"يرسله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönderdiği
• gönderecek
• göndereceği
• gönderir
• gönderiyor

Hayran kulüplerinin gönderdiği zırvalıklara karşı ilgim de yoktur.
فأنا لا أهتم بما يرسله إليك معجبيك من هراءات

Bazen Tanrı'nın bize gönderdiği şeyle yüzleşmemiz gerekir. Pekala. Beyin sarsıntısı, gebeyi, sancı şekline girerek ağrıdan koruyor.
أحيانا علينا أن نتعامل مع ما يرسله الرب لنا. والارتجاج منعها من التعرف على الألم و الولاده

Rod, gardiyanların mektupları açtıklarını ve insanların gönderdiği paraları aldıklarını söylemişti.
رود قال ان الحراس كانوا يفتحون بريده و ياخذون المال الذي يرسله الناس

Ve sonra Roma'ya Ahlak Teolojisi veya Dini Kanunları çalışmaya gönderecek.
ومن ثمّ يرسله إلى رومـا لدراسة علم اللآهوت الاخلاقي والقانون الكنسي.

Bu ofisteki, Chase'nin bize göndereceği ses akışını filitreleme yeteneğine sahip olan tek kişi o.
انها الوحيدة فى هذا المكتب القادرة على (فلترة الصوت الذى يرسله لنا (تشايس

Sonra da o imzalar ve geri gönderir.
- . أجل - و هو يوقع عليه . و يرسله لى مرة أخرى

- Cape Race'e ne gönderiyor?
وما الذي يرسله لكايب رايس؟ المزيد من الأمور الشخصية

Dizinin siteye kaydolanlara gönderdiği bir mesaj bu.
الرسالة شيء يرسله العرض لكل من يسجل، الجميع يتلقاها.

Babanızın her ay şahsi hesabından gönderdiği çek.
إنه شيك كان يرسله والدك من حسابه الشخصي كل شهر

Onun gönderdiği her kuruşa ihtiyaçları vardı.
فهم بحاجة الى كل دولار كان يرسله لهم

Slater, bunu Chloe'nin kitapları aracılığıyla Woods'a gönderdiği için elektronik açıdan takibe takılma durumu söz konusu olmuyor.
(سلايتر) ، يرسله إلى (وودز) عن طريق كتب (كلوي) لكي لا يكون هناك رابط إلكتروني إنه أمرٌ ذكي

Savcı bey Kim Sang Pil'in gönderdiği biri değil.
لم يرسله المستشار "كيم"..

Babamın böyle şeyler için genellikle gönderdiği adam uygun değil o yüzden Meksika'dan Simon'u gönderdi.
الرجل الذي يرسله والدي في العادة لمثل هذه الأمور لم يكن متاحاً... لذا أرسل (سيمون) من (المكسيك).

Yaşlı adam seni buraya gönderecek kadar kafayı yemiş olmalı .
الرجل العجوز يجب أن يكون من بندقه يرسله فوق هنا.

Haberlere gönderecek, değil mi? Ulusal gazeteler...
سوف يرسله للأخبار للتغطية المحلية

Bu ofisteki, Chase'nin bize göndereceği ses akışını filtreleme yeteneğine sahip olan tek kişi o.
انها الوحيدة فى هذا المكتب القادرة على فلترة الصوت الذى يرسله لنا (تشايس)

Ya eski kocamı gönderir ya da istifamı kabul eder.
إما يرسله أو يقبل إستقالتي

...ve sonra da sosis fabrikasına gönderir.
"ثم يرسله لمصنع السجق"

Ülkede bol bol yitecek var ama Louis hepsini orduya gönderiyor.
لقد كان هناك الكثير من الغذاء فى البلاد قبل ان يرسله "لويس" الى الجيش

16 yaşında bir çocuk ve Goetz duruşma, yargılanma olmadan onu hapse gönderiyor.
إنه ذات ال16 ربيعا و (جوتز) يرسله للسجن بدون أي قاضى , و لا محكامة , ولا شيء