| aşk için öldürürler, ve aşk için ölürler. | TED | يقتلون من اجل الحب ، و يموتون من اجل الحب. |
| 5 milyon dolar istiyorlar Yoksa kızı öldürecekler değil mi? | Open Subtitles | إنهم يريدون 5 ملايين دولار أو إنهم يقتلون داون، أصحيح؟ |
| Aslanlar zayıf doğan yavruyu öldürür ama benim ailem yapmaz. | Open Subtitles | بكبرياء الأسد, يقتلون المولد الأصغر, لكن هذا ليحدث في عائلتي |
| Kutsal yerleri kirletip, saygısızlık eden vicdansızca öldüren bu adamlara nasıl güveneceğiz? | Open Subtitles | كيف نثق برجال مثلهم يقتلون بلا ضمير، مَن يدنسون ويلوثون أماكن مقدسة؟ |
| Onlar, topraklarını alıp üzerine yerleşen kişileri öldürdüler. | Open Subtitles | إنهم يقتلون الذين استولوا على أراضيهم وقاموا بالبناء عليها |
| Dinle, 3 kişiyi öldürdüklerini gördüm. Ve karım 4. olmayacak. | Open Subtitles | اسمع لقد رأيتهم يقتلون ثلاثة أشخاص ولن تكون زوجتي الرابعة |
| Hepsi de güzel kızlarla yatmak isterler. Sonra da o güzel kızları öldürürler mi? | Open Subtitles | وهم جميعا يريدون معاشرة الملكة ثم يقتلون الملكة |
| Ölüm mangalarının patronu. Her yıl binlerce insanı öldürürler. | Open Subtitles | انه يقود فرق الموت انهم يقتلون الآلاف كل يوم |
| Eğer böyle devam ederse, onlar polisleri sıkıntıdan kurtaracak. Muhtemelen kendilerini öldürecekler. | Open Subtitles | اذا استمروا في هذا الأمر، سيجنبون الجوالة المتاعب على الارجح يقتلون أنفسهم جميعا |
| Hayır, onu öldürecekler. | Open Subtitles | أنني أعرف أنهم سوف يقتلونه أنهم يقتلون الجميع |
| Onlar, bunun için öldürür. Biz, bunun için ölürüz. Hikâyenin sonu. | Open Subtitles | .إنهم يقتلون من أجله .ونحن نموت من أجله، هذه نهاية القصة |
| Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür. | TED | حرس الحدود الكوريين الشماليين غالباً يرمون بالرصاص و يقتلون الناس الذين يحاولون قطع الحدود بلا ترخيص |
| Yaşamak için öldüren bir kaç adamın barda dövüşmesiydi sadece. | Open Subtitles | مُجرد رجلين الذين يقتلون مقابل مالاً خاضا شجاراً في الحانة. |
| Hükümet için öldüren adamlar bunu dokunulmazlık içinde yaparlar. | Open Subtitles | الرجال الذين يقتلون من أجل الحكومة يفعلون ذلك بحرية |
| İçimdeki iyi adamı öldürdüler ve adam hayatı boyunca çok çalıştı. | Open Subtitles | عندئذ يقتلون الرجل المغفل الذى يعمل طيلة حياته.. من |
| Hala tüm bunlar için onca insanı neden... öldürdüklerini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا زالت لا افهم لم يقتلون الناس لاجل هذا كله |
| Aramızdaki tek fark, tereddüt etmeden öldürmek için bir sebeplerinin olması. | Open Subtitles | الفرق الوحيد أنّهم يقاتلون عن اعتقاد، مما يجعلهم يقتلون بلا رادع، |
| İşler iyi gidiyorsa insanlar birbirini öldürmez. | Open Subtitles | عندما تكون الأشياء جيدة الناس لا يقتلون بعضهم البعض |
| Hata Valstoria'yı öldürmelerine izin veren senindi. | Open Subtitles | الخطأ الذى وقعت فيه عندما تركتهم يقتلون فيستوريا0 |
| Aptal kutusunda birbirini öldürüp sevişen insanları öyle uzun zaman izlemişler ki, başka bir şey bilmiyorlar. | Open Subtitles | كانوا يشاهدون أناساً يقتلون بعضهم البعض عبر التلفاز لفترةٍ طويلة هذا كلّ ما يعرفونه |
| Parasını almak için bir ucubeyi öldürecek kadar adi değildirler. | Open Subtitles | وليسوا حقيرين يقتلون مسخاً للحصول على أمواله |
| Bu şeyler yumurtadan çıkar çıkmaz öldürmeye başlar ve arkalarında yıkım bırakır. | Open Subtitles | يقتلون في الدقيقة التي يفقسون فيها ويتركون وراءهم آثاراً واضحة |
| Ama cadılar çocukları bıçakla ya da silahla öldürmezler. | Open Subtitles | ولكن السحرة لا يقتلون الأطفال بالسكاكين أو البنادق |
| Oh, erkeklerin senin gibi kadınları neden öldürdüğünü şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | أوه , أنا أفهم الآن ما الذي يجعل الرجال يقتلون نساء من على شاكلتك |
| Etrafta dolaşıp insanları zehirli okunla etkileyip birbirlerini öldürmelerini sağladığını biliyoruz! | Open Subtitles | نعرف بأنكَ كنتَ ترفرف بالأرجاء و تصيب الناس بسهمك المسموم جاعلاً إياهم يقتلون بعضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 