| Ve bu canlı, çürüyen balıkların kokusunu almak için akıntıları koklar. | Open Subtitles | و هذا الكائن يشم مياه التيارات بحثاً عن أية أسماك متحللة. |
| Evet, insanlar dışarıdan ekmeğin kokusunu alırlar, içeri girerler ve para harcarlar. | Open Subtitles | أتعرفين كيف يبيع الخباز خبزه؟ أجلّ, يشم الناس في الخارج رائحة الخبز |
| Bu adam neyi kokluyor, ha? | Open Subtitles | ماذا يشم هذا الرجل ؟ |
| Burada çok güzel bir şey kokuyor. - Günaydın. | Open Subtitles | الفتى يشم شىء جيدا كل يوم صباحا |
| Oğlunun defnedileceği gün... yanan et kokusu burnunu rahatsız etmemeli. | Open Subtitles | وفي يوم دفن ابنه يجب ألا يشم رائحة اللحم المحترق |
| Hepimizin benzersiz bir koku dünyası vardır, aldığımız kokular bakımından birbirinden tamamen farklı bir dünya duyumsarız. | TED | كل واحد منا لديه رائحة فريدة من نوعها، بمعنى أن ما نشمه، كل منا يشم عالما مختلفا تماما. |
| Hayır, e-mail adresini, kendi kıçını koklayan maymun videosunu dördüncü kez gönderdikten sonra engelledim. | Open Subtitles | لا، لقد حجبت عنوان بريدك بعد رابع مرة ترسل لى مقطع مصور لقرد يشم مؤخرته |
| Evet ama neden sadece soğan koklamadı? | Open Subtitles | نعم ، ولكن لماذا لم يشم بصلاً وحسب ؟ |
| Bunları kokluyordu. | Open Subtitles | كان يشم هذه |
| Bu yüzden Chinook da koklayarak gölü bulabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | إنه يشم رائحتها , أعتقد أنه سيجد لنا أقرب بحيرة |
| - O yarım milden kızılderili kokusunu alabilir. - Kızılderili kokusunu mu? | Open Subtitles | ـ يستطيع شم رائحة الهندي من مسافة نصف ميل ـ يشم رائحة الهنود ؟ |
| İnsanların gaz kokusunu alabilmesi gibi o da belanın kokusunu alabilirdi. | Open Subtitles | كان يشتم رائحة الخطر .كما يشم الاخرون رائحة الغاز |
| Değişimin kokusunu aldı ! | Open Subtitles | انه يشم التغيرات القادمه تستطيع ان تشمها |
| Bir damla kan kokusunu 8 km. uzaktan duyabiliyor. | Open Subtitles | يقولون أنه يستطيع أن يشم رائحة قطرة دم من بعد خمسة أميال. |
| Kılavuz balıklar, milyonlarca mil uzaktan kokusunu alabilirler. | Open Subtitles | يمكن لسمك الإرشاد أن يشم هذا على بعد مليون ميل |
| Neden bluzumu kokluyor? | Open Subtitles | لماذا يشم بلوزتي؟ |
| Bizim avcı Michael nerde, Etrafta bir kaç don mu kokluyor? | Open Subtitles | أين (مايكل) ذو المخاط؟ يشم سروال تحتي لرجل؟ |
| Onun elbiselerini deniyor, iç çamaşırlarını kokluyor. | Open Subtitles | إنه يشم لباسها الداخلي |
| Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. | Open Subtitles | هذا الكلب كان يشم عند بالوعة حديثا |
| Burası sidik mi kokuyor? | Open Subtitles | هل يشم أحدكم مثل رائحة البول ؟ |
| ve o büyüdüğünde, hep bunu hatırlar, her kızılderili kokusu aldığında. | Open Subtitles | ، وحينما يكبر سينتبه حينما يشم رائحة هنديّ |
| Amerikan akbabası, 15 kilometre öteden bile koku alabilir. | Open Subtitles | النسر الرومي الذي يشم الروائح عن بعد 15 كلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 