| Biri her zaman sana göz kulak olmalı, tüylü dostum. | Open Subtitles | يسعدني أنك عدت يا مايك يجب أن يعتني بك شخص ما يا كرة الشعر الضخمة |
| Büyükanne , çok yaşlısın , birilerinin sana göz kulak olması gerekiyor . | Open Subtitles | جدتي، أنتِ امرأة مسنة وعلى أحدهم أن يعتني بك |
| Buradan çıkınca Sana bakacak birileri var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أحد يعتني بك حين خروجك من هنا؟ |
| Ayrıca Sana bakacak birini bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | وبعدها سأحاول العثور على شخص يعتني بك |
| Sana bakan kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يعتني بك أحدهم؟ |
| - Birileri sana bakıyor. | Open Subtitles | -هناك من يعتني بك |
| Yanında Seninle ilgilenen birinin olması çok daha iyi görünür. | Open Subtitles | إن الأمر يصبح أفضل حينما يكون هناك من يعتني بك |
| Ben burada olmazsam, Andy masaj yapacak ve Seninle ilgilenecek. | Open Subtitles | وإذ لم أكن موجودة أندي سيقوم بتدليكك وسوف يعتني بك |
| Birinin seninle ilgilenmesi gerek koca tüy yumağı. | Open Subtitles | يجب أن يعتني بك شخص ما يا كرة الشعر الضخمة |
| Annenin bir süre gitmesi gerekti bu yüzden seni babana götürüyorum ki sana göz kulak olsun. | Open Subtitles | أمك يجب أن تذهب بعيداً لفترة، ولهذا سآخذك لأباك لكي يعتني بك |
| Ben de Spanky'nin sana göz kulak olmasını sağlayayım. | Open Subtitles | وسوف أتأكد من أن سبانكسي سوف يعتني بك |
| Görünüşe göre sana göz kulak olan biri var. | Open Subtitles | -يبدو أن لديك من يعتني بك -أتريدين البعض؟ |
| sana göz kulak olan birinin olmasına sevindim. | Open Subtitles | انا مسرورة ان لديك شخص ما يعتني بك |
| - sana göz kulak olan birisinin olması başına gelen en kötü şey olmaz. | Open Subtitles | ليس من السىء أن يعتني بك شخص ما |
| Murtaza'dan, sana karşı kibar olmasını sana göz kulak olup, seni sevmesini istedim. | Open Subtitles | أخبرت (مرتضى) بأن يكون طيبًا معك أن يعتني بك ويحبّك |
| Sana bakacak birisini bulmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تجدي شخصاً يعتني بك |
| Bir süreliğine dışarıdaydın. Sana bakacak birisini bulmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تجدي شخصاً يعتني بك |
| Sana bakacak bir adam bulmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تجدي رجلا يعتني بك |
| Orada Sana bakacak kimse yok muydu? | Open Subtitles | و لم يكن هناك أحد يعتني بك ؟ |
| Sana bakan, seni seven kişi. | Open Subtitles | من يعتني بك, من يحبك |
| - Birileri sana bakıyor. | Open Subtitles | -هناك من يعتني بك |
| Seninle ilgilenen, zengin, Kelso olmayan birisi. | Open Subtitles | شخص ما يستطيع أن يعتني بك "يكون غنياً ... يكون ... غير "كيلسو |
| Yakında, ufaklık. Deden Seninle ilgilenecek. | Open Subtitles | قريبا أيها الصغير جدك سوف يعتني بك |
| seninle ilgilenmesi gereken benim sözde. | Open Subtitles | أنا من يجب عليه أن يعتني بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 