"يسرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalar
• çalan
• hırsızlık
• çaldığını
• çalmak
• çalıyordu
• çalmadı
• çalmaya
• çalıp
• çalarken
• çaldı
• çalamaz
• çalmış
• çalmasına
• çalmaz

Ama leşçiller her şeyi çalar, ölü ya da diri her şey.
ولكن , المتوحش يسرق اى شىء سواء كان ميتا او غير ذلك

Bir hırsızdan çalan başka bir hırsız 100 yıl affedilir.
اللص الذى يسرق من لص معفو عنه لمدة 100 سنة

Birinin yemek almak için paraya ihtiyacı olduğunda hırsızlık yapmasına anlayış gösterebilirsiniz.
تستطيع فهم لماذا الرجل يسرق إذا إحتاج مالًا لوضع طعام على المائدة

Çünkü senin kırık camla dolu bir çantayı çaldığını sanmıyorum.
لأنني أعلم أنك لم يسرق حقيبة من الزجاج الأمامي مكسور.

Benim vurgulamak istediğim şey, eğer birileri klozeti çalmak istiyorsa, onu zaten çalacaklardır.
وجهة نظرى انة لو هناك احد يريد ان يسرق المرحاض فسوف يسرق المرحاض

Karanlık bir odada yaşlı bir adam pijamadaki altınları çalıyordu.
حلم عن رجل عجوز في غرفة مظلمة يسرق النيام أموالهم

Theresa'nın büyük babası 60 yıl bellboy'luk yaptı ve hiçbirşey çalmadı.
جد تيريسا كان عامل إستقبال طوال 60عاماً، ولم يسرق أي شيئ

Hepsi de iğrençti. Bu yüzden başkalarının karakterlerini çalmaya başladı.
وهي سيئة ، لذا بدأ يسرق شخصيات من إختراع آخرين

Prototipi çalıp ün sahibi olmak için kardeşini öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
هل تظن أنه لديه الجرأة لكي يقتل أخيه لكي يسرق اختراعه؟

Bir şey çalarken mi yakaladınız?
هل أمسكت به وهو يسرق ؟ أو إكتشفتي أنه سرق شيئا من قبل ؟

İçeri girdi, bu resimleri çekti ve radyoaktif iyotu çaldı.
لذا، إذا تقتحم، تأخذ هذه الصور و يسرق يودا مشعّا.

Asla yeterince öldüremez, yeterince çalamaz... ya da işkence yapamazlar ki o boşluk dolsun.
هو لا يمكنه أبدا قتل بما فيه الكفاية أو يسرق بما فيه الكفاية أو يوقع ألما كافيا لملأ هذا الفراغ

Birisi o üç tabloyu çalar da, nasıl kimse fark etmez?
كيف بحق الجحيم يسرق شخص ما ثلاث لوحات بدون ملاحظة أحد؟

Evet, bu dinsizler çalabildiklerini çalar, geri kalanını öldürürler.
أجل ، هذا الكافر يسرق ما يمكنه سرقته ، و يقتل البقية.

Bir kıza götürmeyi teklif eden ve bunun için araba çalan birisin.
النوع الذى يعرض على فتاة توصيلها، ثم يسرق سيارة من اجل هذا.

O hırsızlık nedir bilmez. Namuslu, kendi halinde bir delikanlıdır.
لن يسرق شيئا انه شاب طيب انه يحافظ على هدوئه

DOD, birilerinin yayını çaldığını az önce doğruladı.
لقد اتصلوا ليشتكوا من أن شخصاً ما هنا يسرق تردد القمر الصناعي

Annesine ilaç almak için, çalmak zorunda kalan, önemsiz bir hırsız değil.
ليس لصّ صغير الذي كان عليه أن يسرق ليدفع ثمن دواء أمّه.

Belki kablo çalıyordu, buralarda en sevilen boş zaman aktivitelerinden biri.
ربّما كان يسرق أسلاك الكيبل، هواية أخرى مُفضّلة في هذا الحي.

Babamın saatini falan çalmadı. Ona ben verdim. Onu sevdiğimi sanmıştım.
لم يسرق ساعة والدي، لقد أعطيتها له كنت أعتقد بأنني أحبه

Birinin Bağımsızlık Bildirgesini çalmaya kalkışacağına inanmak gerçekten bu kadar zor mu?
هل حقا من الصعب التصديق أن هناك شخص سوف يسرق إعلان الإستقلال؟

- Üzgünüm, ama neden birisi bir kalp çalıp dondurucuya koyar merak ediyorum.
ولكنني لا أفهم سبب أن يسرق أحد ما قلبلاً ويتركه في المبرِّد وحسب

Onu çalarken, hizmetkârlarını kırbaçlarken ve fahişelik yaparken gözledim. Çocuk olmadığı kesin.
راقبته وهو يسرق ويعربد ويجلد خدمه , وهو ليس صبياً

Biri geminizi çaldı ve içinde yedi kişi varken onu batırdı.
يسرق شخص ما قاربك و يغرقه مع 7 أشخاص على متنه

Kutu sıkıca bağlı. Kimse bir şey çalamaz.
الصندوق مغلق بعناية لا أحد يستطيع أن يسرق أي شئ

Çocuğun biri gazete büfesinden beş dolar mı çalmış? Boş ver.
يسرق بعض الأولاد 5 دولارات من كشك للصحف، من يأبه لذلك؟

Pekala, pekala. Jeff! Adamlara söyle, Bay Mezcal'in yirmi at çalmasına izin versin.
جيف، أخبر الرجال بأن السيد مازكال يستطيع أن يسرق 20 حصاناً

Webster başkalarının fikirlerini çalmaz. İnanmıyorum.
انا لن اصدق ويبستر بعد الأن فمن يسرق الأفكار يسرق فوق ذلك