"يسكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşıyor
• oturuyor
• yaşayan
• yaşadığını
• kalıyor
• yaşadığı
• yaşamıyor
• oturan
• evi
• yaşıyordu
• kaldığını
• yaşıyormuş
• yaşar
• oturuyormuş
• ikamet

Doktorlar, borsacılar ve avukatlar polisler, itfaiyeciler ve temizlik işçileriyle yan yana yaşıyor.
حيث يسكن الاطباء وسماسرة البورصات والمحامين بجوار رجال الشرطة والاطفائيين ورجال الصرف الصحي

Eğer hala bitişiğimizde yaşıyor olsaydı sigorta şirketi ile bir sorun yaşamayacaktı.
إذا كان مازال يسكن بجانبنا لما كان لديه هذه المشكله مع التأمين

Komşu evde bir vampir oturuyor ve eğer kendimi korumazsam beni öldürecek.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

Oh, tamam, iyi, ben, o yakın yaşayan birini istiyorum düşünüyorum
أوه ، حسناً ، أعتقد أنها سترغب برجل يسكن في الجوار

10. ipucu kedi sahibinin, Blend içen Danimarkalı'nın yanında yaşadığını belirterek onu 1. eve yerleştiriyor.
فإن المفتاح العاشر يخبرك بأن مالك القطة يعيش بجوار الدنماركي مدخن البليند، مما يجعله يسكن في المنزل الأول.

Çalışırken burada kalıyor.
كلاهما يسكن هناك إنه يقيم هنا عندما يكون لديه عمل

2 milyondan fazla insanın yaşadığı Oregon'daki en büyük şehir olan Portlande 1 saatlik sürüş mesafesinde.
يمكن الوصول إليه في رحلة تستغرق ساعة واحدة من مدينة بورتلاند، وهي أكبر مدينة بأوريغون، حيث يسكن مليوني شخص.

Ama bugün gelip Bay Raskolnikov burada mı yaşıyor, diye sordum.
ولكني سألت اليوم هل هنا يسكن السيد راسكولنيكوف؟

Ama o aynada yaşıyor. Seni öyle yakalıyor, aynadan geliyor.
ولكنه يسكن في المرآة هكذا ينال منك، من المرآة

Yakında bir yerde yaşıyor. Araba kullanmak kafasını karıştırırdı.
القاتل يسكن بالجوار ربما يكون مرتبكاً أثناء القيادة

Buradan beş dakika mesafede, Inglewood'da oturuyor.
إنه يسكن على بعد حوالي خمس دقائق من هنا في إنغلوود

Bu yaşa geldi, hala annesiyle oturuyor.
بعد كل هذه السَنَوات لا يزال يسكن مع أمه

Çünkü kulübede yaşayan adamın, bizi öldürmeye çalışanlarla nasıl başa çıkacağımızı söyleyeceğini umuyorum.
لأن الرجل الذي يسكن بالكوخ يستطيع إخبارنا ماذا نفعل حيال من يريدون قتلنا

Bizim aşağı caddedeki sarı evde yaşayan adamı hatırlıyor musun?
هل تذكر الرجل الذي كان يسكن بشارعنا في المنزل الأصفر؟

O yaşlı ve burada Sam Hunt adlı bir fotoğrafçının yaşadığını düşünüyor.
أنه عجوز جداً , ويعتقد أن مصور يدعى "سام هانت" يسكن هنا

Burada uzun zamandır kimsenin yaşadığını sanmıyorum.
لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة.

Şimdi kim benimle ve ailemle Los Angeles'ta kalıyor, tahmin edin.
خمنوا من يسكن معي و مع عائلتي في لوس انجلس؟

Ve, Asya'nın en büyük LGBT gurur yürüyüşünün büyükannemlerin yaşadığı mahalleden birkaç blok ötede yapıldığını öğrendik.
وعلمنا أن أكبر حفل للمثليين في آسيا يقام على بعد عدد من الأحياء السكنية من المكان الذي يسكن فيه أجدادي.

Kimse istediği yerde yaşamıyor. Hayalimdeki yerde yaşamak istiyorum ben, tamam mı?
.لا أحد يود العيش حيث يسكن فإنهم يريدون العيش في الخيال، إتفقنا؟

Yan dairede oturan adam sürekli "Balkonumda jakuzi var." deyip duruyordu.
نعم الشاب الذي يسكن بجوراي دائما هكذا لدي جاكوزي في شرفتي

Rüyamda gördüğüm büyük tapınağı yapacağına söz ver, ...böylece tanrının, insanları arasında, görkemli bir evi olur.
عاهدنى بأنك سوف تقوم ببناء المعبد القوى الذى حلمت به حتى يكون للرب مكان يسكن به بين شعبه

Demek istiyorum ki, Tanrım, bir alış veriş merkezinin dışında yaşıyordu.
إنني وضيعة , يا للمسيح لقد كان يسكن علي عربة تسوق

Dokturu, ya arkadaşlarında ya da pansiyonlarda kaldığını söyledi. - Bazen sokakta yatarmış.
قال طبيبه إنه كان يسكن مع أصدقائه في نزل وفي الطرقات أحياناً

Diğer seçeneklerimi gözden geçirdim hikâyelere göre burada gizli ilime sahip biri yaşıyormuş.
استنفدت خياراتي، وكل القصص تقول أن الرجل الذي يسكن هنا لديه علم سري.

İçinde Rotwang, Mucit, yaşar.
الرجل الذي يسكن هناك يدعى روتوانج المخترع

Söylenen şu ki, evde Kings Üniversitesi'nde görevli bir müzik profesörü oturuyormuş.
لقد قال ان هذا المنزل كان يسكن به بروفيسور فى الجامعة

Birbirlerinin en iyi arkadaşlarıymışlar. Gel gör ki, kötü bir adam delikanlının apartmanında ikamet ediyormuş.
ولكن كان هنالك شرير يسكن في المبنى الذي يسكن به الصبي