"يهز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sallıyor
• salla
• sallıyordu
• sallan
• sallayan
• sallayacak
• sallayabilir
• salladı
• sarsacak
• silkeliyor
• titretecek
• sallıyormuş

Ah, herkes kafasını sallıyor, ama sadece bir kaçınız bunu çok emin bir şekilde yapıyor,
أوه، الجميع يهز رأسه ولكن القليل منكم يهز رأسه بحزم،

Kafasını sallıyor çünkü onu öldürmediğini bilmemizi istiyor.
إنّه يهز رأسه لأنّه يريدنا أنْ نعرف أنّه لم يفعل ذلك

Üç soru soracağız. "Evet" dersen kafanı aşağı yukarı "Hayır" dersen sağa sola salla.
نحن هنا لأسألك ثلاثة أسئلة. إيماءة ل "نعم"، يهز ل "لا".

Elinde bir şey yokken hep bacağını sallıyordu. - Belki çişi gelmişti.
لقد كان يهز رجله دائماً عندما لم يكن لديه شيئاً

Takla at, sallan ve at kendini...
Somersauk، يهز عليه "، boogey وتهتز

Bu da Pentagon'daki, yakındaki binaları sallayan, ışıldayan, gümüş rengi çok küçük bir parıltı.
وفي وزارة الدفاع الأمريكية وميض فضى لامع صغير جدا، يهز البنايات القريبة

Diyorumki, eğer onu istiyorsa, Saçlarını sallayacak, kollarını açacak
إذا كان معجباً بها , فسوف يهز شعره و يمدد ذراعيه , ويطقطق

Thracian köleleri arasında erken ölüme mahkum olan... biri Roma imparatorluğunu sallayabilir.
من بين هؤلاء العبيد الذين حُكِم عليهم بالموت المبكر كان هناك شخص واحد قادر علي ان يهز الامبراطورية الرومانية

Tamam. Kafasını "hayır" diye sallıyor. Radyoda bu genellikle görüşmenin bitimine işarettir.
إنه يهز رأسه بـ"لا" في الإذاعة، هذا عادة ما يشير إلى نهاية المقابلة

Şu FBI ajanı. Hâlâ ağaçları sallıyor.
ذلك العميل الفدرالي مازال يهز أشجاره

Bay Coulson dünyamı sallıyor.
السيد كولسن يهز عالمي

Hayır, kafa sallıyor. Kara göründü!
كلا،إنه يهز برأسه

Git de pipini salla.
يهز الخاص وي وي.

Git ve pipini salla.
انتقل يهز الخاص وي وي.

Ona kaderden bahsettim. Kafasını sallıyordu.
أخبرته عن القدر و هو يهز فى رأسه

Ve afedersiniz ama, şurada poposunu sallayan küçük noel baba gerçekten çok sevimli.
و أنا آسفة .. لكن سانتا الذي يهز مؤخرته هناك إنه فاتن

Hayal kırıklığıyla başını sallayacak. Zor geliyor.
يهز رأسه من خيبة أمل هذا , صعب

Diziyle herkes masayı sallayabilir.
يمكن لأي شخص أن يهز طاولة بركبتيه

O gece hastaneden eve döndüm, yaşlı Leo beni görmek için sabırsızlanıyordu kuyruğunu salladı, dili dışardaydı, ve hep yaptığı gibi sırt üstü yattı.
عدت ذلك اليوم من المستشفى فركض "ليو" العجوز لإستقبالي وهو يهز ذيله ويمد لسانه كما يفعل في العادة

Bu, dünyayı sarsacak bir keşif, ve bizi, evrendeki yerimizi hatta muhtemel kaderimizi radikal olarak yeniden değerlendirmemize zorlayan birşey.
إنه إكتشاف يهز الأرض وهو يجبرنا على مراجعة جذرية لمكاننا في الكون

Bir askerimiz ağaçtaki cevizleri silkeliyor, çünkü, görünüşe bakılırsa...
واحد من الجنود ياخذ يهز الشجرة من اجل الفستق

İsterse yüce Zeus Olimpos'u bile titretecek kadar öfkelensin.
دع زيزس العظيم يغضب حتى يهز الاوليمب

Ama biçare köpek, berbat bir kumarbazmış çünkü ne zaman eline iyi kağıt gelse, kuyruğunu sallıyormuş.
، لكن الكلب المسكين كان مقامرا سيئا لأنه كلما حصل على فرصة جيدة ، كان يهز ذيله