"يهاجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saldırıyor
• saldırır
• saldıran
• saldırdı
• saldırı
• saldırıya
• saldırmadı
• saldırması
• saldıracak
• saldırırken
• saldırıp
• saldırmak
• saldırmaya
• saldırmayı
• saldırıyordu

Düşman Lublin ile Brest-Litovsk arasında tüm cephe boyunca saldırıyor.
اٍن العدو يهاجم بطول الجبهة هنا بين لوبلان وبريست ليتوفسك

Virüs geliştikçe, vücut organlarına ve ana kan damarlarına saldırıyor.
كلما تقدم الفيروس, فإنه يهاجم أعضاء الجسد وأوعية الدم الرئيسية

Bağışıklık sistemi uyanır, kurda saldırır, ve herşey şişmeye başlar.
يستيقظ جهاز المناعة و يهاجم الدودة و كل شئ يتورم

Günlerce etrafında dolaşmışken, en soluk kan kokusunda hiçbir uyan vermeden saldıran bu kadar güçlü bir şeyle nasıl rekabet edebilirsin ki?
كيف يمكنك المنافسة مع شيء بهذه القوة يسبح لأيام كل مرة وينتظر أخف رائحة دماء بحيث يستطيع أن يهاجم من دون إنذار

Ama kendi halkına saldırdı. Ona karşı koyan herkesi cezalandırdı.
ورغم ذلك كان يهاجم شعبه، ويعاقب من يجروأ على تحديه.

Şimdi bu bebek, bastırılmış hafızaları ortaya çıkarmak için hipokampüsteki bloklara saldırıyor.
هذا الشيء يهاجم مناطق العاطفة والذاكرة ويوقف الذاكرة المكبوتة ، صحيح ؟

Ama bağışıklık sistemleri çöktüğü zaman bu aşı vücut sistemine saldırıyor.
ولكن مع خطر ضعف جهاز المناعة، اللقاح هو من يهاجم أجسادهم

Bizim adımıza, halk adına suçluyor ve saldırıyor.
يتهم، يهاجم بالنيابة عنا نحن عامة الشعب.

İbadet ediş tarzınıza saldırıyor ama içki ve fuhuşa saldırdığını hiç görmedim.
يهاجم الطريقة التي تعبدون لكنني لم الاحظه يهاجم الخمر أو الدعارة

Savunma kendi sanığına saldırıyor.
من أين أتى هذا المستشار الذي يهاجم شاهده الوحيد

Ezergeçer Vash burada! Zırhlı araca saldırıyor!
فاش المخيف هنا انه يهاجم السيارة المُسلحة

MS immün sisteme saldırır. Sistem olmazsa semptom da olmaz.
يهاجم التصلب المتعدّد الجهاز المناعيّ وعدم وجوده يعني لا أعراض

Aşama 3: Mahkum, mahkuma saldırır. Ortalığı kasten kızıştırıyorsun.
الصفحة الثالثة سجين يهاجم سجين أنت تضغط الأمور متعمداً

Arkadan saldıran ve sarmısak kokan biri hiç edemez.
و خصوصا الذي يهاجم في اتجاه الريح و تفوح منه رائحه الثوم

Bağışıklık sistemine saldıran ölümcül bir parazit taşıyor.
في هذه الحالة، بشكل مميت طفيلي ذلك يهاجم نظام المناعة.

saldırdı bile. Hatta birkaç kişiyi öldürdü.
حسناً , إنه يهاجم بالفعل لقد قام بقتل بعض الناس

Bu durum, nakledilen hücrelere saldırı olasılığını düşürerek bağışıklık sistemini de zayıflatır.
ويوهن ذلك جهاز المناعة أيضََا، ما يجعله لا يهاجم الخلايا المزروعة.

Burası küçük bir okyanus adası.Geçenlerde,giden bir gemi saldırıya uğramış ve yağmalanmış.
هذه مجموعةِ الجُزر الصغيرةِ في بلادُ المحيطَ. مؤخراً، كان المسافرَ يهاجم ويسلب

Bugüne kadar Kalinga'ya kimse saldırmadı. Kalinga, demokrasiyle yönetilen bir ülkedir.
حتى اليوم لم يهاجم كالينغا أحد.

Transgenic'in polislere saldırması halkı korkutmuş gibi görünüyor.
ذلك الشريط للمتحوّر وهو يهاجم رجال الشرطة يبدوا أنه نشر رعب جيد لدى العامة

Topu it. Çemberi zorla. Herkes potaya saldıracak, anlaşıldı mı?
إذهبوا بكل خشونة نحو السلّة الكل يهاجم, هل فهمتم ؟

Eğer Hollow'u içine alırsan, saldırırken Kaynak'ın güçlerini emebilirsin.
إذا كنت تأخذ في الغور، يمكنك استيعاب الطاقة والمصدر عندما يهاجم.

Kendi büyüklüğünün 40 katı kadar bir şeye saldırıp onu öldürebilir.
يمكنه أن يهاجم شيئا أكبر منه 40 مرة وقتله.

Ya bu yaratık Martha'ya saldırmak için getirildiyse?
الذي إذا هذا المخلوق ولّد لكي يهاجم مارثا؟

Bağışıklık sisteminin enfeksiyona saldırısı sona erdiğinde omuriliğe saldırmaya devam eder.
و عندما يهاجم الجهاز المناعي العدوى يهاجم الحبل الشوكي بدلاً منها

Efendi Tenkai'ye saldırmayı planlamıyor, değil mi?
هو لا ينوى ان يهاجم اللورد تينكاي أليس كذلك؟

Ah, bugün bir sokak köpeği gördük. Bir restoranın attığı tavuk kemiklerine saldırıyordu.
أوه , اليوم رأينا كلب شوارع يهاجم عظام دجاجة مشوية