"يقول أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylüyor
• söyledi
• diyor ki
• göre
• dedi
• yazıyor
• söylerdi
• söylüyordu
• söyler
• söyleyen
• iddia
• olduğunu söylemişti

Ben değilim. Onun güzel, kılıç kadar ince vücudunu sevdiğini söylüyor.
لا يمكن أن تكون أنا، يقول أنه يحب جسدها الصغير والجميل

Buradaki s*k kafalı üzgün olduğunu söylüyor. O benim arkadaşım.
ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي

Size söylemeden önce, bu garantinin elinde olmasını istediğini söylüyor.
يقول أنه لابد أن يأخذ هذا الضمان قبل أن يخبرك.

- Kendisini tutukladığı için öç almak adına Art'ın öldürülmesini emrettiğini söyledi.
ما لديه ؟ يقول أنه هو من أمر بالإستهداف كإنتقام للقبض عليه

O keskin nişancı kendi başına 255 kişi öldürdüğünü söyledi.
ذلك الرجل صاحب السنايبر يقول أنه أردى 255 شخص لوحده

Şimdilik çocuk istemediğini söylüyor ama hamile kaldıktan sonra farklı düşünecek.
انه يقول أنه لايريد الاطفال الآن ولكنه سيغير رأيه عندما أحمل

Kendisi ve bir kişinin daha, bilinmeyen kişilerce esir tutuldukları yerden kaçtığını söylüyor.
يقول أنه هرب هو وشخص آخر بعدما كانوا مأسورين من قبل جماعة مجهولة

Şey, O da dünyayı benim kurtardığımı söylüyor, ama o nazik olmaya çalışıyor.
حسنا، يقول أنه أنني أنقذت العالم، بل أنه على الأرجح مجرد كونها نيس.

Barınak en az 2 ay kadınların gizli kalması gerektiğini söylüyor.
الملجأ يقول أنه على النسوة أن يبقين مختبئات لشهرين على الأقل

"Ahbap, Dylan dün gece seni park yerimden ayrılırken gördüğünü söylüyor.
يا صاح, ديلن يقول أنه رأكَ تغادر موقف سيارتى الليله البارحه

Kimi bunun bir his olduğunu, sihirli bir duygu olduğunu, daha önce kimseye karşı hissetmediği şeyler olduğunu söylüyor.
البعض يقول أنه شعور، عاطفة سحرية، شعور اتجاه شخص لم تشعر به اتجاه أحد من قبل.

Medya da model, şarkıcı ya da Sidney Crosby gibi bir spor ilahı olmanın harika bir şey olduğunu söylüyor.
وكذلك الإعلام يقول أنه شيء جيد جدا أن تكون مغنياً أو عارض أزياء أو بطل رياضي مثل سيدني كروسبي

Şubenizin onu şu öteki suçlardan ötürü şüpheli gördüklerini, fakat herhangi bir şey kanıtlayamadıklarını bildiğini söylüyor.
يقول أنه يعرف قسمك الأمني كان مشتبهاً بالسرقات الأخرى لكنه لا يستطيع إثبات أي شيء

Kapıdan çıktığını, koridoru yürüyerek geçtiğini, kapıyı açtığını ve çocuğu kaçarken gördüğünü söyledi.
يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات.

Kuledeki nöbetçilerden biri, kale arazisinde bir sürü sıçanın kaçıştığını söyledi.
سمعت حارسا من برج المراقبة يقول أنه رأى مجموعة من الوشاة يفرون من أرض القلعة

Az önce Bay Dahlberg'le konuştum, kendisinin Midwest Finans Başkanı olduğunu söyledi.
لقد تحدثت لتوي مع السيد كينيث دالبرج و هو يقول أنه رئيس القطاع المالي للغرب الأوسط

Doktor, bir haftaya kadar iyileşeceğini söyledi.
الطبيب يقول أنه سيصبح بخير للبطولة الإقليمية الاسبوع المقبل

Ve diyor ki, oyuncuların sanal dünyada gerçek dünyadakinden daha fazla zaman harcaması mantıklı geliyor.
يقول أنه من المنطقي حالياً أن يمضي اللاعبون وقت أكبر في العالم الإفتراضي من الحقيقي.

Sözleşmeye göre seni çarşamba gününe kadar mahkemeye ulaştırmam gerekiyor.
العقد يقول أنه يجب أن أحضرك للمحاكمة بحلول يوم الأربعاء

Hayir, Ghost planinin ise yaramasi için Angela'nin hayatta olmasi gerekiyor dedi.
لا , جوست يقول أنه فى حاجة لها حية لكى تنجح خطته

Bağışıklık sistemini güçlendirmek için hastayı yüksek basınçlı oksijen çadırına koymak nerede yazıyor?
لا يوجد قانون يقول أنه يجب وضع المريض أكسجين لعلاج مشاكل جهاز المناعة

Biri ne iş yaptığını sorarsa, kolluk kuvvetlerinde olduğunu söylerdi.
أي شخص يسأله عن عمله يقول أنه في سلطة القانون

Başının iki yanında beyzbol topu varmış gibi hissettiğini söylüyordu.
كان يقول أنه شعر بهما كأنهما طابتين على جانبي وجهه

Hatta bazıları, bilincin bilimi tamamen aşan bir konu olduğunu bile söyler.
حتى أن بعض الناس يقول أنه يتجاوز مجال العلم تماماً.

Bir daha kesinlikle sahip olmayacağım şey, -asla- beni sevdiğini söyleyen biri tarafından kafama tutulmuş bir silah.
الشيء الذي لن يكون لدي مرة أخرى أبداً، هو مسدس محشو مصوب عند رأسي من شخص يقول أنه يحبني.

Mizuki'nin raporunda belirttiği bacak yarası iddia ettiği gibi ciddi bir şey değildi.
وتقرير الإصابة في قدمه يقول أنه لم يكن خطيراً

Kriz geldiğinde, herkesin tek başına olduğunu söylemişti. Öne çıkıp söylemediğim için üzgünüm.
كان يقول أنه بنزول المحن لا يعين المرء سوى نفسه