"يونان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jonah
• Yunnan
• Yunanistan
• Yunus
• Yunan

Şu Jonah denen çocukla bu akşam üçüncü randevuya çıkıyorum.
لدي موعد الثالث الليلة مع هذا الرجل يونان.

Tanrım, sadece Jonah ve Eva olamaz mıyız?
الله، لا نستطيع أن يكون مجرد يونان وإيفا؟

'Özel Jonah ve balina gösterimiz saat 11:00, 1:00 ve 4:00'te 'sualtı krallığı deniz dibi amfi tiyatrosunda.'
"لدينا يونان والحوت الخاصة عرض هي في تمام الساعة 11: 00، 1: 00 و 4:

Yunnan nehrinin vadileri 2.000 yıldır onların evi konumunda.
نهر وديان يونان موجود لاكثر من 2.000 سنة.

Himalayaların doğu sınırında uzanan Hengduan dağları Yunnan eyaletiyle Tibet arasında sınır teşkil eder.
وهو يرقد الان في النهاية الشرقية من جبال الهملايا , وقد شكلت جبال يونان الحدود الشمالية مع التبت.

Ama öbür gün Yunanistan'da şu kızla buluşacağım ve bu iptal edebileceğim bir şey değil, anlıyor musun?
و لكنى سأقابل فتاة بال"يونان" بعد غدٍ و هذا ليس بالأمر الذى يمكننى التملص منه

Ve Tanrı'nın takdiriyle, büyük bir balık Yunus'u yuttu.
"فقام الرب بخلق حوتٍ ضخم لابتلاع (يونان)"

Jonah gecenin adamı.
أوه، هيا. يونان هو رجل من الليل.

Bence Jonah'yı dinlemeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نستمع إلى يونان.

Arkada biri var, Jonah. Uzaklaş.
هناك شخص ما هنا مرة أخرى، يونان.

Jonah'a gerçekten düşünmek için bir şeyler verelim, tamam mı?
دعونا نعطي يونان شيء لنفكر فعلا، هم؟

Ve yarın akşam saatlerine kadar Bayan Jonah'a vuracaksın.
وسوف تكون ضجيجا بعيدا في السيدة يونان من قبل suppertime غدا.

Şu Jonah gerçek değil.
هذا يونان ليست حقيقية.

Yunnan'daki dağlar ıssız, sarp ve erişilmesi güç yerlerdir.
جبال يونان بعيدة , ووعرة ويصعب الوصول اليها.

Bu doğal engeller Yunnan'daki bitki ve hayvanları bitişik vadilere bölerek birbirlerinden ayırmıştır.
هذه الحواجز الطبيعيه عزلت حيوانات ونباتات يونان في كل الواديان المجاوره.

Bu nadir bulunan filmde Yunnan'ın içlerine doğru ilerlediği keşiflerinde etrafı da filme almayı başarmış.
لقطات الفيلم الرائع قامت فرقته ب سلسلة من البعثات لانها دفعت الى اعماق و اركان يونان.

Sizlere antik Yunanistan'ın mimarisi ve anıtları hakkında her şeyi öğreteceğim.
والآن سأعلمكم كل شيء عن فن العمارة وعن آثار الـ(يونان) القديمة

Ona bakmam gerekti ve her zaman Yunanistan'ı görmek isterdi.
كان علىّ الإعتناء بها.. ولقد أرادت دوماً القدوم إلى الـ(يونان)

Yunanistan'dan gitmeyi düşündüm çünkü buraya gelmem, bunca şey, bir deneydi.
لقد قررت ترك الـ(يونان) لأن كل ذلك ما هو إلا تجربة

Denizciler; Yunus'un hatası Tanrı'nın emrine uymamaktı.
يا رفاق البحر، تتمثل خطيئة (يونان) بعصيانه أمر الرب

Fakat Yunus önemsemedi ve Efendisinden kaçmaya kalkıştı.
لكن (يونان) استهان بالرب عبر السعي للفرار منه

Yunan'dan gelen mal nerede şu an?
ماذا عن البضاعه القادمه من يونان