Damien da onu çok sevdi.
أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه

Bence bir insan buna alışabilir, hatta aşık olabilir.
لا أدري، أعتقد أن بوسع المرء الاعتياد على هذا ويصبح يحبه

Yaman adam. Ama kibirli ve halkı da sevmiyor.
ياله من شخص شجاع جعل أهله فخورين لا يحبه الناس

On yaşındaki bir çocuğa hoşlandığı birinin onu aslında beğeniyormuş gibi yaptığını söylememi mi istiyorsun?
أن شخص هو يحبه كان يدعي أنه أحبه؟ أي نوع من الدروس هذا؟

-Buranın ton balığını seviyorum. -Saçma. Kimse buranın tonunu sevmez.
يعجبني التونا هنا هراء، لا احد يحبه

Ayrıca nelerden hoşlanır biliyor musun?
هو رجل رائع أتعلم ما الذي يحبه ؟

O sevdikleri için savaşıyor ve o korkak birisi değil.
إنه يكافح من أجل ما يحبه و هو ليس جباناً

Hikayenin kahramanı, Davie Hogan adında, kimsenin sevmediği şişman bir çocuk.
إن الشخصية الرئيسية في القصة صبي سمين لا أحد يحبه اسمه ديفي هوجان

Şimdilik burada uyuyabilirsin. Kocam bundan hoşlanmaz ama, pekala.
يمكن أن تنام هنا الآن زوجي لن يحبه هذا ، لكن سيتفهم