"يريدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor
• istemiyor
• istedi
• istediği
• istediğini
• bizden
• bizim
• istemediği
• bize
• istemez
• istiyordur
• isteyen
• isterdi
• istiyordu
• istiyorsa

O adam seni yem olarak kullanıyor. Bizi ringe çıkarmak istiyor.
هذا الرجل يريد أن يربحا المال إنه يريدنا معاً فى الحلبة

Bilmem fark ettin mi ama birileri sürekli bizim ölmemizi istiyor.
حسناً , إذا أنت لم تلاحظ شخص ما يريدنا أموات دائماً

Bak. Bizi buraya gönderdi. Belli ki burada olmamızı istiyor.
أنظر , هو أرسلنا هنا من الواضح أنه يريدنا هنا

Daha fazla test istemiyor. Ölmek için ona yardım etmemizi istiyor.
يرفض أية اختبارات أخرى،يريد الموت و يريدنا أن نساعده على ذلك

Eğer bilmemizi istiyorsa onu yakalamamızı da mı istiyor? Hayır.
ان كان يريدنا ان نعرف هل يريدنا ان نمسك به؟

Yüce İsa tarafından kutsanmış durumdayız ve biliyorum ki bizim kazanmamızı gerçekten istiyor.
نحن مباركون من قبل المسيح و أنا أعرف بأنه يريدنا حقا أن نربح

Bir parçası suçları için durup da onu cezalandırmamızı istiyor.
هناك جزء منه يريدنا ان نمسكه و نعاقبه عن جرائمه

- Durmamızı istiyor. - Olmaz, emir aldık. Devam ettir.
ـ يريدنا أن نتوقف ـ كلا، لدينا أوامرنا، أجعله يتحرك

bizden, kendimizin, bir kültür ya da çevre üzerindeki tüm algılarımızın önüne geçmemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نعترض أنفسنا وجميع المفاهيم التي قد تكون لدينا عن الناس والثقافة والبيئة.

Yani Crassus Roma'ya saldırmamızı mı istiyor?
أتعني أن كراسوس يريدنا أن نهجم على روما؟

Geceyi aşağıdaki salonda geçirmemizi istiyor.
يريدنا أن نقضي الليلة بالطابق السفلي في صالة الإستقبال

Tümü tahmin işi, Fakat PM, aldığımız her şeyle oynamamızı istiyor.
لكن رئيس الوزراء يريدنا أن نلعب بكل الاشياء التي بحوزتنا

O Türk görüşmek istiyor! Orospu çocuğundaki yüzsüzlüğe bak.
اسمع هذا , التركى يريدنا أن نتحدث يا لوقاحة هذا الوغد

Führer teslim olmamızı istemiyor. Bir 1918 Kasım'ı daha olmayacak.
الفوهرر لا يريدنا أن نستسلم لن يتكرر نوفمبر 1918.

Müşterimiz hasarın minimum olmasını istedi. Ne de olsa onların tesisi.
العميل يريدنا أن نقلل المضانات فأنها بعد كل شئ تبقى وسيلتهم

Dev'in istediği şeyin, birlikte oturup arkasından sızlanmamız olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتظنون أن ديف يريدنا أن نكون حوله نبكي عليه ــ هكذا؟

Her zaman kusursuz olmamızı istediğini söylerdi ama sadece kusurlar için yaşardı.
لطالما قال أنه يريدنا أن نكون مثاليين ولكنه كان ينتظر حدوث العيوب

Tanrı bizden bu kadar yüksek hızlarda seyahat etmemizi asla istemedi.
لم يكن الله يريدنا أن نسافر في مثل هذه السرعة الخطرة

O yüzden bu yönde bulmamızı istemediği bir şey olmalı.
إذاً، حتماً هناك شيء لا يريدنا أن نكتشفه بهذا الاتجاه

Maybourne dediğiniz burada insanlarımı sorguluyordu ... bize bazı deneyler yapmak istiyordu.
هذا الشخص المدعو مايبورن كان يستجوب قومي هنا يريدنا ان نقوم ببعض الاختبارات وتتوقعني ان أأتمنك؟

Tanrı ve o tür şeyleri pek bilmem ama sence de bizim bazı şeylerden bihaber olmamızı istemez miydi?
لا أعرف الكثير عن أمور الرب تلك ، و لكن ألا تعتقدى أنهُ يريدنا أن نكون فى مرحلة الشك؟

Ya da belki birileri bu şekilde düşünmemizi istiyordur.
او ربما شخص ما يريدنا التفكير بذلك الاتجاه

Bizi gerçekten dinleyen ama susmamızı da isteyen bir erkek istiyoruz.
نريد رجلاً الذي يُنصِتُ لنا حقّاً لكن يريدنا أيضاً أن نصمتَ.

Babam her zaman, her şeyin nasıl başladığını hatırlamak isterdi.
أبي يريدنا دائماً أن نتذكّر كيف بدأ كلّ شيء

bizim burada kalmamızı ve onun mülkünü korumamızı istiyordu.
كان يريدنا أن نبقى حيث نحن لنواصل حراسة تلك الممتلكات