"يفوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanır
• kazandı
• kazanmasına
• kazanacak
• kazanan
• kazansın
• kazanmak
• kazanamaz
• kazanmasını
• kazanması
• kazanamayacak
• kazanırsa
• kazandığı
• galip
• kazanabilir

Sayılarınız eşitlendi, sıradaki basketi atan kazanır. Sonunda yaşlı adamı yeneceksin.
الاهداف متعادلة،الذي يسدد الهدف القادم يفوز كريس يبدو انك ستغلب اباك

Savaşacağı yeri zekice seçen komutan daha savaş başlamadan kazanır.
اللواء الذي يختار ميدان المعركة بحكمة يفوز قبل بدء القتال.

Finişte Wrecking Crew altı boyla kazandı.
وبحسب التلغراف يفوز ركينغ كرو بفارق كبير

- Hayır, hiçbir oyunda beni yenemez. Her seferinde kazanmasına izin vermesem...
إذا لم أتركه يفوز في كل لعبة لم نكن لنمارس الجنس أبداً

Toplum kazanacak: daha az suç, daha az mağdur.
المجتمع يفوز: أقل الجرائم، أقل الضحايا.

Bilirsin, Ödül kazanan insanların çoğu, taş taşıyorlarmış gibi gözükmezler.
عندما يفوز معظم الناس بجائزة فلا يبدون كأنهم ينقلون حجراً

Ama mecbursam, mecburumdur. En iyi olan kazansın.
لكن إن كان ينبغى على، فينبغى على لعل الرجل الأفضل يفوز

Bir kişi kazanır bir kişi kaybeder. Ben hariç tabii.
يفوز المرء تارة ويخسر تارة، إلّا أنا، فإنّي أفوز دومًا.

Bir şilin. En yakın tahmin kazanır. - Pekâlâ.
ان الأجر شلن, ومن كان تخمينه هو الأقرب, يفوز

Biri kazanır, biri kaybeder.
، شخص مـا يفوز شخص مـا يخسر المـال في حد ذاته ، لا يضيع أو يُجنى

kazanmasına sen izin vermiyorsun. 40'ına kadar o kazanır.
لست تتركه يفوز، هو يفوز حتى تبلغ الأربعين

Bu dünyada silahı olan kazanır.
في هذا العالم الرجل الذي يحمل السلاح هو الذي يفوز

Lakers uzatmada kazandı!
ليكرز يفوز في الوقت الضائع مشجعي بوسطون؟

- Ama Frollo'nun kazanmasına izin veremezsin. - kazandı bile.
و لكنك لا تستطيع ان تترك فرولو يفوز لقد فاز بالفعل

Kek çadırındaki bayan arkadaşı olan beyefendinin kazanmasına yardım etmemi istedi.
السيدة التى كانت فى كشك الكيكة طلبت منى ان اجعل صديقها يفوز بها

Prensler yedinci ayda hazinelerle dönecekler. En nadide hazineyi getiren prensesi kazanacak.
الأمراء سوف يعودوا فى القمر السابع يحملون الكنز ومن يحضر الأندر سوف يفوز بالأميرة

Bir animasyon yaratmak için gerekenleri düşünün, ödül kazanan bir animasyon.
فكر كم من وقت يستغرق تحضير فيلم رسوم متحركة، فيلم رسوم متحركة يفوز بالجوائز.

Bu yıl kim daha çok yumurta bulursa bir ödül kazansın.
الذي يجد معضم البيضات لهذه السنة يفوز بجائزة

Herkes puan kazanmak için gerçekten çok çabalar ama kimse kimlerin oyunları kazandığını takip etmez.
ويبذل الجميع كل جهودهم لكسب نقاط، ولكن لم يكن أي أحد يعرف من يفوز في المباريات.

Akademik olarak da kazanamaz. Ben kazanacağım.
اعتقد انة غير عملى، لانة لن يفوز بالرئاسة، انا سأفعل.

Sağduyumuz hangi tarafın kazanmasını istiyor olmamıza göre bilinçsiz bir şekilde etkileniyor.
إن أحكامنا متأثرةبدرجة كبيرة، بغير وعي منا، بأي طرف نريده أن يفوز.

Erkek ne kadar büyük olur, ne kadar fazla kükrerse, kazanması mümkün olur.
كلما كان الذكر أكبر ، وأعلى هديراً كلما كان من المرجح أن يفوز.

Bu haydutlar asla kazanamayacak. Korku asla kazanamayacak.
هؤلاء المرتزقة لن يفوزوا أبداً الخوف لن يفوز يوماً

Kim kazanırsa bin yıl sürecek bir hanedan kuracağının farkındayım.
وأعرف أن من يفوز بوسعه إطلاق سلالة تدوم آلاف السنوات

Kaç adam kaybettiği, kazandığı sürece Malagant'ın umurunda değil.
مالاجانت لا يبالى كم يخسر من الرجال ، طالما يفوز

Çünkü kim galip kim mağlup o belirler. Rakibim değil.
لأنه يقرر من يفوز و من يخسر و ليس خصمي

lowa eger bu golu atarsa oyunu kazanabilir.
قد يفوز بالمباراة بإحراز هدف من بعد 20 ياردة