"يصلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geldiklerinde
• geliyorlar
• gelene
• onları
• geliyor
• dua ediyor
• Onlar
• varırlar
• Buraya
• ulaştıklarında
• ibadet
• varanlar
• gelecekler
• vardıkları
• ulaşıyorlar

Buraya geldiklerinde onları karşılamaya hazır olacağız. Bölük, dur! İşte orası, efendim.
عندما يصلون الى هنا نحن سنكون جاهزون لهم حسنا، أنهم هناك سيدي

Yani ülkenin umut vaat eden liselileri bugün okula geliyorlar.
وهذايعنيأن أعلىفيالمدرسةالثانوية آفاق في البلاد يصلون في اليوم مدرستنا.

Adamlarini havaalanindan çek ve bize Onlar gelene kadar zaman kazandir.
استدعي رجالكي من المطار واحصلي لنا على بعض الوقت ريثما يصلون

Bugünlerde Kongre üyeleri salı sabahı geliyor iki gün boyunca tartıştıktan sonra perşembe gün evlerine dönüyorlar.
اليوم، يصلون اعضاء الكونجرس صباح الثلاثاء يعملون لمدة يومان، و يعودون الى منازلهم ظهر الخميس.

Cehennem Ağzından yayılan ekstra kötülük yüzünden millet daha çok dua ediyor.
تبدو الهزة الإضافية الشريرة من فوهة الجحيم تجعل الناس يصلون أكثر

Ama Onlar diğer tarafa geçince kimse onlarla dalga geçmiyor.
ولكنهم لا يشعرون بالذلّ والمهانة عندما يصلون إلى الجانب الآخر

Ama bazen anne ve baba bir noktaya varırlar.
ولكن بعض الأحيان الآباء والأمهات يصلون إلى نقطة حيث

Belli bir ücret sınırına geldiklerinde çalışanlarını işten çıkarma eğiliminde.
انه يميل الى طرد العمال عندما يصلون الى أجر محدد

geldiklerinde burada olursan her şeyi berbat edersin.
ستفسدين كل شيء لو تواجدتِ هنا عندما يصلون

Sonunda, yolculuklarının en korkutucu görünen yerine geliyorlar.
يصلون إلى المرحلة التي يظهر وأنها الأكثر ترويعاً في رحلتهم؛

Hayır, hayır. Onlar Buraya gelene kadar bütün hayvanat bahçesi etkilenebilir.
لا لا، هذه الحديقة بأكملها ستكون في مأزق بينما يصلون هنا

Eskiden kadınlar koca bulmak için yalvarırdı kimsenin onları beğenmeyeceğinden korkarlardı.
النساء كانوا يصلون كي يجدوا أزواجًا خائفين ان لا يكونوا جيدين بشكل كاف

Bu adamı bulmak için her saat daha fazla polis yardıma geliyor.
يوجد المزيد من رجال الشرطة يصلون خلال الساعة التي لدينا لمساعدة هذا الرجل

Rahipler sürekli ingiltere'nin küfürden kurtulması için dua ediyor.
كلا يا أبي المقدس يصلون دائمًا أن تستعاد إنجلترا من البدعة

15 kilometre. Onlar bir buçuk saat içinde burada olabilirler.
خمسة عشر كيلومتراً قد يصلون إلى هنا في غضون ساعات

Sibirya'dan küçük guruplar halinde varırlar
يصلون في مجموعات صغيرة من سايبيريا

Trene ulaştıklarında, arka kapı açılacak ve parayı taşıyan, çuvalı trene bırakacak.
عندما يصلون الى العربة سيفتح الباب الخلفي ومن معه المال سيرميه على سطح القطار

Özgürce ibadet edip, etrafta dolaşmalarına dayanamıyorum.
لا استطيعُ الانتظار لرؤيتهم يصلون ويمشون حولي بحرية.

Trenden düşenler ya da ölü varanlar beni ilgilendirmez.
من يسقطون من على القطار أو من يصلون وهم مصابين بالتخشب الموتي لا يخصني أمرهم يعتبر هذا إنهاك طبقاً للسيد دورنت

Yakında gelecekler, pekçok ölüm uçağıyla beraber.
,سوف يصلون قريبا . وهم يحتوون على مئات من مقاتلات الموت

Aslında, model basitçe, herkese birer araba ver, her yere yol inşaa et ve herkese vardıkları yerde park edecek bir yer ver şeklindeydi.
في الواقع، كان من النموذجي بالفعل، أن تعطي كل شخص سيارة، تبن طريق يصل بين كل شيء، وتمنح الناس مكاناً للمواقف عندما يصلون هناك.

Çocuklarımıza bir şekilde ulaşıyorlar, müzikle, televizyonla, kitaplarla.
يصلون إلى أطفالنا، في الموسيقى، تلفزيون، كتب.