| Yanımızda vurulmuş biri var, yürüyemiyor, domuz gibi kanıyor ve uyandığında acısından bağırıyor. | Open Subtitles | لدينا رجل مصاب بطلقة ، ينزف ولاستطيع الحراك وعندما يستفيق سيصرخ من الألم |
| - Maura, burnun kanıyor. - Hayır, Jane, geri çekil! | Open Subtitles | مورا ، أنفك ينزف لا يا جاين ، أرجعي للخلف |
| - Biliyorum tatlım. - Sadece kanaması olmayan bir taneyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا اعلم يا عزيزتى انا فقط اردتك ان تقابلى احد لا ينزف |
| Derek'i gördüm.. yolun ortasındaydı kanaması vardı ve kurşunlar yağıyordu | Open Subtitles | و عندما رأيت ديريك كان ينزف في و سط الشارع |
| Neden kokain kullanan birisinde deri altına kanama olur ki? | Open Subtitles | لماذا استخدام الكوكايين يتسبب أن شخص ما ينزف تحت جلده؟ |
| Ve şehirde bir sokak arasında çıplak bir polis kan kaybediyor. | Open Subtitles | و بمكان ما في المدينة , هناك شرطي عاري ينزف بالزقاق |
| Doktor, vaktinizi almak istemem ama benim yaram hala kanıyor. | Open Subtitles | دكتور ، انا لا اريد ان آخذ من وقتك ، ولكن الجرح لازال ينزف |
| Burnum neredeyse bir saattir kanıyor ve bunu durduramadım. Pekâlâ. | Open Subtitles | أنفى ينزف منذ حوالى ساعة لا يمكننى إيقاف النزيف |
| Amilodiz olamayacak kadar fazla kanıyor. | Open Subtitles | إنه ينزف بغزارة لا تتناسب مع الداء النشواني |
| Çocuklardan birinin burnu durmadan kanıyor. Lütfen acele edin. | Open Subtitles | أحد أطفالي ينزف بغزارة من أنفه أسرعوا أرجوكم |
| Şu an senin yüzün benimki gibi kanıyor olsa yine aynısını yapardım. | Open Subtitles | وكنت سأقوم بنفس الشئ الآن اذا كان وجهك ينزف مثلي |
| Bazı durumlarda biraz kanaması gerekir. | Open Subtitles | أتعلم، في حالات مماثلة عليه أن ينزف قليلاً |
| Bir şeyleri atladınız. Bir yerlerde hala kanaması var. | Open Subtitles | حسنا , لقد فاتك شيئاً ما أنه لازال ينزف بموضع ما |
| Çok fazla kanaması var. | Open Subtitles | إنه ينزف بشكل سئ للغاية لا يمكننا حمله طوال الطريق للديار |
| İç kanama geçirmesi gerekiyordu ama hiçbir morluk ve kan toplağı yok. | Open Subtitles | كان ينبغي ان ينزف داخلياً لكن هناك صفر و ليس ورم دموي |
| Artık adam kan kaybediyor ve kanları paspasa akıyor. | Open Subtitles | إذاً الأن هو ينزف و دمه يقطر على السجادة |
| Baş parmağı kesik, eli kanayan... bir yarım akıllıyla ne kadar saklanabilirdik? | Open Subtitles | منذ متى يمكن أن نبقي تحت الرادار مع متخلف مقطوع الإبهام ينزف |
| Bulunduğum gece burnum kanıyordu. | Open Subtitles | عندما تم ايجادي تلك الليلة أنفي كان ينزف |
| Haham tarafından kutsandıktan sonra, hayvan kesilip kan kaybından ölmeye bırakılır. | Open Subtitles | باركها حاخام , ثم ذبح بيده , ينزف الحيوان حتى الموت. |
| Az önce bazılarının burnu ve ağzı kanamaya başladı. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ أحدهم بدأ للتو ينزف من الأنف والفم |
| - Kesmeye mi başlayayım? - kanamadan ölmeden önce onu yere indirmeliyiz. | Open Subtitles | ان نقطع ذراعه يجب علينا ان ننزله قبل ان ينزف حتى الموت. |
| Sırf inandığın için kanlar içindeki masklı bir adamı dairene taşımadın sen. | Open Subtitles | ما كنت لتنقلي رجل ملثم ينزف حتى الموت إلى شقتك بحسن نية |
| Bullpen'de (Yedek atıcıların ısındıkları yer) bile yaralı halde yatıyor olabilir. | Open Subtitles | لربما هو ينزف الآن في منطقة إحماء المناوب عن رامي الكرة |
| Danny'nin kanı akıyor! "Tanrı değil, şeytan değil, insan!" diyor. | Open Subtitles | دانى ينزف ، يعرفون يقول ليس إلاها ، ليس شيطانا ، لكن رجل |
| Hala kanı akıyorsa alır uşakların suratına sürerim çünkü onlar suçlu görünmeli. | Open Subtitles | إن كان لا يزال ينزف فأصبغ وجهيهما بدمه لأنها يجب أن تبدو وكأنها جريمتها |
| Eğer Tanrı'nın kanını akıtabilirsen, insanlar inancını kaybederler. | Open Subtitles | إن كنت تستطيع أن تجعل الإله ينزف عندها سيصدق الناس به |
| Evet. Elbette kanamıyor. Donmuş, kanı donmuş durumda. | Open Subtitles | أجل، بالطبع لا ينزف فهو مُجمَّد، وكذلك دمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 